MNA Inflight Magazine

Home
MNA Inflight Magazine

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from MNA Inflight Magazine, Magazine, .

09/07/2025

𝐍𝐄𝐎𝐍 𝐃𝐑𝐄𝐀𝐌, 𝐄𝐋𝐄𝐂𝐓𝐑𝐈𝐂 𝐒𝐎𝐔𝐋 (𝐉𝐮𝐥𝐲~𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓)

၂၀၂၅ ခုနှစ် အတွက် တတိယမြောက် 𝐌𝐍𝐀 𝐈𝐧𝐟𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐌𝐚𝐠𝐚𝐳𝐢𝐧𝐞 ဖြစ်တဲ့ “𝐍𝐞𝐨𝐧 𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦, 𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐢𝐜 𝐒𝐨𝐮𝐥” လေးလည်းထွက်ရှိလို့လာပြီမို့ သူ့ရဲ့ full editorial လေးကို ချပြပေးလိုက်ပါပြီနော်။ ✨💄🌹

ညရဲ့ ငြိမ်သက်မှုကြားမှာ retro နဲ့ modern ဖက်ရှင်ကို ရောစပ်ကာ ဘယ်တော့မှရိုးမသွားစေပဲ ထူးခြားတဲ့ အလှကို Thai Editorial Team တစ်ခုလုံးက အဆန်းသစ်ဆုံး ဖန်တီးထားပါတယ်။ 🪄🎀 🍉

ဒီ collection မှာ မြို့ပြရဲ့ တောက်ပတဲ့ မီးရောင်စုံတွေအောက်မှာ 𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐚𝐫 – 𝐏𝐡𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐢 𝐊𝐲𝐚𝐰 နဲ့အတူ တည်ငြိမ်ပြီး ခေတ်မှီတဲ့ မိန်းမပျိုလေးရဲ့ အလှတရားကို ကိုယ်ပိုင်ဟန်ပန်၊ စတိုင်နဲ့ cinematic ဆန်ဆန် ရိုက်ကူးပုံဖော်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ 📸 🍒🌃

𝐍𝐄𝐎𝐍 𝐃𝐑𝐄𝐀𝐌, 𝐄𝐋𝐄𝐂𝐓𝐑𝐈𝐂 𝐒𝐎𝐔𝐋 (𝐉𝐮𝐥𝐲~𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓)

Presenting the full editorial from our 𝐭𝐡𝐢𝐫𝐝 𝐢𝐬𝐬𝐮𝐞 𝐨𝐟 𝟐𝟎𝟐𝟓, featuring the effortlessly captivating 𝐏𝐡𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐢 𝐊𝐲𝐚𝐰 beneath the shimmering lights of the city.🌃

Set against a quiet urban backdrop, we blended retro silhouettes with modern flair—creating a new kind of beauty that feels both bold and soft, timeless and now. 🖤

This collection embraces the beauty of stillness, quiet strength, and modern femininity—captured through cinematic frames that speak of self-expression and style. ✨🌹

Step into the night with us—explore the full editorial now!🌙📸

🌟 Cover Star: Phone Thiri Kyaw
📸 Photographer: Sootket Jiwpanit
📷 Assistant Photographers: Posawat Saklam, Jakkrit Nakwatchara
🎞️ Producer: Paramee Soontornwuttinun
🌸 Stylist: Ratchakrit Chalermsan
🌼 Assistant Stylists: Dulyadej Sangfueng, Janjira Wangaug
💄 Makeup Artist: Thotsapol Wongbanchang
🎀 Hair Stylist: Jatupong Chumjam
👗 Outfits: Shone Puipia, Nichp, Velade
💍Jewelry: Stylist’s Archive
🔎 Editorial Coordinator: Sai Potchana
🔆 Creative Coordinators: Saw Ko Thura Soe, Ah Ngelay (Red Ribbon)
💭 Creative Associate: Myat C Thu
💡 Creative Lead: John Htut

07/07/2025

𝐍𝐄𝐎𝐍 𝐃𝐑𝐄𝐀𝐌, 𝐄𝐋𝐄𝐂𝐓𝐑𝐈𝐂 𝐒𝐎𝐔𝐋

“𝐍𝐞𝐨𝐧 𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦, 𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐢𝐜 𝐒𝐨𝐮𝐥” လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ 2025 𝙅𝙪𝙡𝙮~𝙎𝙚𝙥𝙩𝙚𝙢𝙗𝙚𝙧 𝙞𝙨𝙨𝙪𝙚 ကိုတော့ အရင်က တစ်ခါမှမရိုက်ဖူးတဲ့ ညရဲ့ အလှတရားတွေကို မြို့ရဲ့ လှပတဲ့ အလင်းရောင်တွေအောက်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖမ်းယူရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ 🌃

