Clicky

Setu Bilingual सेतु पत्रिका

  • Home
  • Setu Bilingual सेतु पत्रिका

Setu Bilingual सेतु पत्रिका Setu---a monthly, bilingual journal in Hindi and English---is an international collaboration based i Setu means a bridge in Sanskrit and many Indic languages.

Setu, a monthly online journal is edited by an international board of talented Hindi and English authors, poets, journalists and critics from across the planet. Becoming a cross-cultural bridge for the world literature is one of the main objectives of Setu.
पिट्सबर्ग से प्रकाशित मासिक पत्रिका सेतु का सम्पादन संसार भर के चुने हुए सम्पादकों द्वारा किया जा रहा है.
संसार की दो सबसे बडी भाषाओं में एक

Setu, a monthly online journal is edited by an international board of talented Hindi and English authors, poets, journalists and critics from across the planet. Becoming a cross-cultural bridge for the world literature is one of the main objectives of Setu.
पिट्सबर्ग से प्रकाशित मासिक पत्रिका सेतु का सम्पादन संसार भर के चुने हुए सम्पादकों द्वारा किया जा रहा है.
संसार की दो सबसे बडी भाषाओं में एक

Operating as usual

Setu, December 2022 with Children's World, guest edited by Meenakshi Mohan
08/01/2023
Contents, December 2022

Setu, December 2022 with Children's World, guest edited by Meenakshi Mohan

Setu Volume 7; Issue 7; December 2022 Setu PDF Archives Cover Art: Banshilal Parmar Editorial Sunil Sharma P...

07/01/2023

Inviting visual artists and word-artists for this open call for Setu, January 2023:

Theme: Poetry on Canvas/ Picture/Photopoetry
Deadline: January 25th, 2023
E-mail: [email protected]
Subject: Submission for Special Edition

Please send your best works---visual, verbal, art, painting that capture the essence of beauty on film, canvas, words-images or digital art---for evaluation at the address given above along with brief bio and a recent pic, as three separate attachments.

Meanwhile, take a dive:
---https://www.setumag.com/p/setu-home.html

सेतु, दिसम्बर 2022
02/01/2023
अनुक्रमणिका, दिसम्बर 2022

सेतु, दिसम्बर 2022

सेतु वर्ष 7, अंक 7, दिसम्बर 2022 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय वर्ष नया है, हर्ष नया है: अनुराग शर्मा ...

Setu wishes youa happy, healthy & prosperous new year 2023सेतु की ओर से आपको नववर्ष 2023 की शुभकामनाएँ!
01/01/2023

Setu wishes youa happy, healthy & prosperous new year 2023
सेतु की ओर से आपको नववर्ष 2023 की शुभकामनाएँ!

Happy Holidays 🙏🙏
24/12/2022

Happy Holidays 🙏🙏

𝓦𝓮 𝓦𝓲𝓼𝓱 𝓨𝓸𝓾 𝓪 𝕸𝖊𝖗𝖗𝖞 𝕮𝖍𝖗𝖎𝖘𝖙𝖒𝖆𝖘
𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐮𝐤𝐤𝐚𝐡! 𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮 𝙆𝙬𝙖𝙣𝙯𝙖𝙖!
𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟𝕤 𝔾𝕣𝕖𝕖𝕥𝕚𝕟𝕘𝕤 𝔼𝕧𝕖𝕣𝕪𝕠𝕟𝕖
- Setu Bilingual सेतु पत्रिका Family

𝓦𝓮 𝓦𝓲𝓼𝓱 𝓨𝓸𝓾 𝓪 𝕸𝖊𝖗𝖗𝖞 𝕮𝖍𝖗𝖎𝖘𝖙𝖒𝖆𝖘𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐮𝐤𝐤𝐚𝐡! 𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮 𝙆𝙬𝙖𝙣𝙯𝙖𝙖!𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟𝕤 𝔾𝕣𝕖𝕖𝕥𝕚𝕟𝕘𝕤 𝔼𝕧𝕖𝕣𝕪𝕠𝕟𝕖- Setu Bilingual सेतु पत्रिका Famil...
24/12/2022

