Setu Bilingual सेतु पत्रिका

08/12/2025

सेतु, नवम्बर 2025
Setu November 2025

सेतु वर्ष 10, अंक 6, नवम्बर 2025 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय: अनुराग शर्मा मानव तस्करी का वैश्विक सं....

07/12/2025

*𝕊𝕖𝕥𝕦 𝕃𝕚𝕥𝕖𝕣𝕒𝕣𝕪 𝔸𝕨𝕒𝕣𝕕𝕤 𝟚𝟘𝟚𝟝*
[सेतु साहित्यिक उत्कृष्टता पुरस्कार 2025]
Setu Literary Excellence Awards 2025 have been announced. Celebrating creativity, scholarship, and voices that inspire across languages and cultures. Read more by clicking the link below
भाषाओं और संस्कृतियों के पार रचनात्मकता, विद्वत्ता और प्रेरक स्वर का उत्सव।
विस्तृत जानकारी 👉

𝕊𝕖𝕥𝕦 𝔸𝕨𝕒𝕣𝕕𝕤 𝕗𝕠𝕣 𝕃𝕚𝕥𝕖𝕣𝕒𝕣𝕪 𝔼𝕩𝕔𝕖𝕝𝕝𝕖𝕟𝕔𝕖 2025 सेतु साहित्य सृजन सम्मान 2025 Delighted to present the Setu Awards f...

04/12/2025

The Last Open Call for the Year-2025

A cityscape caught on film by the young visual artist Keshav Sharma from GTA (Greater Toronto Area), Canada.
The golden hues.
The clear blue sky.
Wispy clouds.
Frontage of a block of apartments facing cottages across the street; elements of a post-impressionistic composition; stillness framed.
A winding road with its own solitude.
Autumn in retreat.
Maybe, other motifs that lie suspended in the chill of the air, like some unformulated questions for a flaneur.

Setu invites responses to this visual prompt.
The field of interpretation, wide open.
Please, send the very best for the editorial consideration.

Details

Theme: Framing a City
Deadline: December-22nd, 2025 (strict adherence)
E-mail: [email protected]
Subject line: Submission for the Special Section
Title: Only the first letter in the uppercase, not the full title in uppercase and without underline or fancy decoration (full title in Bold)
Author’s Name: Immediately below the title and in bold; no need for adding@ to the text
Word Limit: 40 lines maximum (poetry); 500-1000words (prose)

Important Instructions:

---Poetry (maximum of three poems); prose piece (one); themed-painting/drawing (three maximum)
---Submission/s with a brief bio of 100 words only, combined with the text; a profile pic, as two separate attachments
---Text in the Word format, font 14, Times Roman
---No PDFs
---Mention, in the brief cover note that it is an original, unpublished work.

Please Note:

---Only the best works will be featured
---Non-compliance will lead to the summary rejection
---No notification of the rejected pieces will be sent.

28/11/2025

**𝕊𝕖𝕥𝕦 𝔻𝕚𝕒𝕣𝕪 𝟚𝟘𝟚𝟞 = 𝓞𝓻𝓰𝓪𝓷𝓲𝔃𝓮𝓭 𝓛𝓲𝓯𝓮 ** सेतु डायरी 2026
Track your resolutions, goals, health records, home improvements, and daily inspiration—all in one beautifully designed diary. With a page for each day of the year and 365 uplifting quotes to keep you motivated, it’s the ultimate companion for a productive and meaningful year.
A paper diary offers simplicity and immediacy that digital tools often lack. Writing by hand engages memory and focus, reducing distractions compared to screens filled with notifications. Unlike digital organizers, a diary requires no batteries, updates, or learning curve—it is always accessible. Its tactile nature fosters a personal connection, encouraging reflection and creativity. Paper diaries also allow flexible layouts, doodles, and annotations without the constraints of software. In essence, they combine reliability, ease of use, and emotional resonance, making them a more effective and user-friendly choice for daily organization.

, presented by Setu Publication, Pittsburgh, is thoughtfully designed for those who wish to live with intent, clarity, and motivation throughout the year. Each day greets you with a thought-provoking quote, encouraging positivity, and self-reflection. The diary features spacious sections for ann...

23/11/2025

🌍 Amma's Gospel: Now Spanning the Globe through Amazon! 💖 https://www.amazon.com/dp/1947403303

We are proud to announce the release of **L’Évangile d’Amma: Amma's Gospel French Edition**!

Four years ago, on October 24, 2020, when Setu published **Amma's Gospel**, a collection of poetry by Rajender Krishan of Boloji.com fame in fond remembrance of his grandmother, we had no idea of the tremendous popularity it was going to gain. This literary treasure has already been translated into Gujarati, Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, and Maltese... and now, it's available for our French-speaking readers!

**➡️ Get your copy of L’Évangile d’Amma today and join the journey!**
---

# # 🇫🇷 Un Évangile d'Amour à Travers les Langues !

Nous sommes fiers de vous annoncer la sortie de **L’Évangile d’Amma : Amma's Gospel French Edition** !

