Setu Bilingual सेतु पत्रिका

  • Home
  • Setu Bilingual सेतु पत्रिका

Setu Bilingual सेतु पत्रिका Setu---a monthly, bilingual journal in Hindi and English---is an international collaboration based i Setu means a bridge in Sanskrit and many Indic languages.

Setu, a monthly online journal is edited by an international board of talented Hindi and English authors, poets, journalists and critics from across the planet. Becoming a cross-cultural bridge for the world literature is one of the main objectives of Setu.
पिट्सबर्ग से प्रकाशित मासिक पत्रिका सेतु का सम्पादन संसार भर के चुने हुए सम्पादकों द्वारा किया जा रहा है.
संसार की दो सबसे बडी भाषाओं में एक

साथ प्रकाशित स्वतंत्र भाष्यों के साहित्यिक योगदानकर्ताओं में स्थानीय साहित्यकारों के साथ-साथ विश्व भर के अनिवासी लेखक और पत्रकार शामिल हैं. जैसा कि सेतु नाम से स्पष्ट है, यह पत्रिका साहित्य सागर में एक सेतु की भूमिका निभाने को तैयार है.

Setu, November 2023 is live with World Poetry, and Voices WithinSunil Sharma, Agron Shele, Gopal Lahiri, Anurag Sharma
06/12/2023

Setu, November 2023 is live with World Poetry, and Voices Within
Sunil Sharma, Agron Shele, Gopal Lahiri, Anurag Sharma

Setu Volume 8; Issue 6; November 2023 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Announcement Winners of the Setu A...

𝕊𝕖𝕥𝕦 𝔸𝕨𝕒𝕣𝕕𝕤 𝕗𝕠𝕣 𝕃𝕚𝕥𝕖𝕣𝕒𝕣𝕪 𝔼𝕩𝕔𝕖𝕝𝕝𝕖𝕟𝕔𝕖 - 𝟚𝟘𝟚𝟛2023 के सेतु उत्‍कृष्‍टता सम्मान घोषितSantosh Srivastava (India)Sukrita Paul K...
02/12/2023

𝕊𝕖𝕥𝕦 𝔸𝕨𝕒𝕣𝕕𝕤 𝕗𝕠𝕣 𝕃𝕚𝕥𝕖𝕣𝕒𝕣𝕪 𝔼𝕩𝕔𝕖𝕝𝕝𝕖𝕟𝕔𝕖 - 𝟚𝟘𝟚𝟛
2023 के सेतु उत्‍कृष्‍टता सम्मान घोषित
Santosh Srivastava (India)
Sukrita Paul Kumar (India)
Jack Caradoc (UK)
Sanjeev Sethi (India)
Preeth Nambiar (India)
Kanhaiya Tripathi (India)
Dharmpal Mahendra Jain (Canada)

𝕊𝕖𝕥𝕦 𝔸𝕨𝕒𝕣𝕕𝕤 𝕗𝕠𝕣 𝕃𝕚𝕥𝕖𝕣𝕒𝕣𝕪 𝔼𝕩𝕔𝕖𝕝𝕝𝕖𝕟𝕔𝕖 - 𝟚𝟘𝟚𝟛 2023 के सेतु उत्‍कृष्‍टता सम्मान Setu Award is an annual tradi...

सेतु, नवम्बर 2023 (हिंदी) अंक का लिंक
02/12/2023

सेतु, नवम्बर 2023 (हिंदी) अंक का लिंक

सेतु वर्ष 8, अंक 6, नवम्बर 2023 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय: अनुराग शर्मा सम्पादकीय: अनुराग शर्मा स.....

Thanks @ Dr Jagmohan Sangha for the interesting dialogue.Thanks Sangeeta Sharma and Anurag Sharma for the support:
25/11/2023

Thanks @ Dr Jagmohan Sangha for the interesting dialogue.
Thanks Sangeeta Sharma and Anurag Sharma for the support:

Noted trilingual poet, lawyer, film producer, quiz master and actor Jagmohan Sangha shares his interesting artistic journey in this 17th episode of the ongoi...