𝓦𝓮 𝓦𝓲𝓼𝓱 𝓨𝓸𝓾 𝓪 𝕸𝖊𝖗𝖗𝖞 𝕮𝖍𝖗𝖎𝖘𝖙𝖒𝖆𝖘
𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐇𝐚𝐧𝐮𝐤𝐤𝐚𝐡! 𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮 𝙆𝙬𝙖𝙣𝙯𝙖𝙖!
𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟𝕤 𝔾𝕣𝕖𝕖𝕥𝕚𝕟𝕘𝕤 𝔼𝕧𝕖𝕣𝕪𝕠𝕟𝕖
- Setu Bilingual सेतु पत्रिका Family

सेतु सम्मान 2022सेतु (हिंदी) नवम्बर 2022
01/12/2022
अनुक्रमणिका, नवम्बर 2022

सेतु सम्मान 2022
सेतु (हिंदी) नवम्बर 2022

सेतु वर्ष 7, अंक 6, नवम्बर 2022 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय सेतु साहित्य सम्मान 2022 कथा-व्यंग्य पद...

Setu, October 2022
18/11/2022
Contents, October 2022

Setu, October 2022

Setu Volume 7; Issue 5; October 2022 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Poetry Gary Beck Bitika Paul Shru...

सेतु, अक्टूबर 2022
18/11/2022
अनुक्रमणिका, अक्टूबर 2022

सेतु, अक्टूबर 2022

सेतु वर्ष 7, अंक 5, अक्टूबर 2022 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय सम्पादकीय: अनुराग शर्मा फ़्री ईबुक: आधी ....

01/11/2022

Setu Hindi, November 2022 issue will be live in 24 hours

22/10/2022

Poetry inspired by the autumn
Famous poet-artist Meena Chopra from Canada offers her painterly words for the Setu audiences.
Please enjoy!
Sunil Sharma,
Editor,
Setu (English)

Amitabh Bachchan: Happy birthday Big B
11/10/2022

Amitabh Bachchan: Happy birthday Big B

🙏𝓢𝓱𝓮𝓴𝓱𝓪𝓻 𝓙𝓸𝓼𝓱𝓲 ✍️(September 10, 1932 - October 4. 2022)श्रद्धाञ्जलि 🙏 शेखर जोशी
05/10/2022

🙏𝓢𝓱𝓮𝓴𝓱𝓪𝓻 𝓙𝓸𝓼𝓱𝓲 ✍️
(September 10, 1932 - October 4. 2022)
श्रद्धाञ्जलि 🙏 शेखर जोशी

सेतु, सितम्बर 2022 अंकSetu, Sept 2022 is live now
01/10/2022
अनुक्रमणिका, सितम्बर 2022

सेतु, सितम्बर 2022 अंक
Setu, Sept 2022 is live now

सेतु वर्ष 7, अंक 4, सितम्बर 2022 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय सम्पादकीय: अनुराग शर्मा कथा-व्यंग्य ...

Thanks to Vinod Shelkar and his NGO for the recognition!And YOU for loving support!
23/09/2022

Thanks to Vinod Shelkar and his NGO for the recognition!
And YOU for loving support!

Congrats Anurag Sharma for the distinct honour for your dedication:
23/09/2022

Congrats Anurag Sharma for the distinct honour for your dedication:

Prakash Manu, on Ramdarash Mishra, a stalwart of Hindi literature talks about another one रामदरश मिश्र की बात प्रकाश मनु...
04/09/2022
आभारी हूँ बहुत दोस्तो, मुझे तुम्हारा प्यार मिला! - रामदरश मिश्र

Prakash Manu, on Ramdarash Mishra, a stalwart of Hindi literature talks about another one रामदरश मिश्र की बात प्रकाश मनु के साथ - हिंदी साहित्य के दो प्रख्यात नाम https://www.setumag.com/2022/08/ramdarash-mishra-memoir-prakash-manu.html

प्रकाश मनु संस्मरण: प्रकाश मनु [1] इसी पंद्रह अगस्त को हिंदी के बड़े कद के बड़े साहित्यकार रामदरश मिश्र जी ने अपनी उम....