ဒီ editorial မှာ Neon ပန်းလေးသဖွယ် ထင်ရှားလှပနေတဲ့ 𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐚𝐫 - 𝐏𝐡𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐢 𝐊𝐲𝐚𝐰 ကို မြို့ပြရဲ့ မီးရောင်စုံတွေ ကြားထဲမှာ မြင်တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ 🌙

ဒါ့အပြင် retro နဲ့ modern ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ဖက်ရှင်၊ makeup အပြင်အဆင်တွေနဲ့ 𝐏𝐡𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐢 𝐊𝐲𝐚𝐰 ရဲ့ စူးရှတဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ ပေါင်းစပ်ကာ ညတစ်ညရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေကို ဒီ editorial ကတဆင့် ဖော်ပြထားပါတယ်။ ညရဲ့ ငြိမ်သက်မှုကြားမှာ ဖက်ရှင်ဟာ ခံစားချက်တွေနဲ့အတူ လှပလျှက်ရှိပုံကို ရိုက်ကူးပုံဖော်ပေးထားလို့ နောက်ထပ်တင်ပေးမယ့် full editorial ကိုလည်းစောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးကြပါဦးနော်။✨💫

𝐍𝐄𝐎𝐍 𝐃𝐑𝐄𝐀𝐌, 𝐄𝐋𝐄𝐂𝐓𝐑𝐈𝐂 𝐒𝐎𝐔𝐋

For the first time, we step into the night—capturing beauty, resilience, and quiet confidence under the glow of the city lights.🌃

𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐚𝐫 – 𝐏𝐡𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐢 𝐊𝐲𝐚𝐰 blossoms like a neon flower—vibrant, magnetic, and effortlessly cool amidst the pulse of nightlife.🌙

With vintage silhouettes and a fearless gaze, she embodies the thrill of after-dark adventures. In the stillness of night, fashion quietly carries emotion and beauty.✨💫

🌟 Cover Star: Phone Thiri Kyaw
📸 Photographer: Sootket Jiwpanit
📷 Assistant Photographers: Posawat Saklam, Jakkrit Nakwatchara
🎞️ Producer: Paramee Soontornwuttinun
🌸 Stylist: Ratchakrit Chalermsan
🌼 Assistant Stylists: Dulyadej Sangfueng, Janjira Wangaug
💄 Makeup Artist: Thotsapol Wongbanchang
🎀 Hair Stylist: Jatupong Chumjam
👗 Outfits: Shone Puipia, Nichp, Velade
💍Jewelry: Stylist’s Archive
🔎 Editorial Coordinator: Sai Potchana
🔆 Creative Coordinators: Saw Ko Thura Soe, Ah Ngelay (Red Ribbon)
💭 Creative Associate: Myat C Thu
💡 Creative Lead: John Htut

04/07/2025

𝐀 𝐃𝐈𝐒𝐇 𝐓𝐎 𝐖𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑

ထိုင်းရိုးရာအစားအစာ 𝐊𝐡𝐚𝐨 𝐂𝐡𝐚𝐞 ဟာ ထမင်းကို ပန်းရနံ့သင်းတဲ့ ရေအေးအေးထဲမှာ စိမ်ထားတဲ့ ဟင်းပွဲဖြစ်ပါတယ်။ အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကတော့ - ထမင်း၊ စံပယ်ပန်း၊ နှင်းဆီပန်းတို့ စိမ်ထားတဲ့ ရေနဲ့ ရေခဲတုံးလေးတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ 🍚🌸🧊

တခါက မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေကို ဆက်သခဲ့တဲ့ ဒီဟင်းပွဲဟာ အခုဆိုရင် ငါးပိ၊ အမဲသား၊ သရက်သီးတို့နဲ့လည်း တွဲဖက်စားသုံးပါတယ်။🦐🍖🥭

မြန်မာပြည်ရဲ့ သင်္ကြန်ထမင်းနဲ့ဆင်တဲ့ ဒီ 𝐊𝐡𝐚𝐨 𝐂𝐡𝐚𝐞 ဟာ ရိုးရှင်းပေမယ့် အရသာရှိတဲ့ နွေရာသီအစားအစာလေးတစ်မျိုး ဖြစ်တာကြောင့် try ကြည့်ဖို့ recommend ပေးပါတယ်နော်။ 😋

