MNA Inflight Magazine

  • Home
  • MNA Inflight Magazine

MNA Inflight Magazine Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from MNA Inflight Magazine, Magazine, .

๐‡๐ˆ๐†๐‡ ๐€๐‹๐“๐ˆ๐“๐”๐ƒ๐„ ๐–๐„๐“๐‹๐€๐๐ƒ๐’ - ๐‡๐€๐– แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ท แ€›แ€ฑแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€›แ€ฒแ€ท แ‡แ€% แ€”แ€ฎแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€•แ€„แ€บแ€œแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€™แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ฌแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€กแ€‘แ€€แ€บ แ€•แ€ฑ แแ€,แ€แ€แ€ แ€กแ€‘แ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€›แ€ฑแ€แ€ฒแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€”แ€พแ€„แ€บ...
31/08/2025

๐‡๐ˆ๐†๐‡ ๐€๐‹๐“๐ˆ๐“๐”๐ƒ๐„ ๐–๐„๐“๐‹๐€๐๐ƒ๐’ - ๐‡๐€๐–

แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ท แ€›แ€ฑแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€›แ€ฒแ€ท แ‡แ€% แ€”แ€ฎแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€•แ€„แ€บแ€œแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€™แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ฌแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€กแ€‘แ€€แ€บ แ€•แ€ฑ แแ€,แ€แ€แ€ แ€กแ€‘แ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€›แ€ฑแ€แ€ฒแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€”แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎ ๐‡๐ข๐ ๐ก ๐€๐ฅ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐๐ž ๐–๐ž๐ญ๐ฅ๐š๐ง๐๐ฌ (๐‡๐€๐–๐ฌ) แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ผแ€…แ€บแŠ แ€›แ€ฑแ€€แ€”แ€บแ€”แ€ฒแ€ท แ€™แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€แ€ฝแ€ฑแ€›แ€ฒแ€ท แ€›แ€ฑแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€กแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€™แ€šแ€บแ€ทแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€กแ€•แ€ฐแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ท ๐‡๐€๐–๐ฌ แ€Ÿแ€ฌ แ€€แ€ปแ€ฏแ€ถแ€ทแ€แ€„แ€บแ€œแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€…แ€บแ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ water cycle แ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ปแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐ŸŒค๏ธ๐Ÿ’ฆ

แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€พแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€›แ€„แ€บ แ€งแ€›แ€ฌแ€แ€แ€ฎแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€Ÿแ€ฌ แ€แ€ซแ€€แ€ฌแ€˜แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฌแ€‡แ€ฎแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€›แ€ฒแ€ท แ€”แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ฏแ€ถแ€ธแ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€›แ€•แ€บแ€€แ€”แ€ฑ แ€…แ€แ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฌแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎแ€…แ€ญแ€ฏแ€…แ€ฝแ€แ€บแ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€…แ€ฎแ€ธแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€›แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€›แ€…แ€นแ€†แ€ฌแ€”แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€œแ€พแ€ฏแ€ถแ€›แ€ฌแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿพ๐Ÿ”๏ธ๐ŸŒ

๐‡๐ˆ๐†๐‡ ๐€๐‹๐“๐ˆ๐“๐”๐ƒ๐„ ๐–๐„๐“๐‹๐€๐๐ƒ๐’ - ๐‡๐€๐–

Almost 70% of the worldโ€™s freshwater lies in glaciers and snow above 10,000 feet above sea level. These ๐‡๐ข๐ ๐ก ๐€๐ฅ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐๐ž ๐–๐ž๐ญ๐ฅ๐š๐ง๐๐ฌ (๐‡๐€๐–๐ฌ) feed rivers, lakes, and groundwater, yet rising temperatures are shrinking them and threatening the global water cycle. ๐ŸŒค๏ธ๐Ÿ’ฆ

In Myanmar, the ๐€๐ฒ๐ž๐ฒ๐š๐ซ๐ฐ๐š๐๐๐ฒ ๐‘๐ข๐ฏ๐ž๐ซ begins in the snow-covered ๐Š๐ก๐š-๐ค๐š-๐›๐จ-๐ซ๐š-๐ณ๐ข ๐ฆ๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐š๐ข๐ง๐ฌ, where wetlands safeguard water flow and shelter rare wildlife.๐Ÿพ๐Ÿ”๏ธ๐ŸŒ

โœจโœจ ๐Œ๐๐€ ๐‚๐Ž๐•๐„๐‘ ๐’๐“๐€๐‘๐’ โœจโœจแ€กแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฑแ€ธแ€›แ€ฒแ€ท แ€›แ€„แ€บแ€žแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€™แ€ฑแ€ฌแ€–แ€ฝแ€šแ€บ แ€กแ€œแ€พแ€€แ€ญแ€ฏ ๐ƒ๐ž๐žแŠ Bangkok แ€›แ€ฒแ€ท แ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€ฎแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€„แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€กแ€žแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ ๐€๐ฆ๐ž๐ซ๐š ๐‡๐ฉ๐จ๐ง๐žแŠ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€ท แ€šแ€‰แ€บ...
29/08/2025

โœจโœจ ๐Œ๐๐€ ๐‚๐Ž๐•๐„๐‘ ๐’๐“๐€๐‘๐’ โœจโœจ

แ€กแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฑแ€ธแ€›แ€ฒแ€ท แ€›แ€„แ€บแ€žแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€™แ€ฑแ€ฌแ€–แ€ฝแ€šแ€บ แ€กแ€œแ€พแ€€แ€ญแ€ฏ ๐ƒ๐ž๐žแŠ Bangkok แ€›แ€ฒแ€ท แ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€ฎแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€„แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€กแ€žแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ ๐€๐ฆ๐ž๐ซ๐š ๐‡๐ฉ๐จ๐ง๐žแŠ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€ท แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€œแ€พแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ ๐๐ข ๐๐ข ๐‹๐ข๐ง ๐„๐š๐ข๐งแŠ Phuket แ€›แ€ฒแ€ท แ€œแ€พแ€•แ€…แ€Šแ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ ๐Œ๐š๐ฒ ๐“๐จ๐ž ๐Š๐ก๐ข๐ง๐žแŠ แ€™แ€”แ€นแ€แ€œแ€ฑแ€ธแ€›แ€ฒแ€ท แ€†แ€ฝแ€ฒแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ ๐˜๐š๐๐š๐ง๐š๐ซ ๐๐จแŠ neon แ€™แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€ ๐๐ก๐จ๐ง๐ž ๐“๐ก๐ข๐ซ๐ข ๐Š๐ฒ๐š๐ฐ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€ฒแ€ท cover star แ€แ€…แ€บแ€ฅแ€ฎแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€‘แ€ฐแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท ๐™ˆ๐™‰๐˜ผ ๐™„๐™ฃ๐™›๐™ก๐™ž๐™œ๐™๐™ฉ ๐™ˆ๐™–๐™œ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ฃ๐™š แ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฝแ€„แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿ’ž

