10/05/2025
【禪修生活】法鼓山源起 - 農禪寺 - 讓人和諧寧靜的水月道場 - 調和と静けさ Harmony and tranquility
在台北，有一座與眾不同的現代寺院—農禪寺水月道場。相較傳統寺院，這裡沒有飛檐斗拱，沒有繁複的色彩，佛堂甚至不點香火。更神奇的是，建築師姚仁喜還把中國著名兩大佛經《金剛經》、《心經》鏤空刻在寺院外牆，讓佛法以最自然的方式，親近每個人。
台北には、他とは一線を画す現代的な寺院「農禅寺・水月道場」があります。伝統的な寺院とは異なり、ここには軒や斗拱（とこう）はなく、派手な色彩もありません。仏堂には線香の煙さえ立ちません。さらに驚くべきことに、建築家の姚仁喜（ヤオ・レンシー）氏は、中国の有名な二大仏典『金剛経』と『般若心経』の文字を寺院の外壁に透かし彫りで刻み、仏の教えを最も自然な形で人々の身近な存在としました。
In Taipei, there is a unique modern temple - Nongchan Temple Shuiyue Dojo. Unlike other traditional temples, there are no overhanging eaves and dougong brackets, let alone heavy colors. They even don't burn incense. What is truly amazing is that the architect Yao Renxi etched the two famous Chinese Buddhist scriptures -- the “Diamond Sutra” and the “Heart Sutra” -- into the external walls of the temple, in order for the Dharma to enlighten everyone in the most natural way.
聖嚴法師【應無所住而生其心】
攝影師/不僅在捕捉城市的一瞬間，更是在解讀城市的故事。
攝影師/不僅紀錄著生活，更是一種對社會的觀察和理解。
攝影師/讓我們走進世界的每一個角落，發現它所蘊藏的故事和情感。
#法鼓山 #農禪寺 #姚仁喜 #台北旅遊 #台灣旅行
@法鼓山農禪寺 https://ncm.ddm.org.tw/
threads：https://www.threads.com/.photo
IG：https://www.instagram.com/y0ming.photo/
YT：https://www.youtube.com/