𝐀 𝐃𝐈𝐒𝐇 𝐓𝐎 𝐖𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑

Rice soaked in cool, flower-scented water—that’s 𝐊𝐡𝐚𝐨 𝐂𝐡𝐚𝐞, a refreshing Thai dish with roots in Mon culture. Main ingredients include: Khao Taa Haeng (firm rice), jasmine & rose flowers, flower-scented candles, drinking water, ice cubes. 🍚🌸🧊

Once served to royalty, this dish can be enjoyed with flavorful sides like shrimp paste balls, sweet pork, and fresh mango.🥭🍖🦐

A cool treat, much like Myanmar’s Thingyan Rice! 💧🍚

🖊️ Words: Napaphat Boonyadhammakul

03/07/2025

𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐅𝐎𝐑 𝐀𝐋𝐋

ရန်ကုန်မြို့မှာတည်ရှိတဲ့ သုန္ဒရာကျောင်းတိုက်ဟာ ရဟန်းငယ်၊ သီလရှင်ငယ်တွေနဲ့ ဆင်းရဲတဲ့မိသားစုက ကလေးတွေအတွက် Grade 7 အထိ အခမဲ့ပညာရေးကို သင်ကြားပေးနေတဲ့နေရာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကျောင်းကို ဆရာတော် ဦးဩဘာသက ဦးဆောင်လမ်းညွှန်နေပြီးတော့ မြန်မာနိုင်ငံ အသိအမှတ်ပြုတဲ့ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွေနဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာစာပေတွေကို ပေါင်းစပ်သင်ကြားပေးနေပါတယ် 📚

ဒီကျောင်းမှာ ပညာရေးနဲ့အတူ လူမှုရေးစွမ်းရည်တွေ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ လူ့ကျင့်ဝတ်တွေကို အလေးထားသင်ကြားပေးပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ထူးချွန်တဲ့ကျောင်းသားတွေကိုလည်း ဆက်လက်ပညာသင်ဖို့ ပညာသင်ဆုတွေ ထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိပါတယ်။🧘🎖️

"ဆင်းရဲတဲ့ကလေးတိုင်း ပညာရေးအလင်းရောင်ကို ရရှိစေဖို့" ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ စတင်ခဲ့တဲ့ ဒီကျောင်းဟာ အခုဆို ကျောင်းသား ၁၂၀ ကျော်ကို ပညာသင်ကြားပေးနေပါပြီ။ ✨

𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐅𝐎𝐑 𝐀𝐋𝐋

Located in Yangon, Thone Htet Monastic School offers free education up to Grade 7 for over 120 students, including young monks, nuns, and children from disadvantaged backgrounds. Guided by Ashin U Aw Ba Tha, the school follows the national curriculum with Buddhist teachings and a child-centered approach.🧘🎖️

It focuses on academic growth, moral values, and essential life skills. Outstanding students are supported with scholarships and further study opportunities, promoting equality and a brighter future for all.📚✨

🖊️ Words: Khant Min Shin @ Jerry
📸 Photos: Kyaw Shin Thant

01/07/2025

အနုသုခုမမြို့ စလေ

ဧရာဝတီမြစ်ကမ်းဘေးမှာ တည်ရှိနေတဲ့ စလေမြို့လေးဟာ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ သမိုင်းတွေအပြည့်နဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့မြို့တစ်မြို့ပါ။ တစ်ခါက အနုသုခုမရပ်ဝန်းဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဒီမြို့လေးဟာ အခုဆို သမိုင်းဝင် ကိုလိုနီခေတ်အဆောက်အအုံတွေ၊ ပန်းပုရုပ်စုံကျောင်းတော်၊ စလေ ပြတိုက်နဲ့ ရှင်ပင်မဟာလာဘ ‘ မံ ‘ ဘုရားတို့နဲ့ ခရီးသွားတွေကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိပါတယ်။ 🙏🏻✨

တကယ်တော့ စလေမြို့လေးကို အလည်သွားရတာဟာ မြန်မာ့အတိတ်သမိုင်းထဲကို ခဏလောက် ခြေတစ်လှမ်း နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်ရသလိုပါပဲ။ 💫

မြို့လေးရဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့လမ်းကလေးတွေကြားမှာ လမ်းလျှောက်ရင်း၊ ရှေးဟောင်းအနုပညာလက်ရာတွေကို ကြည့်ရင်း တစ်နေ့လောက် အချိန်ဖြုန်းဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာလေးတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ 📌

