11/07/2025
🇵🇱🤝🇻🇳 Tham vấn Chính trị Ba Lan - Việt Nam tại Warsaw
Vào ngày 8 tháng 7 năm 2025, Quốc Vụ Khanh Bộ Ngoại giao Władysław Teofil Bartoszewski đã có cuộc gặp với bà Lê Thị Thu Hằng, Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam để tiến hành tham vấn chính trị tại Warsaw.
🌍 Trong cuộc gặp, hai bên đã tổng kết tình hình quan hệ song phương sau 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và thảo luận về triển vọng phát triển của mối quan hệ này. Các lĩnh vực tiềm năng chính cho hợp tác bao gồm thương mại và đầu tư, đổi mới sáng tạo, số hóa, công nghệ xanh và năng lượng, du lịch, khoa học và giáo dục, dược phẩm, quốc phòng và địa chất.
📈 Với việc Việt Nam là đối tác thương mại chủ chốt của Ba Lan tại Đông Nam Á, hai bên bày tỏ mong muốn mạnh mẽ trong việc tăng cường hợp tác, đặc biệt là thông qua việc giải quyết tình trạng mất cân bằng thương mại và cải thiện khả năng tiếp cận thị trường - đặc biệt là đối với các sản phẩm nông sản của Ba Lan.
🌏 Các thứ trưởng cũng trao đổi quan điểm về những thách thức toàn cầu và khu vực, tái khẳng định cam kết đối với luật pháp quốc tế — bao gồm các nguyên tắc về chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình và không sử dụng vũ lực trong quan hệ giữa các quốc gia.
🇵🇱🤝🇻🇳 Trước đó, phía Việt Nam đã chính thức có lời mời Bộ trưởng Radosław Sikorski sớm sang thăm Việt Nam.
_ _ _
🇵🇱🤝🇻🇳 Polish-Vietnamese Political Consultations in Warsaw
On July 8, 2025, Władysław Teofil Bartoszewski, Secretary of State in the Polish Ministry of Foreign Affairs, met with Vietnamese Deputy Foreign Minister Le Thi Thu Hang in Warsaw.
🌍 During the political consultations, the state of bilateral relations after 75 years since the establishment of diplomatic relations was summarized and the prospects for their development were discussed. Key potential for areas for cooperation included trade and investment, innovation, digitization, green technologies and energy, tourism, science and education, pharmaceutical, defense and geology.
📈 With Vietnam as Poland’s key trading partner in Southeast Asia, both sides expressed a strong will to deepen collaboration, especially by addressing trade imbalances and and improving market access — particularly for Polish agri-food products.
🌏 The officials also exchanged views on global and regional challenges, reaffirming their commitment to international law — including the principles of sovereignty, territorial integrity, peaceful resolution of disputes, and non-use of force in interstate relations.
🇵🇱🤝🇻🇳 Earlier, the Vietnamese side extended an official invitation for Minister Radosław Sikorski to visit Vietnam soon.