Editorial features แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€Ÿแ€ฌแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€—แ€Ÿแ€ฏแ€žแ€ฏแ€แ€แ€ฝแ€ฑแ€กแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ€ฝแ€šแ€บ แ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€ทแ€”แ€พแ€€แ€บแ€”แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ฒแ€ท แ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€šแ€บแ€’แ€ฎแ€แ€ฌแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€…แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ section แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ฐแ€ธแ€‘แ€ฐแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹โœจ

แ€™แ€€แ€ผแ€ฌแ€แ€„แ€บ แ€กแ€žแ€…แ€บแ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€™แ€šแ€บแ€ท ๐™Š๐™˜๐™ฉ๐™ค๐™—๐™š๐™ง-๐˜ฟ๐™š๐™˜๐™š๐™ข๐™—๐™š๐™ง 2025 ๐™ž๐™จ๐™จ๐™ช๐™š แ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€™แ€ฐแ€‘แ€ฐแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ ๐™ˆ๐™‰๐˜ผ ๐™„๐™ฃ๐™›๐™ก๐™ž๐™œ๐™๐™ฉ ๐™ˆ๐™–๐™œ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ฃ๐™š ๐™๐™š๐™–๐™ข แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€‘แ€€แ€บแ€žแ€”แ€บแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€†แ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€‘แ€•แ€บ ๐ŸŒŸCover Star๐ŸŒŸ แ€˜แ€šแ€บแ€žแ€ฐแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€™แ€œแ€ฒ แ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฒแ€ท แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑ แ€œแ€Šแ€บแ€ธ comment แ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ผแ€ฑแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€€แ€ผแ€•แ€ซแ€ฆแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€บ!๐ŸคŽ๐Ÿซถ

โœจโœจ ๐Œ๐๐€ ๐‚๐Ž๐•๐„๐‘ ๐’๐“๐€๐‘๐’ โœจโœจ

๐ƒ๐ž๐ž in Inle, ๐€๐ฆ๐ž๐ซ๐š ๐‡๐ฉ๐จ๐ง๐ž in Bangkok, ๐๐ข ๐๐ข ๐‹๐ข๐ง ๐„๐š๐ข๐ง amongs candle-lit silhouettes, ๐Œ๐š๐ฒ ๐“๐จ๐ž ๐Š๐ก๐ข๐ง๐ž in Phuket, ๐˜๐š๐๐š๐ง๐š๐ซ ๐๐จ in Mandalay, and ๐๐ก๐จ๐ง๐ž ๐“๐ก๐ข๐ซ๐ข ๐Š๐ฒ๐š๐ฐ under neon lightsโ€”each cover star has brought a unique story to life, reflecting the heart of MNA Inflight Magazine. ๐Ÿ’ซ

Every issue celebrates creativity, culture, and storytelling, brought to life by our passionate editorial teams in Myanmar and Thailand. ๐Ÿ“–๐Ÿ“ธ

As we prepare for the ๐™Š๐™˜๐™ฉ๐™ค๐™—๐™š๐™ง-๐˜ฟ๐™š๐™˜๐™š๐™ข๐™—๐™š๐™ง 2025 ๐™ž๐™จ๐™จ๐™ช๐™š, can you guess who will be our next ๐ŸŒŸ cover star ๐ŸŒŸ? Share your guesses below! ๐ŸคŽ๐Ÿซถ

๐‘๐”๐’๐“๐ˆ๐‚ ๐–๐ˆ๐‹๐ƒ๐„๐‘๐๐„๐’๐’, ๐Š๐€๐๐๐„๐“๐‹๐„๐“โ€œ๐‘๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐œ ๐–๐ข๐ฅ๐๐ž๐ซ๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ, ๐Š๐š๐ง๐ฉ๐ž๐ญ๐ฅ๐ž๐ญโ€ (๐™…๐™–๐™ฃ-๐™ˆ๐™–๐™ง 2020 ๐™„๐™จ๐™จ๐™ช๐™š) แ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€œแ€พแ€•แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฒแ€€ ...
25/08/2025

๐‘๐”๐’๐“๐ˆ๐‚ ๐–๐ˆ๐‹๐ƒ๐„๐‘๐๐„๐’๐’, ๐Š๐€๐๐๐„๐“๐‹๐„๐“

โ€œ๐‘๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐œ ๐–๐ข๐ฅ๐๐ž๐ซ๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ, ๐Š๐š๐ง๐ฉ๐ž๐ญ๐ฅ๐ž๐ญโ€ (๐™…๐™–๐™ฃ-๐™ˆ๐™–๐™ง 2020 ๐™„๐™จ๐™จ๐™ช๐™š) แ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€œแ€พแ€•แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฒแ€€ แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€’แ€ฑแ€ž แ€€แ€”แ€บแ€•แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€€แ€”แ€บแ€•แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€Ÿแ€ฌ แ€แ€ฑแ€ธแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€™แ€šแ€บแ€ท แ€กแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€›แ€ฒแ€ท แ€†แ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€šแ€บแ€œแ€พแ€•แ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€ฒแ€ท แ€žแ€”แ€ทแ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€แ€บแ€†แ€แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€›แ€พแ€ฏแ€แ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€ฑแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹๐ŸŒ„๐ŸŒณ๐Ÿƒ

แ€’แ€ฎ Issue แ€™แ€พแ€ฌ ๐‚๐จ๐ฏ๐ž๐ซ ๐’๐ญ๐š๐ซ - ๐€๐ฒ๐ž ๐Œ๐ฒ๐š๐ญ ๐“๐ก๐ฎ แ€”แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฐ แ€€แ€”แ€บแ€•แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€›แ€ฒแ€ท แ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€กแ€œแ€พแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ€ฝแ€šแ€บ แ€แ€™แ€ฐแ€‘แ€ฐแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ผแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€™แ€พแ€ฌแ€•แ€ซแ‹๐ŸŒฟโ›ฐ๏ธโœจ

๐‘๐”๐’๐“๐ˆ๐‚ ๐–๐ˆ๐‹๐ƒ๐„๐‘๐๐„๐’๐’, ๐Š๐€๐๐๐„๐“๐‹๐„๐“

The โ€œ๐‘๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐œ ๐–๐ข๐ฅ๐๐ž๐ซ๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ, ๐Š๐š๐ง๐ฉ๐ž๐ญ๐ฅ๐ž๐ญโ€ (๐™…๐™–๐™ฃ-๐™ˆ๐™–๐™ง 2020 ๐™„๐™จ๐™จ๐™ช๐™š) takes readers to the Southern Chin hills, where untouched beauty and raw landscapes define one of Myanmarโ€™s most enchanting towns. ๐Š๐š๐ง๐ฉ๐ž๐ญ๐ฅ๐ž๐ญ, remote and serene, offers an escape into pure wildernessโ€”a journey that demands time but rewards with breathtaking charm. ๐ŸŒ„๐ŸŒณ๐Ÿƒ