အနုသုခုမမြို့ စလေ ( 𝐒𝐀𝐋𝐀𝐘, 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐈𝐓𝐘 𝐎𝐅 𝐀𝐑𝐓 𝐀𝐍𝐃 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄 )

Nestled by the Irrawaddy River, 𝐒𝐚𝐥𝐚𝐲 is a peaceful riverside town rich in culture and history. Once a spiritual sanctuary, it now charms visitors with its quiet streets, colonial buildings, and the famed Yoke Sone Kyaung Monastery. The town’s cultural gems include the Salay Museum and the towering lacquer Buddha at Shinpin Mahar Labha Muni Pagoda. Perfect for a short cultural getaway, Salay offers a calm retreat into Myanmar’s timeless past.🙏🏻💫

🖊️ Words: Thiha, the Traveller

27/06/2025

𝐀𝐑𝐂𝐇𝐈𝐕𝐄 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓

အားလုံးပဲ 𝐌𝐍𝐀 𝐈𝐧𝐟𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐌𝐚𝐠𝐚𝐳𝐢𝐧𝐞 ရဲ့ ဟိုးအရင်က လူကြိုက်အများဆုံး 𝙚𝙙𝙞𝙩𝙤𝙧𝙞𝙖𝙡 လေးတွေကို ပြန်ဖတ်ဖို့ အချိန်ရောက်လာပါပြီနော်! အရင်တုန်းက ဖတ်ဖူးပြီးသားဆိုရင်တော့ ပြန်အမှတ်ရဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မဖတ်ဖူးသေးရင်ပဲဖြစ်ဖြစ် အခုစဖတ်ဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်ပါပဲ။ 💡✨

အရင် issue တွေထဲက ဘယ်အချိန်ဖတ်ဖတ် ဆန်းသစ်နေမယ့် ဆောင်းပါးတွေ၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ဖတ်ချင်စရာကောင်းတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ဒီ 𝐌𝐍𝐀 𝐈𝐧𝐟𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐌𝐚𝐠𝐚𝐳𝐢𝐧𝐞 page မှာ sharing လုပ်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ 📚🥳

✨✨𝐌𝐍𝐀 𝐈𝐧𝐟𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐌𝐚𝐠𝐚𝐳𝐢𝐧𝐞 ✨✨ကို 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 လုပ်ထားရင်တော့ ဒီလိုစာပေကောင်းတွေကို လွယ်လွယ်ကူကူ ဖတ်လို့ရမှာဖြစ်တဲ့အတွက် လွတ်မသွားပါစေနဲ့နော်! 💕📣

𝐀𝐑𝐂𝐇𝐈𝐕𝐄 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓

We're taking a stroll down memory lane and revisiting some of our favorite editorial pieces. Whether you missed them the first time or want to dive in again, now's your chance!💡✨

We'll be sharing highlights from past issues right here on our page - timeless reads, inspiring stories, and hidden gems worth a second look.📚🥳

Follow ✨✨𝐌𝐍𝐀 𝐈𝐧𝐟𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐌𝐚𝐠𝐚𝐳𝐢𝐧𝐞✨✨ for all the latest updates and exclusive content from our archives. Don’t miss out!
Stay tuned and start reading with us.💕📣

26/06/2025

𝐀 𝐁𝐎𝐋𝐃 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐆𝐄𝐌𝐀𝐊𝐄𝐑

𝐂𝐡𝐢𝐭 𝐀𝐞𝐢𝐧 𝐓𝐡𝐮 ဟာ လူတိုင်းစေ့ ပညာရေးရအောင် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပညာရေးစနစ်ကို နည်းပညာနဲ့ အသွင်ပြောင်းလဲနေတဲ့ 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫 တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ 𝐂𝐂𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐌𝐲𝐚𝐧𝐦𝐚𝐫 ကိုစတင်ခဲ့ပြီး 𝐂𝐡𝐢𝐭 𝐀𝐞𝐢𝐧 𝐓𝐡𝐮 ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့ နည်းပညာသုံးပြီး အရည်အသွေးပြည့်ဝတဲ့ ပညာရေးကို အထူးသဖြင့် လူငယ်တွေ လွယ်လွယ်ကူကူ ရရှိစေဖို့ပါပဲ။ 📖📚