सेतु, अगस्त 2022 अंक, ... हाज़िर हैhttps://www.setumag.com/2022/08/Top-Hindi-Lit-Journal.html
01/09/2022
अनुक्रमणिका, अगस्त 2022

सेतु, अगस्त 2022 अंक, ... हाज़िर है
https://www.setumag.com/2022/08/Top-Hindi-Lit-Journal.html

सेतु वर्ष 7, अंक 3, अगस्त 2022 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय हिंदी का सरलीकरण: अनुराग शर्मा कथा-लघुकथ.....

26/08/2022
New Readings

Poets and their Poetry

Young talent John Maurer reads for Setu.
Please enjoy sounds poetic!

Sunil Sharma
Editor, Setu (English)

𝕾𝖕𝖊𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕱𝖊𝖆𝖙𝖚𝖗𝖊: 𝗧𝗵𝗲 𝗧𝗲𝗹𝘂𝗴𝘂 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗲𝗮𝘂 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – 𝟮𝔾𝕦𝕖𝕤𝕥 𝔼𝕕𝕚𝕥𝕠𝕣: 𝔸𝕥𝕣𝕖𝕪𝕒 𝕊𝕒𝕣𝕞𝕒 𝕌https://www.setumag.com/2022/07/t...
07/08/2022
The Telugu Tableau Through Translation – 2

𝕾𝖕𝖊𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕱𝖊𝖆𝖙𝖚𝖗𝖊: 𝗧𝗵𝗲 𝗧𝗲𝗹𝘂𝗴𝘂 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗲𝗮𝘂 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – 𝟮
𝔾𝕦𝕖𝕤𝕥 𝔼𝕕𝕚𝕥𝕠𝕣: 𝔸𝕥𝕣𝕖𝕪𝕒 𝕊𝕒𝕣𝕞𝕒 𝕌
https://www.setumag.com/2022/07/the-telugu-tableau-through-translation-2.html

U Atreya Sarma Presenter’s Preface: Atreya Sarma U Globalization has brought people further together thanks to exports and imports, over...

𝕾𝖕𝖊𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕰𝖉𝖎𝖙𝖎𝖔𝖓: 𝘾𝙤𝙡𝙤𝙪𝙧𝙨 𝙤𝙛 𝙇𝙤𝙫𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝘽𝙖𝙧𝙧𝙞𝙚𝙧𝙨𝔾𝕦𝕖𝕤𝕥 𝔼𝕕𝕚𝕥𝕠𝕣: ℂ𝕒𝕟𝕕𝕚𝕔𝕖 𝕃𝕠𝕦𝕚𝕤𝕒 𝔻𝕒𝕢𝕦𝕚𝕟https://www.setumag.com/2022/07/guest-ed...
07/08/2022
Guest Editorial: Candice Louisa Daquin

𝕾𝖕𝖊𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕰𝖉𝖎𝖙𝖎𝖔𝖓: 𝘾𝙤𝙡𝙤𝙪𝙧𝙨 𝙤𝙛 𝙇𝙤𝙫𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝘽𝙖𝙧𝙧𝙞𝙚𝙧𝙨
𝔾𝕦𝕖𝕤𝕥 𝔼𝕕𝕚𝕥𝕠𝕣: ℂ𝕒𝕟𝕕𝕚𝕔𝕖 𝕃𝕠𝕦𝕚𝕤𝕒 𝔻𝕒𝕢𝕦𝕚𝕟
https://www.setumag.com/2022/07/guest-editors-note-setu-special.html

Candice Louisa Daquin When the gifted poet Megha Sood and I co-edited The Kali Project , I became immersed in the potent world of modern ...

