19/06/2025
ഇമാം ആയത്തുല്ലാ അലി ഖാംനഇ ഇന്നലെ രാത്രി (2025 ജൂൺ 18-ന് ) ഇറാൻ ജനതയ്ക്ക് നൽകിയ ടെലിവിഷൻ സന്ദേശത്തിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം
കരുണാനിധിയും കരുണാമയനുമായ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തിൽ
ഇറാൻ എന്ന മഹത്തായ രാഷ്ട്രത്തിന് എന്റെ ആശംസകൾ നേരുന്നു.
ശത്രുക്കൾ അടുത്തിടെയായി നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് മേൽ അടിച്ചേല്പിച്ച ഈ അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തോട് നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സമീപനത്തെ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ടു തുടങ്ങട്ടെ. ഇറാൻ രാഷ്ട്രം മാന്യവും ധീരവുമായി സാഹചര്യങ്ങളെ ശരിയായി വിലയിരുത്താൻ കഴിവുള്ളതാണെന്ന് ആ സമീപനത്തിലൂടെ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഗദീർ ദിനത്തിൽ ജനങ്ങൾ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ കാണിച്ചത് ഒരു മഹത്തായ പ്രസ്ഥാനമായിരുന്നു. ആളുകളുടെ ഒത്തുചേരലുകൾ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആളുകൾ പങ്കെടുത്ത റാലികൾ, വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥനകളിലെ അവരുടെ സാന്നിധ്യം, ജുമുഅ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ശേഷമുള്ള അവരുടെ റാലികൾ - ഇവയെല്ലാം അവരുടെ യുക്തിബോധത്തിന്റെയും ആത്മീയതയുടെയും വളർച്ചയും, ശക്തിയും, ഒപ്പം നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ധൈര്യവും സാഹചര്യം ശരിയായി വിലയിരുത്താനുള്ള കഴിവും പ്രകടമാക്കി.
ഈ വിശ്വസ്ത രാഷ്ട്രത്തിന് ഇത്രയും ആത്മീയവും ഭൗതികവുമായ കഴിവുകളും അസാമാന്യ സാധ്യതകളും നൽകിയ ദൈവത്തിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു, ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. അൽഹംദുലില്ലാഹ്.
ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി വനിതാ ടെലിവിഷൻ അവതാരക നടത്തിയ മനോഹരവും അർത്ഥവത്തുമായ ആംഗ്യത്തെ ഇവിടെ പരാമർശിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു - അല്ലാഹു അക്ബർ [ദൈവം ഏറ്റവും വലിയവനാണ്] എന്ന് അവർ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ഇറാൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ശക്തിയുടെ അടയാളം ലോകത്തിന് മുഴുവൻ കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. അതൊരു ചരിത്ര സംഭവമായിരുന്നു. അത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
രണ്ടാമത്തെ കാര്യം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനെതിരെ സയണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടം നടത്തിയ വിഡ്ഢിത്തപരവും ദ്രോഹപരവുമായ ആക്രമണം, നമ്മുടെ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ യുഎസ് പക്ഷവുമായി പരോക്ഷമായും ഇടനിലക്കാർ വഴിയും ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന സമയത്താണ് നടന്നത്. ഇറാന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് പ്രകോപനപരമായ ഒരു സൈനിക നീക്കമോ പെട്ടെന്നുള്ള കഠിനമായ ഇടപെടലോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സൂചനയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. തീർച്ചയായും, സയണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടം നടത്തിയ ദ്രോഹപരമായ നീക്കത്തിൽ അമേരിക്കയ്ക്ക് പങ്കുണ്ടെന്ന് തുടക്കം മുതൽ തന്നെ നാം സംശയിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ അവരുടെ സമീപകാല പരാമർശങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ സംശയം അനുദിനം ശക്തമാവുകയാണ്.
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ, ഇറാൻ രാഷ്ട്രം അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഏതൊരു യുദ്ധത്തെയും ശക്തമായി നേരിടുക തന്നെ ചെയ്യും. ഇറാൻ രാഷ്ട്രത്തിന് മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഏതൊരു കൃത്രിമ സമാധാനത്തെയും ശക്തമായി എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇറാൻ രാഷ്ട്രം ആരുടെയും ബലപ്രയോഗത്തിന് മുന്നിൽ കീഴടങ്ങില്ല. ബുദ്ധിജീവികൾ, പ്രഭാഷകർ, എഴുത്തുകാർ - പ്രത്യേകിച്ച് ആഗോള പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവർ - ഈ സന്ദേശം അവരുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും വിശദീകരിച്ചു വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വഞ്ചനാപരമായ പ്രചാരണത്തിലൂടെ സത്യം വളച്ചൊടിക്കാൻ ശത്രുവിനെ അവർ അനുവദിക്കരുത്.