နည်းပညာနယ်ပယ်မှာ နိုင်ငံတကာ လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ အများကြီးရှိတဲ့ 𝐂𝐡𝐢𝐭 𝐀𝐞𝐢𝐧 𝐓𝐡𝐮 ဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပညာရေးကွာဟချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။ အခုဆိုရင် 𝐂𝐂𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐫𝐞 ဟာအွန်လိုင်းပညာရေးစနစ်၊ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို အားပေးခဲ့ပြီး မြန်မာပြည်ရဲ့ ပထမဆုံး အွန်လိုင်းတက္ကသိုလ်ကို တည်ထောင်ရာမှာလည်း အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။💻🧑‍🎓

𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧.𝐭.𝐜𝐨𝐝 လိုမျိုး အမျိုးသမီးတွေကို နည်းပညာနဲ့ ပညာရေးမှာ ပိုမိုပါဝင်နိုင်အောင် အားပေးတဲ့ projects တွေကနေတဆင့် 𝐂𝐡𝐢𝐭 𝐀𝐞𝐢𝐧 𝐓𝐡𝐮 ရဲ့ ချီးကျူးဖွယ် လုပ်ဆောင်ချက်တွေဟာ ဆက်လက်တိုးချဲ့လျက် ရှိပါတယ်။ 📈✨

𝐀 𝐁𝐎𝐋𝐃 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐆𝐄𝐌𝐀𝐊𝐄𝐑

𝐂𝐡𝐢𝐭 𝐀𝐞𝐢𝐧 𝐓𝐡𝐮 is a 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫 transforming education in Myanmar through technology. She founded 𝐂𝐂𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐌𝐲𝐚𝐧𝐦𝐚𝐫 in 2017 to make quality learning more accessible, especially for underserved youth. 📖📚

With a tech background and global experience, she returned home to bridge the education gap. 𝐂𝐂𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐫𝐞 now supports online learning, partners with organizations, and helped launch Myanmar’s first online university. 💻🧑‍🎓

Her award-winning work continues to grow through projects like 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧.𝐭.𝐜𝐨𝐝, which empowers women to build sustainable futures. 📈✨

📸 Photographer: Zicky Le
🎀 Hair & Makeup: Ah Ngelay (Red Ribbon)
👗 Stylist: Shwe Phoo
🖊️ Words: Chit Hnin Aye & Pavisporn Potchana

23/06/2025

𝐇𝐀𝐑𝐌𝐎𝐍𝐈𝐎𝐔𝐒 𝐅𝐎𝐑𝐓𝐔𝐍𝐄

Singapore မှာ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးဆိုတာ တကယ့်ကို အရေးကြီးတဲ့ ပွဲတော်ပါ။ ဒီလိုအချိန်ဆိုရင် ကျွန်းတစ်ကျွန်းလုံး ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲတွေနဲ့ စည်ကားသိုက်မြိုက်နေပါတယ်။ အရသာရှိတဲ့ အစားအသောက်တွေ၊ ရောင်စုံမီးပုံးတွေကအစ ညကောင်းကင်ကို လင်းလက်လှပစေတဲ့ မီးရှူးမီးပန်းတွေအထိရှိတဲ့ Singapore ရဲ့ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးဟာဆိုရင် ရိုးရာဓလေ့တွေ၊ ပျော်စရာတွေ၊ မိသားစုအချိန်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။ အထူးသဖြင့် 𝐓𝐡𝐞 𝐅𝐥𝐨𝐚𝐭 @ 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐲 မှာ ကျင်းပမယ့် 𝐑𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐇𝐨𝐧𝐠𝐛𝐚𝐨 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 ပွဲတော်ကတော့ အကြီးကျယ်ဆုံးပါပဲ။ 🎭🍢🎠

ဒီပွဲတော်ဟာ 1986 ခုနှစ်က စတင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ၁၀ ရက်တိတိ ကျင်းပတဲ့ ပွဲတော်ကြီးဖြစ်ပါတယ်။ ဒီပွဲတော်မှာ မီးရောင်စုံတွေ၊ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုတွေ၊ ပျော်ရွှင်စရာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့အတွက် Singapore ရဲ့ တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ရိုးရာဓလေ့တွေကို အပြည့်အဝခံစားလို့ရမှာ အမှန်ပါပဲ။ 🧧✨

𝐇𝐀𝐑𝐌𝐎𝐍𝐈𝐎𝐔𝐒 𝐅𝐎𝐑𝐓𝐔𝐍𝐄

In Singapore, Chinese New Year is a big deal. The entire island comes alive with excitement, joy, and nonstop celebrations. From delicious food and colorful lanterns to fireworks that light up the night sky, Chinese New Year in Singapore is a time of tradition, fun, and family. The biggest celebration of all is the 𝐑𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐇𝐨𝐧𝐠𝐛𝐚𝐨 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 at The Float @ Marina Bay.🎭🍢🎠