With ๐‚๐จ๐ฏ๐ž๐ซ ๐’๐ญ๐š๐ซ - ๐€๐ฒ๐ž ๐Œ๐ฒ๐š๐ญ ๐“๐ก๐ฎ, the story reflects both the adventure and the quiet allure of this hidden gem. Her presence brings elegance to the rugged backdrop, unveiling ๐Š๐š๐ง๐ฉ๐ž๐ญ๐ฅ๐ž๐ญ as a place where wilderness and timeless grace meet. ๐ŸŒฟโ›ฐ๏ธโœจ

๐ŸŒŸActress: Aye Myat Thu
๐Ÿ“ธPhotographer: Aung Kyaw Tun (Visual Design)
๐ŸŽจArt Director & Stylist: Swannie Dean
๐Ÿ’„Hair & Makeup: Ah Ngelay (Red Ribbon)
๐ŸŽ€Associate Hair & Makeup: Honey Thar
๐Ÿ‘—Fashion Designer: Ahlatt Lumyang
๐Ÿ’กCreative Lead: John Htut

๐๐€๐‘๐“๐˜ ๐ˆ๐ ๐˜๐Ž๐”๐‘ ๐Œ๐Ž๐”๐“๐‡ Chengdu แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ hot pot แ€Ÿแ€ฌ แ€Ÿแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฌแ€‘แ€€แ€บ แ€œแ€ฐแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€›แ€ฌแ€œแ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€กแ€„แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฝแ€€...
22/08/2025

๐๐€๐‘๐“๐˜ ๐ˆ๐ ๐˜๐Ž๐”๐‘ ๐Œ๐Ž๐”๐“๐‡

Chengdu แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ hot pot แ€Ÿแ€ฌ แ€Ÿแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฌแ€‘แ€€แ€บ แ€œแ€ฐแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€›แ€ฌแ€œแ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€กแ€„แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€”แ€ฑแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€•แ€แ€บแ€•แ€แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€ญแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑแŠ แ€™แ€ญแ€แ€บแ€†แ€ฝแ€ฑแ€แ€ฝแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ แ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€›แ€ฝแ€พแ€„แ€บแ€”แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€กแ€แ€”แ€บแ€ทแ€œแ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€ฐแ€แ€ฐ แ€™แ€ปแ€พแ€แ€ฑแ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€œแ€ฑแ€ทแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿฒ๐Ÿ‘ฅ

Sichuan แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€”แ€šแ€บแ€›แ€ฒแ€ท แ€…แ€ญแ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€ฑแ€ธแ€™แ€ผแ€แ€ฒแ€ท แ€›แ€ฌแ€žแ€ฎแ€ฅแ€แ€ฏแ€”แ€ฒแ€ท แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€–แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€’แ€ฎแ€Ÿแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฌ แ€„แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ฎแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€Ÿแ€„แ€บแ€ธแ€แ€แ€บแ€กแ€™แ€ฝแ€พแ€ฑแ€ธแ€กแ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑ แ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€„แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€‘แ€ฏแ€ถแ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€Ÿแ€ฌแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€…แ€ฐแ€ธแ€›แ€พแ€œแ€พแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ฎแ€›แ€ฒแ€”แ€ฑแ€•แ€ฑแ€™แ€šแ€บแ€ท แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€€แ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€แ€…แ€บแ€แ€ซแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฌแ€”แ€ฒแ€ท แ€‘แ€•แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€ฝแ€ฑ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌแ€…แ€ฑแ€™แ€šแ€บแ€ท แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€•แ€ซแ€•แ€ฒแ‹ ๐Ÿคค๐ŸŒถ๏ธ๐Ÿง‚

Sichuan hot pot แ€Ÿแ€ฌ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€แ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€„แ€บแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ฒ แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฑแ€ธแ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€“แ€œแ€ฑแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€™แ€™แ€พแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ฐแ€ธแ‹ ๐Ÿ’›โœจ

๐๐€๐‘๐“๐˜ ๐ˆ๐ ๐˜๐Ž๐”๐‘ ๐Œ๐Ž๐”๐“๐‡

In Chengdu, hot pot is more than a dishโ€”itโ€™s how people come together. Around the steaming pot, families and friends share laughter, warmth, and unforgettable moments.๐Ÿฒ๐Ÿ‘ฅ

Born from Sichuanโ€™s cold, humid climate, it bursts with chilies, spices, and the numbing kick of peppercorns. The fiery broth may look bold, but one taste will leave you wanting more.๐Ÿคค๐ŸŒถ๏ธ๐Ÿง‚

Sichuan hot pot isnโ€™t just foodโ€”itโ€™s comfort and tradition in every bite.๐Ÿ’›โœจ

๐Ÿ–Š๏ธWords: Pavisporn Potchana

โœจ ๐†๐ซ๐จ๐ฐ ๐˜๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐”๐ฌ โœจแ€žแ€„แ€บแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ซแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท MNA Inflight Magazine แ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€Šแ€บแ€ทแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›...
20/08/2025

โœจ ๐†๐ซ๐จ๐ฐ ๐˜๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐”๐ฌ โœจ

แ€žแ€„แ€บแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ซแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท MNA Inflight Magazine แ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€Šแ€บแ€ทแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€•แ€ซแ€•แ€ผแ€ฎ ๐Ÿ” โœจ

แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€แ€ฝแ€ฑ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€ปแ€›แ€แ€ฒแ€ท MNA Inflight Magazine แ€”แ€ฒแ€ท แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€…แ€บแ€แ€พแ€™แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€†แ€ฎแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ฌ แ€žแ€„แ€บแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ญแ€แ€บแ€†แ€€แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ซ โœˆ๏ธ๐Ÿ“š๐Ÿ—บ๏ธ

แ€žแ€„แ€บแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€แ€Ÿแ€ฏแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€œแ€ฐแ€žแ€ญแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฑแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€œแ€€แ€บแ€‘แ€ฒแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€™แ€šแ€บแ€ท MNA Inflight Magazine แ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€‘แ€Šแ€บแ€ทแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ท แ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ผแ€›แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€ฌแ€บ๐Ÿ’ฐ๐Ÿ“ˆ