🙏Setu family bids farewell to a beloved family member and renowned author Yatri ji (July 10, 1932 - Nov 17, 2023)आदरणीय ...
18/11/2023

🙏Setu family bids farewell to a beloved family member and renowned author Yatri ji (July 10, 1932 - Nov 17, 2023)
आदरणीय से. रा. यात्री को विनम्र श्रद्धाञ्जलि!
(10 जुलाई 1932 - 17 नवम्बर 2023)

सेतु अनुक्रमणिका, अक्टूबर 2023
07/11/2023

सेतु अनुक्रमणिका, अक्टूबर 2023

सेतु वर्ष 8, अंक 5, अक्टूबर 2023 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय: अनुराग शर्मा अहिंसा परमो धर्मः कथा, ...

Setu Bilingual सेतु पत्रिका Hindi, September 2023; सेतु (हिंदी), सितम्बर 2023English edition coming out in 48 hours
07/10/2023

Setu Bilingual सेतु पत्रिका Hindi, September 2023;
सेतु (हिंदी), सितम्बर 2023
English edition coming out in 48 hours

सेतु वर्ष 8, अंक 4, सितम्बर 2023 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय: अनुराग शर्मा हिंदी, भारत और कैनेडा क...

Setu Publications 🌉 proudly presents some of the best contemporary authors. The books 📚 are available on Amazon stores a...
07/10/2023

Setu Publications 🌉 proudly presents some of the best contemporary authors. The books 📚 are available on Amazon stores around the world. Pick your copy today! 🌁📔

Setu Publications is an extension of Setu bilingual journal. It operates on a no-profit-no-loss basis. It does not charge for publications. ...

𝓓𝓲𝓰𝓲𝓽𝓪𝓵𝓲𝓼 𝒶𝓃𝒹 𝒪𝓉𝒽𝑒𝓇 𝒫𝑜𝑒𝓂𝓈Authored by John Thieme, Digitalis and Other Poems is not just another poetry collection. Grab ...
16/09/2023

𝓓𝓲𝓰𝓲𝓽𝓪𝓵𝓲𝓼 𝒶𝓃𝒹 𝒪𝓉𝒽𝑒𝓇 𝒫𝑜𝑒𝓂𝓈
Authored by John Thieme, Digitalis and Other Poems is not just another poetry collection. Grab your copy today from Amazon and enjoy

This collection brings together a series of individual poems, which for the most part are not closely connected, and ‘Massiah’, a sequence of verse narratives told in a Guyanese barber shop, where there is continuity from one to the next. Some of the individual poems were written in response to ...

Setu, August 2023 with 3.9 million hits and growing
14/09/2023

Setu, August 2023 with 3.9 million hits and growing

Setu Volume 8; Issue 3; August 2023 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Poetry John Cooper Mark Young Ku...

सेतु, अगस्त 2023 अंक में आपका स्वागत है
04/09/2023

सेतु, अगस्त 2023 अंक में आपका स्वागत है

सेतु वर्ष 8, अंक 3, अगस्त 2023 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय: अनुराग शर्मा चंद्रयान, सौर-अभियान, और भार...

Setu July 2023 issue is live at:
08/08/2023

Setu July 2023 issue is live at:

Setu Volume 8; Issue 2; July 2023 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Poetry John Grey Ron Boyer Fizza Ab...

सेतु, जुलाई 2023 Setu (Hindi), July 2023 issue welcomes your review and feedback. Thanks! आभार!
06/08/2023

सेतु, जुलाई 2023 Setu (Hindi), July 2023 issue welcomes your review and feedback. Thanks! आभार!

सेतु वर्ष 8, अंक 2, जुलाई 2023 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय मुंशी प्रेमचंद का जन्मदिन: अनुराग शर्मा .....