𝐒𝐞𝐭𝐮, 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟐, 𝐑𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐢𝐬𝐬𝐮𝐞 (𝐄𝐝. 𝐒𝐮𝐧𝐢𝐥 𝐒𝐡𝐚𝐫𝐦𝐚) +  𝙏𝙚𝙡𝙪𝙜𝙪 𝙏𝙖𝙗𝙡𝙚𝙖𝙪 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 (𝙀𝙙. 𝘼𝙩𝙧𝙚𝙮𝙖 𝙎𝙖𝙧𝙢𝙖 𝙐) + 𝗖𝗼𝗹𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗼...
06/08/2022
Contents, July 2022

𝐒𝐞𝐭𝐮, 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟐, 𝐑𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐢𝐬𝐬𝐮𝐞 (𝐄𝐝. 𝐒𝐮𝐧𝐢𝐥 𝐒𝐡𝐚𝐫𝐦𝐚) +
𝙏𝙚𝙡𝙪𝙜𝙪 𝙏𝙖𝙗𝙡𝙚𝙖𝙪 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 (𝙀𝙙. 𝘼𝙩𝙧𝙚𝙮𝙖 𝙎𝙖𝙧𝙢𝙖 𝙐) +
𝗖𝗼𝗹𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗟𝗼𝘃𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗕𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿𝘀 (𝗘𝗱. 𝗖𝗮𝗻𝗱𝗶𝗰𝗲 𝗟𝗼𝘂𝗶𝘀𝗮 𝗗𝗮𝗾𝘂𝗶𝗻)
https://www.setumag.com/2022/07/Lit-Art-Culture.html

Setu Volume 7; Issue 2; July 2022 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Poetry Mark Young John Maurer Mohibul Aziz Robe...

सेतु, जुलाई 2022, हिंदी अंक प्रकाशित, अंग्रेज़ी के लिये थोड़ी प्रतीक्षा कीजियेAnurag Sharma, Sunil Sharma, Kanhaiya Tripat...
01/08/2022
अनुक्रमणिका, जुलाई 2022

सेतु, जुलाई 2022, हिंदी अंक प्रकाशित, अंग्रेज़ी के लिये थोड़ी प्रतीक्षा कीजिये
Anurag Sharma, Sunil Sharma, Kanhaiya Tripathi, Dharm Jain
https://www.setumag.com/2022/07/Top-Hindi-Lit-Journal.html

सेतु वर्ष 7, अंक 2, जुलाई 2022 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय मैत्री दिवस: अनुराग शर्मा कथा-लघुकथा ...

matter of fact सोशल मीडिया की सच्चाई
03/07/2022
Social media is fake

matter of fact सोशल मीडिया की सच्चाई

Where my 19 bodyguards at? 😎 (source vid is by TikTok/@ Grace_Africa )

सेतु की सातवीं वर्षगाँठ, 145 अंक, 30 लाख हिट्सhttps://www.setumag.com/2022/06/Top-Hindi-Lit-Journal.html
02/07/2022
अनुक्रमणिका, जून 2022

सेतु की सातवीं वर्षगाँठ, 145 अंक, 30 लाख हिट्स
https://www.setumag.com/2022/06/Top-Hindi-Lit-Journal.html

सेतु वर्ष 7, अंक 1, जून 2022 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय सेतु का सप्तक: अनुराग शर्मा कथा-कहानी ...

26/06/2022
Odes to parents!

Another wonderful song by a young professional and poet Srishti Sharma:

24/06/2022
Homage to a dear Father

A homage to dear dad straight from an aching heart by the noted poet and academic-editor: Sangeeta Sharma

22/06/2022

“It is better to be a young june-bug than an old bird of paradise.” — Mark Twain

16/06/2022

Coming up in July:

Special edition guest-edited by Candice Louisa on: "Colours of Love and Barriers"
---(It is not an open call, please note!)

