08/06/2025
🎤🎥📢Gioi, tu 12-li di Cirisharū 2025, oara 19:00, va s-adrămū muabeti cu Alexandru Gica.
„Criscui anvarligatū di cărtsâ di matematicâ sh-isturii. Nu-i lucru di ciudii, di cara pârintsâlj a mei eara dhascali di matematicâ sh-di isturii. Cărtsâli cu cari criscui alasarâ toarâ tu geanlu a meu. Alepshu s-mi adaru matematicianū (…). A că earamu cilimeanū, duchiiu că tu matematicâ lucârli suntu dipū limbidz sh-că isturia easti anyrâpsitâ ma multu ashi cumū u veadi atselū tsi u pârâstâseashti. Armashū cu mirachea ti isturii.” Ashi s-zuyrâpseashti oaspili a nostū – unlu ditū „sturlji” di nai ma mari simasii ti cultura armâneascâ di adzâ.
Noi minduimū s-lu zuyrâpsimū - tu ptsâni zboarâ - ashi:
- dhascalū (Conf. Dr.) shi sitâxitorū la Facultatea di Matematicâ sh-Informaticâ (Universitatea di Bucureshti) – nica ditū anlu 1993;
- bursierū la „Colegiulū Naua Evropâ” tu chirolu 2008-2010, cu unū proiectu ti isturia a Armânjlorū;
- vitse-prezidentu, secretarū sh-prezidentu - tu unū bairū di anji – la „Sutsata Culturalâ Armâneascâ” di Bucureshti;
- anyrâpsi cărtsâ ti Armânji sh-ti isturia a lorū; adutsemū aminti aoa: „Shcurtâ mutritâ tu isturia ditū anjlji ditū soni a Armânjlorū”, „Armânjlji – Figures and facts”, „Unâ isturie pritu cântitsi a Armânjloru ditū Românie”, „Unâ mari njicâ isturii. Haralambie Balamace”, „Andrupâmintulū a Armânjlorū ti arhitectura a câsâbălui Bucureshti”;
- editorū ti ma multi cartsâ cu temi armâneshtsâ;
- membru tu prota parei „Pilisterlu”;
- sh-nu dipū tu soni, omlu tsi andreapsi cathi stamânâ – chiro di ma multu di 20 anji – Tserclū di Limbâ Armâneascâ.
🎤🎥📢 Our next guest – Alexandru Gica –, on the 12th of June 2025, at 7 p.m.
"I grew up surrounded by math and history books. It was normal because my parents were math and history teachers. The books I grew up with influenced me. I chose to become a mathematician. (...) Though a child, I understood that in mathematics things are clear, while history is a science that depends a lot on the perspective of the one who presents it. But I was left with a passion for history. " This is how our guest defines himself - one of the most important "pillars" of Armân culture.
We would describe him succinctly as follows:
- professor (associate professor) and researcher at the Faculty of Mathematics and Computer Science at the University of Bucharest since 1993;
- scholarship holder at the "New Europe College" in the period 2008-2010 with a project about the Armâns’ history;
- vice-president, secretary and president - over the years - of the "Aromanian Cultural Society" association from Bucharest;
- author of books about Armâns and their history, among the best known being: "Introduction to the recent history of the Aromanians", "Armânjlji - Figures and facts", "A story about the songs of the Armâns of Romania", "A great little history. Haralambie Balamace", "The contribution of the Aromanians to the architecture of Bucharest";
- editor-in-chief of several volumes with themes related to Armâns;
- member of the first ensemble "Pilisterlu".
- last but not least, the one who has been organizing the weekly Armân language circle for more than 20 years.
🎤🎥📢 Joi, 12 iunie 2025, ora 19:00, ne vedem live cu Alexandru Gica.
„Am crescut înconjurat de cărți de matematică și istorie. Era normal, fiindcă părinții mei erau profesori de matematică, respectiv istorie. Cărțile cu care am crescut m-au influențat. Am ales să devin matematician. (..) Deși copil, am înțeles că în matematică lucrurile sunt clare, pe când istoria este o știință care depinde mult de perspectiva celui care o prezintă. Am rămas însă cu pasiunea pentru istorie.” Asa se autodefinteste invitatul nostru - unul dintre cei mai importanți „stâlpi” ai culturii armânești.
Noi l-am descrie succint astfel:
- profesor (conferențiar doctor) și cercetător la Facultatea de Matematică și Informatică din cadrul Universității din București din anul 1993;
- bursier la „Colegiul Noua Europă” în perioada 2008-2010 cu un proiect despre istoria Armânilor;
- vicepreședinte, secretar și presedinte - de-a lungul anilor – al asociaţiei „Societatea Culturală Aromână” din Bucureşti;
- autor de cărți despre Armâni și istoria acestora, printre cele mai cunoscute fiind: „Introducere în istoria recentă a aromânilor”, „Armânjlji – Figures and facts”, „Unâ isturie pritu cântitsi a armânjloru ditu Românie”, „O mare mică istorie. Haralambie Balamace”, „Contribuţia aromânilor la arhitectura Bucureştiului”;
- îngrijitor de ediții (editor) al mai multor volume cu teme armânești;
- membru al primului ansamblu „Pilisterlu”.
- nu în ultimul rând, cel care a organizat săptămânal cercul de limbă armână, de mai bine de 20 ani.