सेतु का आठवाँ वर्ष (169वाँ अंक) 🌉
03/07/2023

सेतु का आठवाँ वर्ष (169वाँ अंक) 🌉

सेतु वर्ष 8, अंक 1, जून 2023 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय गुणवत्ता का सातवाँ वर्ष: अनुराग शर्मा कथ...

The Seventh episode of the ongoing video series is here.The eminent guest is the versatile artist Rob Harle from Austral...
07/06/2023

The Seventh episode of the ongoing video series is here.
The eminent guest is the versatile artist Rob Harle from Australia.
Please enjoy!

Hosted by the senior editor-academic-journalist-author: Sangeeta SharmaThe Seventh Episode features the versatile artist Rob Harle from Australia.A productiv...

05/06/2023

Here is another open call for a special upcoming edition of Setu by the eminent poets-editors: Anita Nahal; Candice Louisa Daquin and Sangeeta Sharma.

Welcome to submit the themed submissions for the review.
The call:

Towards Visibility

Poetry by BIPOC, women, individuals with disabilities and non-binary voices





Guest Editors: Anita Nahal, Candice Louisa Daquin & Sangeeta Sharma





This special issue of Setu will showcase poetry by individuals who identify themselves either as BIPOC (Black, Indigenous and People of Color), as women, as individuals with disabilities or as non-binary voices. The current world demographics reveal that women are 49.58%, Black people are 7.8 billion, Indigenous people are 6%, 1.3 billion individuals with disability and about 2% of the population in 27 countries identified themselves as non-binary in a 2023 survey.[1]

Humans are different. That is a fact. It’s also a verity that human nature prevents most of us from recognizing and accepting the distinctive diversity of others. Au contraire, mortals have the potential of generating bias and fear in their brain synapses, consequently shifting to a “fight-or-flight”[2] mode rather quickly. Princeton university researchers, Janine Willis and Alexander Todorov have concluded that it takes only 1/10 of a second for us to make a judgement about someone based on optic perceptions.[3]

Keeping that in mind, we would like to present the assortment of themes that BIPOC, women, individuals with disabilities and non-binary poets across the globe are writing about. What attracts their interest and provides an impetus for them to express?

Are they addressing bias, injustice, violence, abuse or seeking the lost bonds of camaraderie, or lamenting over the digressing environmental richness, or yearning for spatial connections with cherished or disliked places or people, or engrossed in imaginary fascinations with non-human species on our planet or beyond in space? Or is magic their main poetic stay?

Or are they articulating their personal lives and beauties or challenges therein, prejudices, and world views towards them or others? Or are they writing poetry about love, loss, survival, family, parenthood, various “isms”, music, dance, sports, food, travel, etc.?

Perhaps none of these themes can be viewed or expressed artistically in a vacuum and poetry outpourings are an amalgam of related or unrelated thoughts, feelings, and expressions.

Also, are these poets expressing in real or surreal terms? What kind of semantics do they employ? And in what forms do they create poetry—free verse, prose, haiku, ekphrastic, etc.?

As three women editors for this special Setu issue, each one with varied experiences, we represent a multitude of divergences on the same themes we write about. Our writing styles differ as well. Simply because we are women, we are not monolithic. We have layered identities within us, lapping and overlapping just like in British mathematician John Venn’s diagram, though unlike his equal circles, our circles can change shapes and size depending upon what is dear to us at a particular moment in time.[4]

This special issue of Setu is, therefore exclusive as it’s rare--to have a collection of so many minority voices in one issue.

Setu invites poetry submissions from BIPOC, women, individuals with disabilities and non-binary voices to share with readers what they are emoting in their written words.



We look forward to receiving your contributions.



Kindly peruse below the submission guidelines.



1. Submissions are welcome from anyone who identifies themselves in any of the categories listed: BIPOC, women, individuals with disabilities and non-binary individuals.

2. Each person may submit a total of three poems, no longer than 20 lines each.

3. All poems are to be sent in one word document in Times New Roman Font and 14 points.

4. Please attach three separate documents:

· One with the poems

· Second with your 150-word bio

· Third your picture in JPEG.