Started in 1986, River Hongbao is a 10-day celebration full of lights, culture, and joy, reflecting the vibrant spirit of Chinese New Year in Singapore through lights, culture, and festive cheer.🧧✨

🖊️ Words: Pavisporn Potchana

22/06/2025

𝐁𝐋𝐄𝐒𝐒𝐄𝐃 𝐒𝐄𝐑𝐄𝐍𝐈𝐓𝐘

မန္တလေးတောင်ခြေမှာ တည်ရှိတဲ့ ကုသိုလ်တော်ဘုရားဟာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးစာအုပ် သိမ်းဆည်းထားတဲ့နေရာအဖြစ် ကျော်ကြားပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ ပိဋကတ်သုံးပုံကို ကျောက်စာချပ်ပေါင်း ၇၃၀ မှာ ထွင်းထားတဲ့အတွက် ထူးခြားတဲ့နေရာတစ်ခုဆိုလည်း မမှားပါဘူး။ ၁၈၆၀ ခုနှစ်ဝန်းကျင်က မင်းတုန်းမင်းကြီး တည်ထားကိုးကွယ်ခဲ့တဲ့ ဒီကုသိုလ်တော်ဘုရားမှာ စာပေတွေ၊ ဗိသုကာလက်ရာတွေနဲ့ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အရေးပါမှုတွေကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ခံစားလို့ရပါတယ်။ 🙏🏻✨

𝐁𝐋𝐄𝐒𝐒𝐄𝐃 𝐒𝐄𝐑𝐄𝐍𝐈𝐓𝐘

Located at the foot of Mandalay Hill, Kuthodaw Pagoda is famous for housing the world’s largest book—730 marble slabs inscribed with Buddhist scriptures. Built by King Mindon in the 1860s, this sacred site is a must-visit for its history, beauty, and spiritual significance. 🙏🏻✨

🖊️ Words: Aye Nyein Phyu

20/06/2025

𝐀 𝐏𝐈𝐄𝐂𝐄 𝐎𝐅 𝐇𝐄𝐀𝐕𝐄𝐍 𝐎𝐍 𝐄𝐀𝐑𝐓𝐇

ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ၁,၃၇၀ မီတာ မြင့်မှာရှိတဲ့ ကန်ပက်လက်မြို့လေးဟာ ချင်းပြည်နယ်ရဲ့ အေးချမ်းလှပတဲ့ တောင်ပေါ်မြို့လေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး မျက်နှာတက်တူးထိုးထားတဲ့ ချင်းအမျိုးသမီးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေကြောင့် လူသိများပါတယ်။ ဒီမြို့လေးမှာ သဘာဝအလှတရား၊ ရိုးရာဓလေ့နဲ့ သမိုင်းဝင်အကြောင်းအရာတွေကိုလည်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း ခံစားလို့ရတယ်နော်။ ❄️✨

ဒီမြို့ရဲ့ အထင်ကရဖြစ်တဲ့ 𝐌𝐨𝐮𝐧𝐭 𝐕𝐢𝐜𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ တတိယအမြင့်ဆုံးတောင်ဖြစ်ပြီး နိုဝင်ဘာကနေ ဖေဖော်ဝါရီအတွင်း သွားရင် တိမ်တွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ရသလို ခံစားရမှာပါ။ 𝐑𝐡𝐨𝐝𝐨𝐝𝐞𝐧𝐝𝐫𝐨𝐧𝐬 ပန်းတွေလည်း ပွင့်နေတတ်လို့ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်ပါပဲ။ ဒါတင်မဟုတ်ပဲ 𝐊𝐞𝐞 𝐊𝐞𝐞 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐠𝐞 ကိုလည်း သွားဖို့ အကြံပြုချင်ပါသေးတယ်။ အဲ့ဒီမှာ ဒေသခံ ချင်းတိုင်းရင်းသားတွေနဲ့တွေ့ဆုံပြီး ရိုးရာဓလေ့တွေကို လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ 🏔️🌸