แ€œแ€ฐแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ ๐™ˆ๐™‰๐˜ผ ๐™„๐™ฃ๐™›๐™ก๐™ž๐™œ๐™๐™ฉ ๐™ˆ๐™–๐™œ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ฃ๐™š แ€™แ€พแ€ฌ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€แ€šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€›แ€„แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท ๐˜พ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™˜๐™ฉ ๐™ฃ๐™ช๐™ข๐™—๐™š๐™ง ๐Ÿ“ž 09402067401 , 09402067402 ๐™€๐™ข๐™–๐™ž๐™ก ๐˜ผ๐™™๐™™๐™ง๐™š๐™จ๐™จ ๐Ÿ“ง ๐™ข๐™ฃ๐™–๐™ข๐™–๐™œ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ฃ๐™š.๐™–๐™™๐™ซ๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ž๐™จ๐™ž๐™ฃ๐™œ@๐™œ๐™ข๐™–๐™ž๐™ก.๐™˜๐™ค๐™ข แ€€แ€ญแ€ฏแ€†แ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€…แ€ฏแ€ถแ€…แ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ฑแ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ€”แ€ฑแ€ฌแ€บโ€ฆ๐Ÿ’•

โœจ ๐†๐ซ๐จ๐ฐ ๐˜๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐”๐ฌ โœจ

Take your brand to new heights with MNA Inflight Magazine โ€” the trusted companion of travelers across Myanmar and beyond. By advertising with us, your business gains unmatched exposure to an engaged audience during their journey, when minds are open and curious. โœˆ๏ธ๐Ÿ“š๐Ÿ—บ๏ธ

From local entrepreneurs to global brands, we help businesses reach thousands of passengers every month, turning travel time into brand-building time.๐Ÿ’ฐ๐Ÿ”Ž

โœจ Your story deserves the spotlight. Let us put it in the hands of travelers who matter.

๐Ÿ“ˆ Advertise with MNA Inflight Magazine and watch your business grow.

๐…๐”๐‹๐…๐ˆ๐‹๐‹๐ˆ๐๐† ๐˜๐Ž๐”๐‘ ๐–๐ˆ๐’๐‡ ๐–๐‡๐ˆ๐‹๐„ ๐Œ๐€๐Š๐ˆ๐๐† ๐Œ๐„๐‘๐ˆ๐“๐’แ€•แ€ฏแ€‚แ€ถแ€Ÿแ€ฌ แ€…แ€ฑแ€แ€ฎแ€•แ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ปแ€ฎ แ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€ทแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€”...
18/08/2025

๐…๐”๐‹๐…๐ˆ๐‹๐‹๐ˆ๐๐† ๐˜๐Ž๐”๐‘ ๐–๐ˆ๐’๐‡ ๐–๐‡๐ˆ๐‹๐„ ๐Œ๐€๐Š๐ˆ๐๐† ๐Œ๐„๐‘๐ˆ๐“๐’

แ€•แ€ฏแ€‚แ€ถแ€Ÿแ€ฌ แ€…แ€ฑแ€แ€ฎแ€•แ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ปแ€ฎ แ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€ทแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€•แ€ฒ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€…แ€ฑแ€แ€ฎแ€•แ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€‘แ€ฒแ€™แ€พแ€ฌแ€™แ€พ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€–แ€ฐแ€ธแ€™แ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€แ€ฌแ€€แ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€…แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€†แ€ฐแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹๐Ÿ™๐ŸปโŒ›๏ธ

แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€แ€ฒแ€ท แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธ แ€›แ€พแ€ฏแ€แ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ท แ€แ€ฏแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฑแ€แ€ฎแŠ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€แ€„แ€บแ€ธแ€แ€„แ€บแ€ธ แ€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฒแ€ท แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ฏแ€ถแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€งแ€›แ€ฌแ€แ€แ€ฎแ€€แ€™แ€บแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€”แ€”แ€นแ€’แ€ฌแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€‘แ€ญแ€•แ€บแ€™แ€พแ€ฌแ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ท แ€แ€”แ€ทแ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฑแ€แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€ฝแ€ฒแ€™แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€„แ€บ แ€–แ€ฐแ€ธแ€›แ€„แ€บ แ€†แ€ฏแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€šแ€ฐแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿช”โœจ

แ€’แ€ฎแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€…แ€‰แ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€€ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€›แ€ฒแ€ท แ€žแ€™แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€’แ€แ€นแ€แ€ฌแ€›แ€ฎแ€แ€„แ€บแ€™แ€€ แ€•แ€ฏแ€‚แ€ถแ€›แ€ฒแ€ท แ€”แ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€ฝแ€ฑแ€กแ€”แ€พแ€…แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซ แ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€…แ€ฑแ€™แ€พแ€ฌแ€•แ€ซแ‹ ๐ŸŒ…

๐…๐”๐‹๐…๐ˆ๐‹๐‹๐ˆ๐๐† ๐˜๐Ž๐”๐‘ ๐–๐ˆ๐’๐‡ ๐–๐‡๐ˆ๐‹๐„ ๐Œ๐€๐Š๐ˆ๐๐† ๐Œ๐„๐‘๐ˆ๐“๐’

๐๐š๐ ๐š๐ง, the land of a thousand temples and the birthplace of the Burmese Empire, is the heart of Myanmarโ€™s culture. With so much to see, one meaningful journey is to visit the Swel Taw Lay Su (Four Wishing Pagodas). ๐Ÿ™๐ŸปโŒ›๏ธ

๐“๐ฎ๐ฒ๐ข๐ง ๐“๐š๐ฎ๐ง๐ , with its sweeping hilltop views; the golden ๐’๐ก๐ฐ๐ž๐ณ๐ข๐ ๐จ๐ง; riverside ๐‹๐š๐ฐ๐ค๐š๐ง๐š๐ง๐๐š; and mountain-top ๐“๐š๐ง๐ญ ๐Š๐ฒ๐ข ๐“๐š๐ฎ๐ง๐  across the Ayeyarwaddyโ€”these pagodas are believed to grant wishes if visited before noon. ๐Ÿช”โœจ

A visit here offers not only history and legend, but also a deeper connection to ๐๐š๐ ๐š๐งโ€™s spiritual heritage.๐ŸŒ…

๐Ÿ–Š๏ธWords: Aye Nyein Phyu & Pavisporn Potchana

๐Œ๐˜๐’๐“๐ˆ๐๐”๐„ ๐‚๐‡๐€๐‘๐Œ ๐Ž๐… ๐€๐‘๐€๐Š๐€๐ | ๐Œ๐‘๐€๐”๐Š ๐”๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐Ž๐œ๐ญ๐จ๐›๐ž๐ซ - ๐ƒ๐ž๐œ๐ž๐ฆ๐›๐ž๐ซ ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ž แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท โ€œ๐Œ๐ฒ๐ฌ๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ž ๐‚๐ก๐š๐ซ๐ฆ ๐จ๐Ÿ ๐€๐ซ๐š๐ค๐š๐งโ€ แ€€แ€ญแ€ฏแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€•...
15/08/2025

๐Œ๐˜๐’๐“๐ˆ๐๐”๐„ ๐‚๐‡๐€๐‘๐Œ ๐Ž๐… ๐€๐‘๐€๐Š๐€๐ | ๐Œ๐‘๐€๐”๐Š ๐”

๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐Ž๐œ๐ญ๐จ๐›๐ž๐ซ - ๐ƒ๐ž๐œ๐ž๐ฆ๐›๐ž๐ซ ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ž แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท โ€œ๐Œ๐ฒ๐ฌ๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ž ๐‚๐ก๐š๐ซ๐ฆ ๐จ๐Ÿ ๐€๐ซ๐š๐ค๐š๐งโ€ แ€€แ€ญแ€ฏแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€€ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌแ€›แ€พแ€Šแ€บแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฑแ€แ€ฒแ€ท แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ท แ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€ฆแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎ magazine แ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€”แ€šแ€บแ€›แ€ฒแ€ท แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€™แ€ฝแ€ฑแ€กแ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ฒแ€ท แ€แ€ญแ€แ€บแ€†แ€ญแ€แ€บแ€œแ€พแ€•แ€แ€ฒแ€ท แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€กแ€œแ€พแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ ๐‚๐จ๐ฏ๐ž๐ซ ๐’๐ญ๐š๐ซ โ€“ ๐Œ ๐’๐ž๐ง๐  ๐‹๐ฎ แ€”แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฐ แ€‘แ€ฐแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹๐Ÿฏ๐ŸŒฟ โœจ

๐Œ๐˜๐’๐“๐ˆ๐๐”๐„ ๐‚๐‡๐€๐‘๐Œ ๐Ž๐… ๐€๐‘๐€๐Š๐€๐ | ๐Œ๐‘๐€๐”๐Š ๐”

In the ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐Ž๐œ๐ญ๐จ๐›๐ž๐ซ - ๐ƒ๐ž๐œ๐ž๐ฆ๐›๐ž๐ซ ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ž, ๐Œ๐ฒ๐ฌ๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ž ๐‚๐ก๐š๐ซ๐ฆ ๐จ๐Ÿ ๐€๐ซ๐š๐ค๐š๐ง, the journey leads to Mrauk Uโ€”an ancient city where rolling hills frame timeless temples and centuries-old stories linger in the air. With ๐‚๐จ๐ฏ๐ž๐ซ ๐’๐ญ๐š๐ซ โ€“ ๐Œ ๐’๐ž๐ง๐  ๐‹๐ฎ, the allure of Arakan is captured through its artistry, heritage, and quiet beauty. ๐Ÿฏ๐ŸŒฟโœจ

โญ๏ธModel: M Seng Lu
๐Ÿ“ธPhotographer: Aung Kyaw Tun (Visual Design)
๐Ÿ’„Hair & Makeup: Ah Ngelay (Red ribbon)
๐ŸŽ€Stylist: SWANNIE DEAN
๐Ÿ‘—Outfits: Kaung Myat (Haute Couture)
๐Ÿ–ผ๏ธGraphic: White Tree Graphic

๐€๐๐‚๐ˆ๐„๐๐“ ๐‡๐„๐€๐‘๐“ ๐Ž๐… ๐Œ๐˜๐€๐๐Œ๐€๐‘แ€”แ€ถแ€”แ€€แ€บแ€แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ผแ€Šแ€บแ€”แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฐ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แแ€แ€แ€ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€žแ€€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ท แ€•แ€ฏแ€‚แ€ถแ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธ แ‚แ€แ€แ€ แ€€แ€ป...
12/08/2025

๐€๐๐‚๐ˆ๐„๐๐“ ๐‡๐„๐€๐‘๐“ ๐Ž๐… ๐Œ๐˜๐€๐๐Œ๐€๐‘

แ€”แ€ถแ€”แ€€แ€บแ€แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ผแ€Šแ€บแ€”แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฐ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แแ€แ€แ€ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€žแ€€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ท แ€•แ€ฏแ€‚แ€ถแ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธ แ‚แ€แ€แ€ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€›แ€ฒแ€ท แ€™แ€ผแ€ฑแ€•แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€œแ€ฝแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€œแ€ปแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€แ€…แ€บแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€€ แ€•แ€ฏแ€‚แ€ถแ€แ€ฑแ€แ€บแ€›แ€ฒแ€ท แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ฒแ€ท แ€’แ€ฎแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€ท แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€ฒแ€ท แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฏแ€ถแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ฒแ€ท แ€™แ€ฐแ€œแ€กแ€…แ€•แ€ซแ€•แ€ฒแ‹ ๐Ÿ™๐Ÿปโ˜€๏ธ

แ€’แ€ฎแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฌแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€•แ€ฏแ€‚แ€ถแ€Ÿแ€ฌ แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฑแ€แ€ฎแ€•แ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€แ€ฒแ€ท แ€›แ€ฝแ€ฌแ€žแ€ฐแ€›แ€ฝแ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแŠ แ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€ญแ€•แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€แ€ฒแ€ท แ€€แ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแŠ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€œแ€ฝแ€พแ€„แ€บแ€ทแ€™แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€แ€ฒแ€ท แ€™แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ปแ€ถแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€žแ€€แ€บแ€แ€„แ€บแ€œแ€ปแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ฌแ€แ€ฒแ€ท แ€…แ€ญแ€แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€Ÿแ€•แ€บแ€”แ€ฑแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€–แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€”แ€บแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€•แ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿก๐ŸŽˆโœจ

๐€๐๐‚๐ˆ๐„๐๐“ ๐‡๐„๐€๐‘๐“ ๐Ž๐… ๐Œ๐˜๐€๐๐Œ๐€๐‘

At sunrise, Baganโ€™s 2,000 ancient temples glow golden across Myanmarโ€™s plains. Once the Pagan Kingdomโ€™s capital, it shaped the nationโ€™s spiritual and cultural roots.๐Ÿ™๐Ÿปโ˜€๏ธ

Today, Bagan is aliveโ€”villagers pass ruins, children play in temple shadows, and balloons drift overhead. Itโ€™s a timeless place, reflecting Myanmarโ€™s enduring spirit.๐Ÿก๐ŸŽˆโœจ

๐Ÿ–Š๏ธWords: Pavisporn Potchana

๐“๐‡๐‘๐„๐„ ๐๐„๐‘๐…๐„๐‚๐“ ๐ƒ๐€๐˜๐’: ๐“๐‡๐„ ๐†๐€๐“๐„๐–๐€๐˜ ๐“๐Ž ๐“๐‡๐„ ๐„๐—๐“๐„๐๐’๐ˆ๐•๐„ ๐€๐๐ƒ ๐”๐๐’๐๐Ž๐ˆ๐‹๐“ ๐ˆ๐’๐‹๐€๐๐ƒ๐’ ๐€๐‘๐Ž๐”๐๐ƒ ๐Œ๐„๐‘๐†๐”๐ˆ ๐€๐‘๐‚๐‡๐ˆ๐๐„๐‹๐€๐†๐Ž แ€…แ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€›แ€ฑแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€”แ€ฒแ€ท ...
11/08/2025