Il y a quatre ans, le 24 octobre 2020, Setu publiait le recueil de poésie **Amma's Gospel** de Rajender Krishan (Boloji.com), un vibrant hommage à sa grand-mère. Nous étions loin d'imaginer l'incroyable succès qu'il allait rencontrer. Ce trésor littéraire est déjà traduit en gujarati, hindi, marathi, malayalam, tamoul et maltais... et maintenant, le voilà disponible pour nos lecteurs francophones !

**➡️ Obtenez votre exemplaire de L’Évangile d’Amma aujourd'hui et rejoignez le mouvement !**
---

# # 🇮🇳 'अम्मा बोली' अब अधिक भाषाओं में एमेज़ॉन पर!

**L’Évangile d’Amma: Amma's Gospel French Edition** की घोषणा करते हुए हमें अत्यंत गर्व महसूस हो रहा है!

आज से चार साल पहले, 24 अक्टूबर 2020 को, जब सेतु ने बोलजी.कॉम (Boloji.com) के प्रसिद्ध लेखक राजेंद्र कृष्ण द्वारा अपनी दादी माँ की याद में लिखी गई कविता का संग्रह **'अम्मा बोली' (Amma's Gospel)** प्रकाशित किया था, तब हमें इसकी अपार लोकप्रियता का अंदाज़ा नहीं था। इस साहित्यिक कृति का अनुवाद पहले ही गुजराती, हिंदी, मराठी, मलयालम, तमिल और माल्टीज़ भाषाओं में हो चुका है... और अब यह हमारे फ्रांसीसी पाठकों के लिए भी उपलब्ध है!

**➡️ आज ही 'अम्मा बोली' की अपनी प्रति अपनी पसंदीदा भाषा में प्राप्त करें और इस यात्रा में शामिल हों!**

L’Évangile d’Anma n’est pas seulement un médium d’illumination, mais aussi l’expression d’un fondement civilisationnel et culturel que le poète souhaite transmettre ; il élève ainsi un édifice lyrique pour le confirmer. Rajender Krishan tente de saisir l’esprit d’une époque à...

09/11/2025

Setu, October-2025 up!

Thanks Anurag Sharma and all the friends for their support.

Total page-views: 6,803,620

Setu Volume 10; Issue 5; October 2025 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Creative Motivations Marjorie Pezzoli o...

08/11/2025

सेतु, अक्टूबर 2025
https://www.setumag.com/2025/10/Top-Hindi-Lit-Journal.html
October 2025 Update: Setu (Hindi) is live; Setu (English) is coming soon

सेतु वर्ष 10, अंक 5, अक्टूबर 2025 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय: अनुराग शर्मा श्रद्धाञ्जलि रामदरश जी! ....

01/11/2025

A Limited Open Call for the November-2025 Edition of Setu

The sea.
A young lady.
Immensity vs. Small.
Nature vs. Human.
Eternity vs. Moment.
A child looks at the waves; flying gulls; clouds; horizon; sandy beach; vegetation; snails: A powerful natural scene compressed within the canvas by an expert.

Motion vs. Stillness.
A fragment of time, tenderly framed by an accomplished poet-artist (Dr.) Meenakshi Mohan from Maryland, USA.
The colours leap out of the vivid painting. You can hear the music---almost.

What does it say to you?

Setu invites the reader responses to the visual of the month of November-2025.
The field of interpretation, wide open.

Please, send the very best for the editorial consideration.

Details:

Theme: The Young Witness
Deadline: November-22nd, 2025 (strict adherence)
E-mail: [email protected]
Subject line: Submission for the Special Section
Title: Only the first letter in the uppercase, not the full title in uppercase and without underline or fancy decoration (full title in Bold)
Author’s Name: Immediately below the title and in bold; no need for adding@ to the text
Word Limit: 40 lines maximum (poetry); 500-1000words (prose)

Important Instructions:

---Poetry (maximum of three poems); prose piece (one); themed-painting/drawing (three maximum)
---Submission/s with a brief bio of 100 words only, combined with the text; a profile pic, as two separate attachments
---Text in the Word format, font 14, Times Roman
---No PDFs
---Mention, in the brief cover note that it is an original, unpublished work.

Please Note:

---Only the best works will be featured
---Non-compliance will lead to the summary rejection
---No notification of the rejected pieces will be sent.

15/10/2025

A quick link to Setu, September edition, with thanks to all:

Setu Volume 10; Issue 4; September 2025 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Exclusive Jerome Berglund Poetry M...

14/10/2025

An Update:
Setu (English), September edition, will be released by tomorrow, October 15th.
Thanks for your patience!

13/10/2025

प्रतीक्षा के क्षण, पूरे हुए
सेतु, सितम्बर 2025 आपकी सेवा में प्रस्तुत है
आपकी प्रतिक्रियाओं का स्वागत है

सेतु वर्ष 10, अंक 4, सितम्बर 2025 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय: अनुराग शर्मा जय हिंदी, जय हिंद! कथा-कह...

08/10/2025

Sorry for the delay!