29/06/2020
Press release on tiktok ban translation
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдЖрдИрдЯреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 29 рдЬреВрди, 2020 рдкреНрд░реЗрд╕ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 59 рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдк, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛, рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред
рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 69 рдП рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдирд┐рдпрдо 2009 (рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп) рдирд┐рдпрдо 2009 рдФрд░ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП 59 рдПрдкреНрд╕ рдХреЛ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рд╡реЗ рдЙрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛, рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рд░реНрд╡рддрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХрдиреАрдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдЖрддреА рд╣реИред
рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдФрд░ 130 рдХрд░реЛрдбрд╝ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдБ рдмрдврд╝ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рднреА рдЦрддрд░рд╛ рд╣реИред рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЪреЛрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдВрдбреНрд░реЙрдЗрдб рдФрд░ рдЖрдИрдУрдПрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрдЫ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдк рдХреЗ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВред рдЗрди рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди, рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рддреНрд░реБрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрдирди рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛, рдЬреЛ рдЕрдВрддрддрдГ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░реА рдФрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЗрдВрджреНрд░, рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рднреА рдЗрди рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рдРрдкреНрд╕ рдХреЛ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рднреЗрдЬреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдХреБрдЫ рдРрдк рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рднреА рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред
рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА рд░рд┐рд╕реНрдкрд╛рдВрд╕ рдЯреАрдо (CERT-IN) рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдФрд░ рдЕрдВрджрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЭрдВрдбрд╛рд░реЛрд╣рдг рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдРрдкреНрд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдХреЛрд░рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЗрдирдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдФрд░ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЗрдирдкреБрдЯреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдРрдкреНрд╕ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдЧреИрд░-рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдРрдкреНрд╕ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдРрдк рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдХрджрдо рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдЗрдмрд░рд╕реНрдкреЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрджрдо рд╣реИред