30/07/2025
《由岛至岛》纪录片｜观后感
以台湾籍日本兵的视角，口述在第二次世界大战的历史记忆。
290分钟的片长，接近5个小时。
再加上过后导演的Q&A环节，差不多6个小时的内容都充斥着我的脑海，现在要summary出来有点不容易。我觉得导演真的很了解这段历史，也对这段历史很有心，整部片子导演要带出来的核心很明确，也很简单，就是认为我们有「记忆的责任」。
这段历史已经发生了，不是想要你怎么样，但是你有责任去记住它。
廖克发导演在《无本》杂志里的访谈有提到过，大概是说，“历史是由碎片组成，不是中央决定的”，所以导演很重视从个体出发，这些个体在口述当时候的情景，让观众自己去看，去思考。
我们是在韩新学院场看《由岛至岛》的，他们有安排在2个小时左右中场休息，15分钟后才继续看下半场。
导演有分享，原本这部片他是做2个小时左右的版本，导演有给他身边的一些台湾年轻人看，结果那些年轻人看了之后很生气。这2个小时的内容会比较偏向于日本兵是加害者，他们原本的认知是这些台籍日本兵是受害者，兵也只是听从指令，所以当看到这个认知被推翻的时候，就生气。有个年轻人很生气地问他，“你想要讲什么？你给我看这个是想表达什么？”
所以过后导演才会做出这5个小时的版本。
Btw其实如果我只看前面2个小时的话，我也会有这种疑问，“导演，你想要大家看了这个片子有什么感觉？台湾观众看了会愤怒吧，你好像就是想讲他们是加害者而已。”
再接着看后面的时候，就可以看到导演的立场了。他很纯粹觉得这段历史需要被记忆，需要被看见，为什么没有人去谈它？
后半段可以看到，日本有位学者，高岛先生，他每年带「和平团」，团员是一些日本的年轻人。高岛先生带他们去见受害者，去打理受害者的墓碑，去认识真相，去承担这份悲痛的情感。如果没有《由岛至岛》，我还真的不知道有这样的人和事。
导演有强调，我们是生活在和平时代的人，我们绝对没有资格去批判这些必须经历战争，努力存活下来的人，他们有什么情绪，有什么反应，我们都没有资格批评。我超级认同。
当中有几个受访者我都印象挺深刻，听他们描述的时候我眼眶也泛泪。1个是森美兰新村，灭村行动的幸存者，是那边的老村长，才刚开始问，他崩溃大哭了。他没办法言说，他就哭而已，我光是看了也好想哭。
还有1个是1个80多岁的婆婆，事情发生的时候她8岁，她亲眼看着日军怎样残杀她的亲人，口述的时候，她说：“只要我一天还没死，我都会记在心里，现在给我看到他们的孩子，我都敢做他。“
事实证明这种事情，真的不是说隔了那么多年，就能原谅的，更不可能忘怀，我们需要去接住他们。这个也是我觉得导演厉害的地方，让这些人重述当时候的情况，重新回忆，就是2次伤害，相信导演也会觉得难受，要怎么样在顾及他们的情绪的情况下去完成这部纪录片，也很考验导演「身而为人」的功力。
导演在整个访谈都很能讲，他去过冲绳播映过，过后也有安排会去广岛播映，就你能想象吗？他要在日本播映这样的纪录片，导演真的是走进去1个地方，准备颠覆别人的认知，观众会有什么反应，他都要准备迎接。
导演他在创作不流于风格化，可以看到他身上对于社会议题的关注度，对于事情的批判能力，这样的角度出发也是我们在追崇的。整个纪录片分享会，我只能讲真的是收获满满。最后，谢谢韩新学院 X 隆雪华堂民权委员会 X Agora Society Malaysia 主办这场分享会，太棒了。
#由島至島 #廖克發
由島至島 From Island to Island