5. Please email all three as attachments to: [email protected]

6. Authors must indicate authorship of poems submitted in the email.

7. Deadline for submission: September 1, 2023

8. Any content that promotes enmity or hatred of any kind or against any individual, group, region or nationality is not acceptable. Neither is p**n.

Setu on YouTubeWatch, Listen, Like, Subscribe
21/05/2023

Setu on YouTube
Watch, Listen, Like, Subscribe

Share your videos with friends, family, and the world

Setu, April 2023
09/05/2023

Setu, April 2023

Setu Volume 7; Issue 11; April 2023 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Poetry Mark Young Rahana K. Isma...

Another tete-a-tete:Setu is proud to host the outstanding poet,author,editor: Scott Thomas Outlar, as the guest for the ...
01/05/2023

Another tete-a-tete:

Setu is proud to host the outstanding poet,author,editor: Scott Thomas Outlar, as the guest for the third episode of ' The Limited Series of Literary and Critical Conversations '!!

Best wishes on World Book and Copyright Day (April 23, 2023)
23/04/2023

Best wishes on World Book and Copyright Day (April 23, 2023)

Setu Publications is an extension of Setu bilingual journal. It operates on a no-profit-no-loss basis. It does not charge for publications. ...

18/04/2023

The Grand opening!
Thanks: Neelam Saxena, Sangeeta Sharma, Anurag Sharma and Srishti.
A rich literary dialogue here:

17/04/2023

Coming up soon: The limited Setu Video Series of Literary and Critical Conversations.
Hosted by the senior editor-academic-journalist-author: Sangeeta Sharma
The inaugural video dialogue with the award-winning author-bureaucrat: Neelam Saxena to be shared soon.
More to follow.

Dr. Rameshwer Singh, trending on Setu Bilingual सेतु पत्रिका
09/04/2023

Dr. Rameshwer Singh, trending on Setu Bilingual सेतु पत्रिका

Rameshwer Singh I was ten years old then. It was heavily raining outside. Rain was falling in thick sheets of water. I was in the bigger...

Setu, March 2023, another great issue is live now with guest editor Padmaja Iyengar-Paddy presenting Solitude of Soul 20...
09/04/2023

Setu, March 2023, another great issue is live now with guest editor Padmaja Iyengar-Paddy presenting Solitude of Soul 2023

Setu Volume 7; Issue 10; March 2023 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Congrats Ajanta Paul and Jerome Berglund ...

सेतु मार्च 2023 Setu (Hindi) March 2023 is live:
01/04/2023

सेतु मार्च 2023 Setu (Hindi) March 2023 is live:

सेतु वर्ष 7, अंक 10, मार्च 2023 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय सूचियों की सूचिका के शूल: अनुराग शर्मा ...

𝔹𝕒𝕥𝕙𝕥𝕦𝕓 ℙ𝕠𝕖𝕞𝕤: 𝕕𝕣𝕦𝕞 𝕓𝕖𝕒𝕥𝕤 𝕠𝕟 𝕒 𝕥𝕪𝕡𝕖𝕨𝕣𝕚𝕥𝕖𝕣by Jerome Berglund Photography is now available on Amazon worldwide in paperbac...
23/03/2023

𝔹𝕒𝕥𝕙𝕥𝕦𝕓 ℙ𝕠𝕖𝕞𝕤: 𝕕𝕣𝕦𝕞 𝕓𝕖𝕒𝕥𝕤 𝕠𝕟 𝕒 𝕥𝕪𝕡𝕖𝕨𝕣𝕚𝕥𝕖𝕣
by Jerome Berglund Photography is now available on Amazon worldwide in paperback and Kindle ebook formats
https://www.amazon.com/dp/1947403249
Bathtub Poems: drum beats on a typewriter (Jerome Berglund)