ကန်ပက်လက်မြို့လေးကို ရန်ကုန်ကနေ ဘတ်စ်ကားနဲ့ တိုက်ရိုက်သွားလို့ရသလို၊ ပုဂံကို လေယာဉ်နဲ့သွားပြီး Van နဲ့ဆက်သွားလည်း ရပါတယ်။ နေထိုင်ဖို့အတွက်ကတော့ 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐆𝟗 မှာ အေးအေးဆေးဆေး နားနေလို့ရပြီး 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐚𝐥 𝐁𝐫𝐞𝐞𝐳𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 မှာ ချင်းရိုးရာအစားအစာတွေကို မြည်းစမ်းနိုင်ပါတယ်နော်။ 🍲🍜

𝐀 𝐏𝐈𝐄𝐂𝐄 𝐎𝐅 𝐇𝐄𝐀𝐕𝐄𝐍 𝐎𝐍 𝐄𝐀𝐑𝐓𝐇

𝐊𝐚𝐧𝐩𝐞𝐭𝐥𝐞𝐭 is a quiet hill town in 𝐂𝐡𝐢𝐧 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞, 1,370 meters above sea level. It’s best known for its unique culture and the legendary 𝐟𝐚𝐜𝐞-𝐭𝐚𝐭𝐭𝐨𝐨𝐞𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐧 𝐰𝐨𝐦𝐞𝐧. It’s a rare place where tradition, nature, and history come together.❄️✨

A must-visit is 𝐌𝐨𝐮𝐧𝐭 𝐕𝐢𝐜𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚, Myanmar’s third-highest peak. From 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲, you’ll see 𝐬𝐞𝐚 𝐨𝐟 𝐜𝐥𝐨𝐮𝐝𝐬 and blooming 𝐑𝐡𝐨𝐝𝐨𝐝𝐞𝐧𝐝𝐫𝐨𝐧𝐬. Visit 𝐊𝐞𝐞 𝐊𝐞𝐞 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐠𝐞 to meet locals and explore traditional Chin life.🏔️🌸

You can reach 𝐊𝐚𝐧𝐩𝐞𝐭𝐥𝐞𝐭 by bus from Yangon or fly to Bagan and continue by van. Stay at 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐆𝟗 and enjoy Chin dishes at 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐚𝐥 𝐁𝐫𝐞𝐞𝐳𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥. 🍲🍜

🖊️ Words: Pavisporn Potchana
📸 Photos: Kyaw Shin Thant

13/06/2025

𝐌𝐎𝐃𝐄𝐑𝐍 𝐌𝐎𝐒𝐀𝐈𝐂 & 𝐑𝐄𝐓𝐑𝐎 𝐂𝐀𝐍𝐕𝐀𝐒 𝐁𝐀𝐍𝐆𝐊𝐎𝐊

နှစ်ပေါင်း ၂၄၀ ကျော် ရှိတဲ့ သမိုင်းကြောင်းနဲ့ Bangkok ဟာ အတိတ်နဲ့ ပစ္စုပ္ပန် ရောစပ်ထားတဲ့ မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပါတယ်။ Bangkok ဟာ ခေတ်မှီအဆောက်အဦးတွေ၊ မိုးမျှော်တိုက်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပေမယ့်၊ ထိုင်းရိုးရာယဉ်ကျေးမှုတွေကိုလည်း လမ်းတိုင်းမှာ တွေ့နိုင်ပြီး၊ ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။🌺

ဒီ editorial မှာကတော့ Bangkok မြို့ရဲ့ ခေတ်ဟောင်းနဲ့ ခေတ်သစ်ပြိုင်နေတဲ့ အလှတရားတွေကို ပေါ်လွင်အောင်လို့ Cover star - 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐚 𝐇𝐩𝐨𝐧𝐞 နဲ့အတူ အကောင်းဆုံး ဖမ်းယူရိုက်ကူးထားပါတယ်။ 🎇💫

𝐌𝐎𝐃𝐄𝐑𝐍 𝐌𝐎𝐒𝐀𝐈𝐂 & 𝐑𝐄𝐓𝐑𝐎 𝐂𝐀𝐍𝐕𝐀𝐒 𝐁𝐀𝐍𝐆𝐊𝐎𝐊

With over 240 years of history, Bangkok is a city where the past and present intertwine. While its skyline rises with modern ambition, echoes of tradition remain in every corner, preserving its rich heritage.🌺

Cover star - 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐚 𝐇𝐩𝐨𝐧𝐞 embodies this dynamic contrast, capturing the energy of today’s youth against the timeless beauty of the city.🎇

The full editorial unveils a striking portrayal of Bangkok—where tradition meets transformation.💫