๐“๐‡๐‘๐„๐„ ๐๐„๐‘๐…๐„๐‚๐“ ๐ƒ๐€๐˜๐’: ๐“๐‡๐„ ๐†๐€๐“๐„๐–๐€๐˜ ๐“๐Ž ๐“๐‡๐„ ๐„๐—๐“๐„๐๐’๐ˆ๐•๐„ ๐€๐๐ƒ ๐”๐๐’๐๐Ž๐ˆ๐‹๐“ ๐ˆ๐’๐‹๐€๐๐ƒ๐’ ๐€๐‘๐Ž๐”๐๐ƒ ๐Œ๐„๐‘๐†๐”๐ˆ ๐€๐‘๐‚๐‡๐ˆ๐๐„๐‹๐€๐†๐Ž

แ€…แ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€›แ€ฑแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€–แ€ผแ€ฐแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€žแ€ฒแ€žแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€Šแ€บแ€›แ€พแ€ญแ€›แ€ฌ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€†แ€ฝแ€šแ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แˆแ€แ€ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€„แ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฌแŠ แ€œแ€พแ€ฑแ€œแ€พแ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€Šแ€™แ€พแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€›แ€„แ€บ แ€€แ€ผแ€šแ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ฑแ€แ€„แ€บแ€†แ€Šแ€บแ€ธแ€†แ€ฌ แ€™แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฝแ€ฑ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿคฟ๐Ÿ›ถ๐Ÿ”ฅ

Macleod Island แ€™แ€พแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€›แ€„แ€บ eco-friendly แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท ๐Œ๐ฒ๐š๐ง๐ฆ๐š๐ซ ๐€๐ง๐๐š๐ฆ๐š๐ง ๐‘๐ž๐ฌ๐จ๐ซ๐ญ แ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€œแ€ญแ€ฏแŠ แ€žแ€ฐแ€Œแ€ฑแ€ธแ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ Private beach แ€แ€ฝแ€ฑแŠ spa แ€”แ€ฒแ€ท แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€กแ€†แ€„แ€บแ€ทแ€™แ€ฎ แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ท ๐†๐ซ๐š๐ง๐ ๐€๐ง๐๐š๐ฆ๐š๐ง ๐‡๐จ๐ญ๐ž๐ฅ แ€™แ€พแ€ฌแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐ŸŒด๐Ÿ๏ธ

แ€’แ€ฎแ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ Mollen Sea Gypsies แ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ผแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€žแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€žแ€…แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€ฐแ€ธแ€…แ€™แ€บแ€ธแ€œแ€ฑแ€ทแ€œแ€ฌแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€žแ€œแ€ญแ€ฏ แ€’แ€ฎแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ แ€แ€ญแ€แ€บแ€†แ€ญแ€แ€บแ€„แ€ผแ€ญแ€ญแ€™แ€บแ€žแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€œแ€„แ€บแ€…แ€ฑแ€™แ€พแ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€’แ€ฎแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€žแ€ฌแ€™แ€”แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€บแ€›แ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฌแ€‘แ€€แ€บ แ€˜แ€แ€›แ€ฒแ€ทแ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ญแ€…แ€ฑแ€™แ€šแ€บแ€ท แ€กแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€กแ€€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€™แ€™แ€พแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ฐแ€ธแ‹ ๐Ÿ‘ฃ๐ŸŒฟ๐Ÿง˜

แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€†แ€ฝแ€šแ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€–แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€›แ€„แ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€€แ€”แ€ฑ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ปแ€ถแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ โœˆ๏ธ

๐“๐‡๐‘๐„๐„ ๐๐„๐‘๐…๐„๐‚๐“ ๐ƒ๐€๐˜๐’: ๐“๐‡๐„ ๐†๐€๐“๐„๐–๐€๐˜ ๐“๐Ž ๐“๐‡๐„ ๐„๐—๐“๐„๐๐’๐ˆ๐•๐„ ๐€๐๐ƒ ๐”๐๐’๐๐Ž๐ˆ๐‹๐“ ๐ˆ๐’๐‹๐€๐๐ƒ๐’ ๐€๐‘๐Ž๐”๐๐ƒ ๐Œ๐„๐‘๐†๐”๐ˆ ๐€๐‘๐‚๐‡๐ˆ๐๐„๐‹๐€๐†๐Ž

Discover over 800 pristine islands where turquoise waters meet empty white-sand beaches. Here, days are for snorkeling, kayaking, and sunset bonfires under starlit skies.๐Ÿคฟ๐Ÿ›ถ๐Ÿ”ฅ

Stay at ๐Œ๐ฒ๐š๐ง๐ฆ๐š๐ซ ๐€๐ง๐๐š๐ฆ๐š๐ง ๐‘๐ž๐ฌ๐จ๐ซ๐ญ on Macleod Island for an eco-friendly escape, or at the ๐†๐ซ๐š๐ง๐ ๐€๐ง๐๐š๐ฆ๐š๐ง ๐‡๐จ๐ญ๐ž๐ฅ on Thahtay Kyun Island for private beaches, a spa, and world-class dining.๐ŸŒด๐Ÿ๏ธ

Meet the Mokken Sea Gypsies, explore untouched forests, and let the stillness clear your mind. More than a holidayโ€”itโ€™s a reminder of what it means to be alive.๐Ÿ‘ฃ๐ŸŒฟ๐Ÿง˜

โœˆ๏ธ If youโ€™re looking for a getaway to these stunning islands, Myanmar National Airways flies daily from Yangon to Kawthaung.

๐‘๐Ž๐€๐ƒ ๐“๐Ž ๐Œ๐€๐๐ƒ๐€๐‹๐€๐˜แ€กแ€›แ€„แ€บ issue แ€แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฒแ€€ Cover star แ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท Cover story แ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€™แ€ญแ€แ€บแ€†แ€€แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ† แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€€ แ€•แ€‘แ€™แ€ฆแ€ธ...
08/08/2025

๐‘๐Ž๐€๐ƒ ๐“๐Ž ๐Œ๐€๐๐ƒ๐€๐‹๐€๐˜

แ€กแ€›แ€„แ€บ issue แ€แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฒแ€€ Cover star แ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท Cover story แ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€™แ€ญแ€แ€บแ€†แ€€แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ† แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€€ แ€•แ€‘แ€™แ€ฆแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ cover star แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท ๐Œ๐ฒ๐š๐ญ ๐๐จ๐ž ๐–๐š๐ข แ€”แ€ฒแ€ท แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท โ€œ๐‘๐จ๐š๐ ๐“๐จ ๐Œ๐š๐ง๐๐š๐ฅ๐š๐ฒโ€ แ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ผแ€žแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€œแ€พแ€กแ€•แ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€ฏ แ€กแ€žแ€…แ€บแ€แ€…แ€บแ€–แ€”แ€บ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€ทแ€›แ€พแ€ฏแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท แ€’แ€ฎ cover story แ€œแ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€„แ€บแ€†แ€€แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿ“–โœจ

