01/12/2024
❄️👶💖 Your first snow - the beginning of so many 'first times' that we will experience together. Today I showed you the world in white. We marvel at the soft flakes and soon we will be trudging through fields of snow, building snowmen and sledging. While you lie in my arms, I dream of all the moments that lie ahead of us.
I will be there when you feel the cold under your feet for the first time, when you fall down for the first time and get up again. I will hold you, just like today. This first snow is more than just a winter's day - it is the beginning of our journey together through all the seasons of life.
[German] ❄️👶💖 Dein erster Schnee – der Beginn von so vielen 'ersten Malen', die wir gemeinsam erleben werden. Heute hab ich dir die Welt in Weiß gezeigt. Wir staunen über die leisen Flocken, und schon bald werden wir durch Schneefelder stapfen, Schneemänner bauen und Schlitten fahren. Während du in meinen Armen liegst, träume ich von all den Momenten, die noch vor uns liegen.
Ich werde da sein, wenn du zum ersten Mal die Kälte unter deinen Füßen spürst, wenn du das erste Mal hinfällst und wieder aufstehst. Ich werde dich halten, genau wie heute. Dieser erste Schnee ist mehr als nur ein Wintertag – es ist der Anfang unserer gemeinsamen Reise durch all die Jahreszeiten des Lebens.
[Portuguese] ❄️👶💖 Sua primeira neve - o início de tantas "primeiras vezes" que viveremos juntos. Hoje eu lhe mostrei o mundo em branco. Ficamos maravilhados com os flocos macios e logo estaremos caminhando por campos de neve, construindo bonecos de neve e andando de trenó. Enquanto você está deitado em meus braços, sonho com todos os momentos que temos pela frente.
Estarei lá quando você sentir o frio sob seus pés pela primeira vez, quando você cair pela primeira vez e se levantar novamente. Eu o abraçarei, assim como hoje. Essa primeira neve é mais do que apenas um dia de inverno - é o início de nossa jornada juntos por todas as estações da vida.