🌟 Cover Star: Amera Hpone
📸 Photographer: Aung Kyaw Tun (Visual Design)
🎨 Art Director & Stylist: Swannie Dean
👗 Outfit Designers: Ahlatt Lumyang, FOURDEGREESTUDIOS by ydnr naingwin, LH Couture by Wei Yan, Nri
💄Makeup Artist: Jessica Han
💡Creative Lead: John Htut

12/06/2025

𝐓𝐑𝐄𝐀𝐒𝐔𝐑𝐄𝐃 𝐓𝐑𝐄𝐀𝐓𝐒

သင်္ကြန်ဆိုတာ မြန်မာတွေရဲ့ နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ အတူတူ ပျော်ရွှင်ကြ၊ စည်းလုံးကြ၊ အသစ်တဖန်ပြန်လည်စတင်ကြတဲ့ အချိန်တစ်ခုပေါ့။ 💦

သင်္ကြန်တွင်းမှာ မုန့်လုံးရေပေါ်၊ မုန့်လက်ဆောင်း၊ သာကူ စတဲ့ ရိုးရာမုန့်တွေကို အတူတူစားကြ၊ မျှဝေကြတယ်။ ဒီမုန့်လေးတွေမှာ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ စည်းလုံးမှုတွေ ပါဝင်နေတာပေါ့နော်။ 🍥🍡

ဒီလိုမျိုး မုန့်တွေကို အတူတူလုပ်ကြ၊ မျှဝေစားသောက်ကြတဲ့အခါ မိသားစုတွေ၊ အိမ်နီးချင်းတွေ အချင်းချင်း ပိုပြီးရင်းနှီးလာတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ သင်္ကြန်ကာလမှာ ရိုးရာဓလေ့နဲ့ အချင်းချင်း ကြင်နာမှုတွေဟာ အသက်ဝင်လာကြတာဖြစ်ပါတယ်။ 💞

𝐓𝐑𝐄𝐀𝐒𝐔𝐑𝐄𝐃 𝐓𝐑𝐄𝐀𝐓𝐒

Thingyan, Myanmar’s New Year festival, is a time of joy, unity, and renewal. Traditional sweets like 𝐌𝐨𝐧𝐭 𝐋𝐨𝐧𝐞 𝐘𝐚𝐲 𝐏𝐚𝐰, 𝐌𝐨𝐧𝐭 𝐋𝐚𝐭 𝐒𝐚𝐮𝐧𝐠, and 𝐓𝐡𝐚𝐫𝐠𝐮 are shared to symbolize prosperity and togetherness. 🍥🍡

Making and sharing these treats brings families and communities closer, keeping culture and kindness alive during the celebration. 💞💦

🖋️Words: Wint War

Address

Website

http://www.flymna.com/magazine

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MNA Inflight Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Address
Alerts
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City:

MNA INFLIGHT MAGAZINE

Myanmar National Airlines (MNA) Inflight magazine was established in 2015 as an inflight entertainment for the passengers of Myanmar National Airlines. Since then, the magazine has evolved into one of the leading LIFESTYLE, TRAVEL and FASHION magazines in the industry — shining spotlight onto Myanmar diverse cultures and giving the readers a variety of stories from adventure, travel tips, glimpses into the past and fashion.

မြန်မာ အမျိုးသား လေကြောင်း လေယာဉ်လိုင်း၏ (MNA) Inflight Magazine မဂ္ဂဇင်းကို ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် မြန်မာ အမျိုးသား လေကြောင်း လေယာဉ် စီးနင်းသူခရီးသည်များအတွက် ဖျော်ဖြေမှုအစီအစဉ် တစ်ရပ်အနေဖြင့် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှ စတင်ကာ စာဖတ် ပရိတ်သတ်များအား မြန်မာနိုင်ငံ၏ မတူညီကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုအစုံအစုံတို့အား မီးမောင်းထိုးပြခြင်း၊ စွန့်စားခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပေးကဏ္ဍ၊ အတိတ်သို့ပြန်လည်မြည်တမ်းခြင်းနှင့် ဖက်ရှင်အကြောင်း စုံစုံလင်လင်ဖတ်ရှုစရာများဖြင့် မဂ္ဂဇင်းနယ်ပယ်တွင် ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ၊ ခရီးသွားခြင်းနှင့် ဖက်ရှင်မဂ္ဂဇင်းတို့၏ တန်းမြင့်အဆင့် ခေတ်ရှ့ပြေး မဂ္ဂဇင်းတစ်အုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။