두 남매가 이제 한국으로 돌아가네요.
돌이켜보면 처음에 수업을 했을때, 남동생이 카메라 앞에서 공중제비를 하고 있던 것이 기억난다.
정말 웃을까 울까 그런 느낌 이었는데
1년이 넘는 시간이 흐른 지금, 컴터앞에서 의젓하게 협력하며,
열심히 노력하는 모습이 마치 조카들이 성장하는 모습을 지켜보는 듯한 느낌을 준다.
한국에 돌아가면 말을 잘 듣고 잘 먹고 잘놀고 건강하게 자라며 행복해야 돼~~
#이모미소
#학생
#축억을남기기
#중국어
The two siblings are going back to their own country.
Looking back, I remember during the first few lessons, the brother was even doing somersault in front of the camera.
But now, more than a year has passed, now they are able to sit in front of the computer and behave so well.
Looking at them, just like looking at my own nephew growing up.
Eat well, play well, and always be healthy and happy kids!
18/10/2023
전화를 받다~ 중국어로 어떻게 표현할까요?
가끔 친구한테 전화하고 싶은데 "지금 전화 받는거 편해요? " 물어보고싶을 때가 있죠?
그러면 오늘 윗 표현을 한번 배워보자~~~
현지인 친구랑 함 써보세요~!
Answer the phone call in Chinese?
Sometimes when you want to call your friends, you might want to ask
"Is it convenient for you to answer the phone call now?" right?
So, let's learn how to say it today~~~
Try it with your local friends!
시간이 참~~~빠르게 지나는 느낌이 있나요?
특히 어른 돼서 자기도 모르게 나이를 계속 먹네요.
그러면 오늘 "시간 참 빠르다" 한번 배워보자~~~
현지인 친구랑 함 써보세요~!
Do you feel that time passes so quickly?
Especially as an adult, I keep getting older without realizing it.
Then, let's learn "time flies" today~~~
Try it with your local friends!
Follow for more!
Follow for more!
Follow for more!
비록 우리 학생들이 이 와중에 좋은 결과를 얻었지만, 우리가 모르는 것이 무엇인지 모르기 때문에, 사실 그것이 우리가 더 배워야 하는 이유입니다.
학부모님들의 적극적인 협조와 지원 덕분에, 우리는 성공적으로 국제 중국어 교사 자격증을 취득했습니다!
다른 말로 하면, 우리는 국제 학교에서 가르치는 것도 지원할 수 있답니다!
하지만 외국인 학생들도 현지인들이 하는 것처럼 중국어 교육을 받을 수 있고, 중국어를 통해 현지 사회에 융화될 수 있도록
그룹 수업을 통해서 학생들을 돕는 것이 더 의미 있고 맞다고 생각합니다.
Yeah~~
————————————————
Take a selfie with the certificate!
This year, Ms.Lee and I went to pursue the course together, and successfully obtained an international Chinese teaching license!
Although our students have achieved good results along the way, but as we don't know what we don't know, so actually that's the reason why we should learn more.
Thanks to the parents of the students for their willingness to cooperate and support, we have successfully obtained the international Chinese teaching certificate!
In other words, we can also apply to teach in international schools.
But I think it is more meaningful and precise in helping each students to aim at group teaching so that foreign students can also get Chinese education like the locals do as much as possible, and can integrate themselves into the local community through Chinese.
These few days was sick and had to postpone the lesson.
And she sent me this! Such a healing pill for me and it works better than real medicine 🥹
She said:
‘I’m not sure it is ok to send you this while you are sick, but I just wanna say thank you. I heard from my son that few days ago you were preparing Chinese essay writing for my son…. And eventually he got the highest score among all the native students, even among All the Chinese second languages students..
You know right..? I always appreciate. “
Thank you too dear parents for your trust. You have an excellent son, what I do is just work as catalyst to enhance and sharpen the skills, so that he can benefits more from learning, especially experiencing the foreign life.
🐰十二生肖
🐰Shí'èr shēng xiào
🐰12 Chinese zodiac
🐰12 가지 띠
The Chinese zodiac, or Sheng Xiao (生肖), is a repeating 12-year cycle of animal signs and their ascribed attributes, based on the lunar calendar.
'띠'란 태어난 해의 동물을 상징해 가리키는 용어로, 모두 12가지가 있다.
Do you know that we can guess your age by knowing your zodiac?
띠를 알면 나이를 추측할 수 있다는 것을 알고 있습니까?
你属什么?Nǐ shǔ shén me?
What is your Chinese zodiac?
당신의 띠는 무엇입니까?
- 이때 학생의 생각을 더 깊이 파고
- 학생 주장을 수준 높은 중국어 표현으로 안내하고
- 학생이 스스로 암기하면서 말을 나올수 있는 표현들 수정하면서
- 학생은 큰 목소리로 토론할 수 있도록 자신감을 키움
중국어는
단순히 언어 셤뿐만 아니라
순조로운 의사소통에 큰 역할을 맡은
도구다.
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
며칠 있다가 학생이 토론을 이겼다고 말해졌다.
나: ‘왜 이겼을 것 같애요?’
학생: 제 목소리가 가장 컸어요’
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
역시 언어는 자신감 👍👍👍👍
—————————————————-
A 16 years old Korean student participated in debate at school.
The topic wasn’t easy:
We should pay more attention on humanism education compared to knowledge education.
At this moment, we have to
- dig out student’s thoughts about this topic deeply
- Elevate his Chinese expression level
- Adjust the sentences so that the student can share it smoothly
- Build his confidence until he can share it out in loud voice.
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
Few days later, he told me he won the dabate.
Me: So, what’d make you won the dabate in your opinion?
Student: Because I have the loudest voice.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Be the first to know and let us send you an email when Tri Talk Languages 트라이톡 랭귀지 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Want your business to be the top-listed Media Company?
Share
My story
Hi, I am Yen.
Since 2015, I’ve started teaching and guiding Chinese beginners to learn Chinese language.
I guide my students to pass their HSK and IGCSE examination, school lessons, daily conversation, etc.
I was an engineer working in a petrochemical factory. However, I found that being an engineer is not a thing I really enjoy, and my enthusiasm was not there. Compare to engineering, I prefer languages. I can speak 4 languages and I love them all - Mandarin, Malay, English and Korean.
Just then, I met a group of Koreans. Since I lived in Korea for 6 years and can speak Korean, they asked for my help to teach them Chinese. I accepted. Thus, I started teaching Chinese. I found that I really enjoy teaching Chinese. After a year, I decided to quit my job and concentrate on what I like to do as a career.
I believe I can create more value to society by helping people who sincerely wants to learn Chinese step-by-step in a fun and simple way. I strongly believe that building a strong Chinese foundation is very important to ensure they can go far in Chinese-Learning-Journey.
After seeing their improvement and their smiles after mastering Chinese, I know that I had made a right and yet courageous decision by quitting my job and start my own career.
AND NOW...
I’m constantly sharing my knowledge on social platform (Facebook, Youtube, Instagram). I was very low profile before but I’m glad that I finally do so. Knowing that someone out there is getting value and benefited from my sharing, it drives me to share more.
If you like my sharing, please like and follow my page. Thank you!!