A selection of fine poetry by an activist poet and editor for Setu.

An open call for June special edition:"Smells, Colours, Textures, Histories: Food Narratives: Links to the Past and Pres...
03/06/2022
Write for Setu

An open call for June special edition:

"Smells, Colours, Textures, Histories: Food Narratives: Links to the Past and Present"
Please send a themed-piece---original and unpublished--- on the special foods that appeal to you, bring together kitchens of the past and present, and, link the diaspora with the native soil, memory and heritage.

In brief, Writing Food into Daily Lives.
Another type of memoir!
Food photography, poetry, stories and/or paintings welcome!
Deadline: June 25th.
Email: [email protected]
Subject line: Food Special Submission
Format: Times Roman, 14 point; recent pic and brief bio and text, as three attachments.
The best pieces will be run in the June edition only.

Thanks.

Sunil Sharma,
Editor, Setu (English)

The general guidelines:
---https://www.setumag.com/p/write-for-setu.html

सेतु हिंदी संस्करण के लेखकों के लिये दिशानिर्देश Submission Guidelines Welcome dear friend! We accept original theoretical or resear...

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Setu Bilingual सेतु पत्रिका posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Setu Bilingual सेतु पत्रिका:

Videos

Comments

"Dare to Fly": A Setu tribute to the quintessential Narishakti (Woman power)---2022.

Megha Sood, eminent poet from the USA, begins this strictly by- invitation-only, limited video-poetry-reading series in March to honour the women poets and March 8th observed as the International Women's Day, the world over.

A special performance of the theme-based poetry.

Take care!
Sunil Sharma, Editor
Jaya Jadwani in discussion with Anurag Sharma
प्रसिद्ध लेखिका जया जादवानी से वार्ता on Zoom
Saturday, March 12, 2022
at 10 pm (India), 11:30 am (EST), 10:30 am (CST)
https://us05web.zoom.us/j/4861421587?pwd=cW9IMFp2TXBLVWQ2VFZJWmkwa2EzZz09
Meeting ID: 486 142 1587
Thanks
Remembering the greatest author in the English language
William Shakespeare (Apr 23, 1564 - Apr 23, 1616)
सेतु, फ़रवरी 2022 February Hindi issue is live now
https://www.setumag.com/2022/02/Top-Hindi-Lit-Journal.html
हिंदी साहित्यिक धरोहर
https://www.setumag.com/search/label/%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%B0
मानवीय अभिप्रायों की डगर (चंद्रमोहन भण्डारी)
Setu proudly presents 'Manviya Abhiprayon Ki Dagar', essays in Hindi by Dr. Chandramohan Bhandari
https://www.amazon.com/dp/B09SFJ64TF/
Dear Mama: An Immigrant’s Secret Cry Kindle Edition
by Shailja Sharma, (Foreword by Gabriela Milton)
Best Sellers Rank:
#38 in Women's Poetry
#89 in One-Hour Literature & Fiction Short Reads
#252 in Poetry by Women
Customer Reviews: *****
https://www.amazon.com/dp/B09SGSYLL6/
End of an era 🙏 श्रद्धाञ्जलि लता मंगेशकर
https://www.msn.com/en-us/news/world/india-singing-legend-lata-mangeshkar-dies-at-92/ar-AATwftC?ocid=BingNews
Setu, January 2022 - Hindi edition is live, English edition to follow
https://www.setumag.com/2022/01/Top-Hindi-Lit-Journal.html
Edited by Gopal Lahiri, "Voices Within" is a handsomely designed anthology of beautiful poetry in English by 82 contemporary poets. Impressive original art in oilcolor by Meenakshi Mohan adorns the cover of the book available in paperback and Kindle on Amazon worldwide. Read for free with your KindleUnlimited membership. https://www.amazon.com/dp/B09R3DHQMX