โ€œ๐‘๐จ๐š๐ ๐“๐จ ๐Œ๐š๐ง๐๐š๐ฅ๐š๐ฒโ€ issue แ€™แ€พแ€ฌ ๐‚๐จ๐ฏ๐ž๐ซ ๐’๐ญ๐š๐ซ - ๐Œ๐ฒ๐š๐ญ ๐๐จ๐ž ๐–๐š๐ข แ€”แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฐ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑแŠ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€œแ€€แ€บแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€ฏแ€แ€ฑแ€แ€บ แ€œแ€ฐแ€„แ€šแ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€›แ€ฒแ€ท แ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€šแ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€กแ€‘แ€„แ€บแ€€แ€› แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€ฎแ€‘แ€ฐแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐ŸŽญ๐ŸŽจ๐Ÿ“Œ

แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฌแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€ฏแ€แ€ฑแ€แ€บแ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€’แ€ฎแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€…แ€‰แ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฒแ€ท แ€…แ€‰แ€บแ€†แ€€แ€บแ€™แ€•แ€ผแ€แ€บ แ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€œแ€พแ€•แ€”แ€ฑแ€•แ€ฏแ€ถแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฏแ€ถแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ท แ€แ€ฐแ€แ€ฐแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ผแ€›แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€ฌแ€บ! ๐Ÿ’•

๐‘๐Ž๐€๐ƒ ๐“๐Ž ๐Œ๐€๐๐ƒ๐€๐‹๐€๐˜

Step into our 2016 issue, ๐‘๐Ž๐€๐ƒ ๐“๐Ž ๐Œ๐€๐๐ƒ๐€๐‹๐€๐˜, and see Myanmar through a fresh, youthful lens. With ๐‚๐จ๐ฏ๐ž๐ซ ๐’๐ญ๐š๐ซ - ๐Œ๐ฒ๐š๐ญ ๐๐จ๐ž ๐–๐š๐ข, we explore cultural gems, artistic expression, and iconic destinations that capture the spirit of a new generation.๐ŸŽญ๐ŸŽจ๐Ÿ“Œ

Tradition meets modern style in a journey that reveals Myanmarโ€™s essenceโ€”bold, timeless, and beautifully reimagined.๐Ÿ“–โœจ

โญ๏ธModel: Myat Noe Wai
๐Ÿ“ธPhotographer: Aung Kyaw Tun
๐Ÿช„Stylist: Swannie Dean
๐Ÿ’„Hair & Makeup: Shine
๐Ÿ‘—Dress: Oo, 00:55, Queen Collection,

๐Œ๐˜๐€๐๐Œ๐€๐‘โ€™๐’ ๐Ž๐๐“๐ˆ๐‚๐€๐‹ ๐†๐€๐Œ๐„๐‚๐‡๐€๐๐†๐„๐‘ ๐™๐ž๐ž๐Š๐ฐ๐ž๐ค แ€€ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€…แ€ญแ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ฐแ€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€™แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€–แ€ญ...
06/08/2025

๐Œ๐˜๐€๐๐Œ๐€๐‘โ€™๐’ ๐Ž๐๐“๐ˆ๐‚๐€๐‹ ๐†๐€๐Œ๐„๐‚๐‡๐€๐๐†๐„๐‘

๐™๐ž๐ž๐Š๐ฐ๐ž๐ค แ€€ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€…แ€ญแ€€แ€ปแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ฐแ€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€™แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€•แ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€•แ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ‡ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€€แ€…แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ ๐™๐ž๐ž๐Š๐ฐ๐ž๐ค แ€Ÿแ€ฌ แ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€›แ€ฏแ€ถ แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€•แ€€แ€บแ€žแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€†แ€ฑแ€ธแ€˜แ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€ญแ€€แ€ปแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฐแ€”แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ฏแ€žแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฑแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿ‘ฉโ€โš•๏ธ๐Ÿฉบ
แ€กแ€แ€ฏแ€œแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€™แ€พแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€›แ€„แ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฒ แแƒ แ€แ€ฏแ€”แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฐ แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€€แ€ฏแ€™แ€ปแ€€แ€บแ€…แ€ญแ€†แ€ฑแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€€แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ปแ€ฒแ€ทแ€–แ€ฝแ€„แ€บแ€ทแ€œแ€…แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐™๐ž๐ž๐Š๐ฐ๐ž๐ค แ€™แ€พแ€ฌ ๐‹๐€๐’๐ˆ๐Š แ€แ€ฝแ€ฒแ€…แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ฏแ€žแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€™แ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€…แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ฏแ€žแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€œแ€ฝแ€พแ€ฌแ€€แ€ฏแ€žแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€ฒแ€ท แ€’แ€ฎแ€‚แ€ปแ€…แ€บแ€แ€šแ€บแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑแ€•แ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿ‘๏ธ๐Ÿ”
แ€’แ€ซแ€ทแ€กแ€•แ€ผแ€„แ€บ ๐‘๐š๐ฒ-๐๐š๐ง แ€”แ€ฒแ€ท ๐๐ซ๐š๐๐š แ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€บ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€”แ€บ brand แ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€šแ€บแ€แ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€†แ€”แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿ•ถ๏ธโณ

๐Œ๐˜๐€๐๐Œ๐€๐‘โ€™๐’ ๐Ž๐๐“๐ˆ๐‚๐€๐‹ ๐†๐€๐Œ๐„๐‚๐‡๐€๐๐†๐„๐‘

Eye care in Myanmar hasnโ€™t always been seamlessโ€”but ๐™๐ž๐ž๐Š๐ฐ๐ž๐ค set out to change that. Since 2017, it has redefined vision services with a focus on medical precision, personal style, and accessibility. Now operating 13 branches and a dedicated eye hospital, ๐™๐ž๐ž๐Š๐ฐ๐ž๐ค provides advanced treatments like ๐‹๐€๐’๐ˆ๐Š, ๐œ๐š๐ญ๐š๐ซ๐š๐œ๐ญ ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ ๐ž๐ซ๐ฒ, ๐ซ๐ž๐ญ๐ข๐ง๐š๐ฅ ๐œ๐š๐ซ๐ž, and ๐๐ข๐ ๐ข๐ญ๐š๐ฅ ๐ฅ๐ž๐ง๐ฌ ๐œ๐ซ๐š๐Ÿ๐ญ๐ข๐ง๐ โ€”all backed by cutting-edge technology.๐Ÿ‘ฉโ€โš•๏ธ๐Ÿฉบ๐Ÿ‘๏ธ

Its showrooms feature curated eyewear collections, including global brands like ๐‘๐š๐ฒ-๐๐š๐ง and ๐๐ซ๐š๐๐š, paired with fast, custom lens services.๐Ÿ”๐Ÿ•ถ๏ธโณ