സയണിസ്റ്റ് ശത്രു ചെയ്തതു ഗുരുതരമായ ഒരു തെറ്റാണ് , ഗുരുതരമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്. അതിന് അവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുക തന്നെ വേണം, ഇതിനകം അവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോഴും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇറാൻ രാഷ്ട്രവും നമ്മുടെ സായുധ സേനയും ഈ ദുഷ്ട ശത്രുവിന് നൽകിയതും, നടപ്പിലാക്കുന്നതും, ഭാവിയിലേക്ക് ആസൂത്രണം ചെയ്തതുമായ ശിക്ഷ കഠിനമായ ശിക്ഷയാണ്, അത് ഇതിനകം അവരെ ദുർബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ അമേരിക്കൻ സുഹൃത്തുക്കൾ രംഗത്തെത്തി അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് തന്നെ ആ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ബലഹീനതയുടെയും കഴിവില്ലായ്മയുടെയും അടയാളമാണ്.
അവസാനമായി, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് അടുത്തിടെ ഭീഷണികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭീഷണി ഉന്നയിക്കുക മാത്രമല്ല, ഇറാൻ ജനത തനിക്ക് കീഴടങ്ങണമെന്ന് പരസ്യമായി ആവശ്യപ്പെടുന്ന അസംബന്ധവും അസ്വീകാര്യവുമായ വാചാടോപങ്ങളും നടത്തുന്നു. ഒരാൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, അത് ശരിക്കും ആശ്ചര്യകരമാണ്. ഒന്നാമതായി, ഭീഷണികളെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്കെതിരെയാണ് അവർ ഭീഷണി ഉയർത്തേണ്ടത്. ഇറാൻ രാഷ്ട്രം അത്തരം ഭീഷണികളെ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. "ദുർബലരാകുകയോ ദുഃഖിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്: നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തരാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മേൽക്കൈ ലഭിക്കും" (ഖുർആൻ 3:139). ഇറാൻ രാഷ്ട്രം ഇതിലാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്. ഭീഷണികൾ ഇറാൻ ജനതയുടെ പെരുമാറ്റത്തെയോ മാനസികാവസ്ഥയെയോ ലവലേശം ബാധിക്കുന്നതല്ല.
രണ്ടാമതായി, ഇറാൻ ജനതയോട് കീഴടങ്ങാൻ പറയുന്നത് ബുദ്ധിയല്ല. ഇറാനെയും ഇറാൻ ജനതയെയും ഇറാന്റെ ചരിത്രത്തെയും അറിയുന്ന ബുദ്ധി നഷ്ടപ്പെടാത്ത ആളുകൾക്ക് ഒരിക്കലും അത്തരം വാക്കുകൾ പറയാനാവില്ല. ഇറാൻ രാഷ്ട്രം എന്തിന് കീഴടങ്ങണം? ഇറാൻ രാഷ്ട്രം അങ്ങനെ കീഴടങ്ങുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രമേയല്ല. ഞങ്ങൾ ആരെയും ആക്രമിച്ചിട്ടില്ല, ആരും ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ സഹിക്കുകയും ഇല്ല. ആരുടെയും ആക്രമണങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കീഴടങ്ങില്ല. ഇതാണ് ഇറാൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ യുക്തി. ഇതാണ് ഇറാൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ആത്മാവ്.
തീർച്ചയായും, ഈ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ നയങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിചയമുള്ള അമേരിക്കക്കാർക്ക് അറിയാം, ഈ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് പ്രവേശിക്കുന്നത് 100% സ്വന്തം ദോഷത്തിനാണെന്ന്. ഇറാന് നേരിടേണ്ടിവരുന്ന ഏതൊരു ദോഷത്തേക്കാളും അത് അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരിക്കും. ഈ സംഘർഷത്തിൽ അവർ സൈനികമായി പ്രവേശിച്ചാൽ യുഎസ് അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുന്ന നഷ്ടം തീർച്ചയായും പരിഹരിക്കാനാകാത്തതായിരിക്കും.
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാഷ്ട്രം ഈ മഹത്തായ വാക്യം എപ്പോഴും മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജീവിതം പതിവുപോലെ നിർഭയം മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ, ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക. ശത്രുക്കൾക്ക് അവരുടെ മുന്നിൽ നിങ്ങൾ ദുർബലരാണെന്ന് തോന്നാൻ അനുവദിക്കരുത്. ശത്രുവിന് നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് തോന്നിയാൽ, അവർ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല. ഇന്നുവരെ നിങ്ങൾ കാണിച്ച ധീരമായ അതേ പെരുമാറ്റം ശക്തമായി തുടരുക. മറ്റുള്ളവർക്ക് സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടവരും, ജനങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ഇടപെടുന്നവരും, പ്രചാരണത്തിന്റെയും വ്യക്തതയുടെയും കാര്യങ്ങളിൽ ചുമതലകൾ ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടവരും തങ്ങളുടെ കടമകൾ ശക്തമായി നിർവഹിക്കുകയും തുടരുകയും വേണം, സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയും വേണം.
"വിജയം സർവ്വശക്തനും സർവ്വജ്ഞനുമായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് മാത്രമേ വരൂ" (ഖുർആൻ 3:126). സർവ്വശക്തനായ ദൈവം ഇച്ഛിച്ചാൽ തീർച്ചയായും, ഇറാൻ ജനതയ്ക്കും, സത്യത്തിനും, ശരിയുടെ പക്ഷത്തിനും വിജയം നൽകും. തീർച്ച.
ദൈവത്തിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും കാരുണ്യവും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടാകട്ടെ.