๐Ÿ–Š๏ธWords: Lu Seng Awng

๐„๐€๐’๐˜ ๐‚๐‡๐ˆ๐‚, ๐„๐€๐’๐˜ ๐–๐„๐€๐‘แ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€แ€บแ€†แ€„แ€บแ€แ€šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฌ แ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฐแ€ธแ€€แ€ผแ€ฐแ€ธ แ€แ€แ€บแ€†แ€„แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ซแ€˜แ€ฐแ€ธแ‹ แ€กแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€กแ€แ€แ€บแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ทแ€แ€„แ€บ ...
05/08/2025

๐„๐€๐’๐˜ ๐‚๐‡๐ˆ๐‚, ๐„๐€๐’๐˜ ๐–๐„๐€๐‘

แ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€แ€บแ€†แ€„แ€บแ€แ€šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฌ แ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฐแ€ธแ€€แ€ผแ€ฐแ€ธ แ€แ€แ€บแ€†แ€„แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ซแ€˜แ€ฐแ€ธแ‹ แ€กแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€กแ€แ€แ€บแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ทแ€แ€„แ€บ แ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹

White Sneakers - แ€˜แ€šแ€บแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€•แ€ฒแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€–แ€€แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ Hoodie แ€”แ€ฒแ€ท แ€ฆแ€ธแ€‘แ€ฏแ€•แ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€แ€บแ€›แ€„แ€บ แ€แ€•แ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ street แ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€•แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ญแ€™แ€บแ€ทแ€™แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿ‘Ÿ๐Ÿงข

แ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ปแ€บแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€ญแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€™แ€ฑแ€ทแ€•แ€ซแ€”แ€ฒแ€ทแ€”แ€ฑแ€ฌแ€บแ‹ แ€กแ€ญแ€แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€€ แ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€…แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿ‘œ

Street Hip - Oversized แ€กแ€”แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ T-shirtแŠ แ€‚แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€ฎแŠ แ€กแ€”แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€˜แ€ฝแ€แ€บแ€–แ€ญแ€”แ€•แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€แ€บแ€›แ€„แ€บ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€ฑแ€ธแ€†แ€ฑแ€ธแ€แ€Šแ€บแ€„แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถแ€›แ€•แ€ซแ€œแ€ญแ€™แ€บแ€ทแ€™แ€šแ€บแ‹ ๐Ÿ‘–๐Ÿ‘•๐Ÿ‘ข

Casual, Elevated - T-shirtแŠ แ€‚แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€€ แ€•แ€ฑแ€ซแ€ทแ€•แ€ฑแ€ซแ€ทแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€‚แ€ปแ€ฌแ€€แ€„แ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฒแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€…แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹๐Ÿงฅ

Breezy Chic - แ€…แ€€แ€•แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ทแ€œแ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€„แ€บแ€นแ€€แ€ปแ€ฎแ€•แ€ฝแ€•แ€ฝแ€œแ€ฑแ€ธแ€œแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€แ€แ€บแ€†แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€’แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€–แ€ญแ€”แ€•แ€บแ€”แ€ฒแ€ท mini bag แ€œแ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€ฝแ€ฒแ€‘แ€Šแ€บแ€ทแ€›แ€„แ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€พแ€•แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌแ€•แ€ซแ‹ ๐Ÿ‘—๐Ÿ‘ ๐Ÿ‘

แ€’แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถแ€กแ€แ€แ€บแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ทแ€แ€„แ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€พแ€ญแ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฒแ€ท แ€œแ€พแ€œแ€พแ€•แ€• แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ โœจ

๐„๐€๐’๐˜ ๐‚๐‡๐ˆ๐‚, ๐„๐€๐’๐˜ ๐–๐„๐€๐‘

Dressing well doesnโ€™t mean overdressing. With a few key pieces, you can turn simple outfits into effortlessly cool looks. Hereโ€™s how:

White Sneakers โ€“ Match anything, go everywhere. Add a hoodie and cap for cool street vibes.๐Ÿ‘Ÿ๐Ÿงข
Guys, donโ€™t skip the bag - it's stylish and useful.๐Ÿ‘œ

Street Hip โ€“ Black oversized tee, straight jeans, and black boots = cool and confident.๐Ÿ‘–๐Ÿ‘•๐Ÿ‘ข

Casual, Elevated โ€“ A tee and denim shorts + light jacket? Simple, stylish.๐Ÿงฅ

Breezy Chic โ€“ Pleated skirt and fluffy blouse. Add heels and a mini bag for instant polish.๐Ÿ‘—๐Ÿ‘ ๐Ÿ‘

๐Ÿ‘ฅModel: M Gideon Steele & Ah Phyu
๐Ÿ“ธPhotographer: Zicky Le
๐Ÿ’„Makeup Artist & Stylist: Ah Ngelay (Red Ribbon)
๐ŸŽ€Assistant Stylist: Honey Thar
๐ŸงขAccessories: Achieve, So Good (BKK)
๐Ÿ‘ŸShoes: New Balance, H&M, Air Force 1
๐Ÿ‘•Outfit: ACE, Queen Collection
๐Ÿ’ผBag: Charles and Keith

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MNA Inflight Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

MNA INFLIGHT MAGAZINE

Myanmar National Airlines (MNA) Inflight magazine was established in 2015 as an inflight entertainment for the passengers of Myanmar National Airlines. Since then, the magazine has evolved into one of the leading LIFESTYLE, TRAVEL and FASHION magazines in the industry โ€” shining spotlight onto Myanmar diverse cultures and giving the readers a variety of stories from adventure, travel tips, glimpses into the past and fashion.

แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฑแ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ (MNA) Inflight Magazine แ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ‚แ€แแ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฑแ€šแ€ฌแ€‰แ€บ แ€…แ€ฎแ€ธแ€”แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฐแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€–แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€ผแ€ฑแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บ แ€แ€…แ€บแ€›แ€•แ€บแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€แ€„แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€™แ€พ แ€…แ€แ€„แ€บแ€€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€–แ€แ€บ แ€•แ€›แ€ญแ€แ€บแ€žแ€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€™แ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€…แ€ฏแ€ถแ€กแ€…แ€ฏแ€ถแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฎแ€ธแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€…แ€ฝแ€”แ€ทแ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€…แ€‰แ€บแŠ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€กแ€€แ€ผแ€ถแ€•แ€ฑแ€ธแ€€แ€แ€นแ€แŠ แ€กแ€แ€ญแ€แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€™แ€ผแ€Šแ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€€แ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€…แ€ฏแ€ถแ€…แ€ฏแ€ถแ€œแ€„แ€บแ€œแ€„แ€บแ€–แ€แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€šแ€บแ€•แ€šแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€˜แ€แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถแŠ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€€แ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€›แ€พแ€ทแ€•แ€ผแ€ฑแ€ธ แ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€แ€…แ€บแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