Bathtub Poems: drum beats on a typewriter

"𝓕𝓻𝓸𝓶 𝓽𝓱𝓮 𝓢𝓲𝓷𝓰𝓲𝓷𝓰 𝓑𝓸𝔀𝓵 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓢𝓸𝓾𝓵: 50 𝓟𝓸𝓮𝓶𝓼", by Ajanta Paul is now available on Amazon. The paperback is available on ...
21/03/2023

"𝓕𝓻𝓸𝓶 𝓽𝓱𝓮 𝓢𝓲𝓷𝓰𝓲𝓷𝓰 𝓑𝓸𝔀𝓵 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓢𝓸𝓾𝓵: 50 𝓟𝓸𝓮𝓶𝓼", by Ajanta Paul is now available on Amazon. The paperback is available on following Amazon sites:
USA: https://www.amazon.com/dp/1947403257
UK: https://www.amazon.co.uk/dp/1947403257
Germany: https://www.amazon.de/dp/1947403257
France: https://www.amazon.fr/dp/1947403257
Spain: https://www.amazon.es/dp/1947403257
Netherlands:https://www.amazon.nl/dp/1947403257
Poland: https://www.amazon.pl/dp/1947403257
Japan: https://www.amazon.co.jp/dp/1947403257
Canada: https://www.amazon.ca/dp/1947403257
Australia: https://www.amazon.com.au/dp/1947403257

The Kindle eBook is available at all above site as well as in India - here is the India link:
https://www.amazon.in/dp/B0BZ1VJ5MP/
From the Singing Bowl of the Soul: 50 Poems (Ajanta Paul)

From the Singing Bowl of the Soul: Fifty Poems is a volume of reflections on a myriad facets of life eBook : Paul, Ajanta, Paul, Anwesha: Amazon.in: Kindle Store

RIP Kenzaboro Oe
14/03/2023

RIP Kenzaboro Oe

Nobel winner Kenzaburo Oe, whose novels were built from memories of Japan's postwar occupation and from being the parent of a disabled son, has died.

08/03/2023

A Limited Open Call for Setu: March- 2023:
---To celebrate March as the month dedicated to Stree-shakti (Woman power), an open invitation for the non-fiction accounts, remembering the sacred ties that define family. Memoirs that discuss the love and dedication of females towards the kin and the loved ones; of loss and recovery; tributes; long-distance relationships, and, separation and reunion in a pandemic-hit world.
Details:
Theme: Memoirs of a Father/Daughter/Sister/Mother/Son
Deadline: March 25th (strict adherence)
E-mail: [email protected]
Subject line: Submission for the Special Edition
Title: Only the first letter uppercase (Bold)
Author Name: Immediately below the title (Bold)
---Please send prose works or photo essays around this broad theme, for the editorial evaluation at the address given above, along with a brief bio and a recent pic, as three separate attachments. Mention, in the brief cover note that it is an original, unpublished work.
---Only the best ones will be featured.
---Non-compliance will lead to summary rejection.
---Please note: No notification of the rejected pieces will be sent.
Meanwhile, take a dive:---https://www.setumag.com/p/setu-home.html

𝓢𝓮𝓽𝓾, 𝓕𝓮𝓫𝓻𝓾𝓪𝓻𝔂 2023 is live nowGuest Editor: Scott Thomas Outlar, Editor: Sunil Sharma, Author of the month: Cyril Dabyd...
07/03/2023

𝓢𝓮𝓽𝓾, 𝓕𝓮𝓫𝓻𝓾𝓪𝓻𝔂 2023 is live now
Guest Editor: Scott Thomas Outlar, Editor: Sunil Sharma, Author of the month: Cyril Dabydeen

Setu Volume 7; Issue 9; February 2023 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Poetry John Grey Karen O' L...

𝓢𝓮𝓽𝓾 (𝐻𝒾𝓃𝒹𝒾), 𝓕𝓮𝓫𝓻𝓾𝓪𝓻𝔂 2023 - सेतु (हिंदी), फ़रवरी 2023
28/02/2023

𝓢𝓮𝓽𝓾 (𝐻𝒾𝓃𝒹𝒾), 𝓕𝓮𝓫𝓻𝓾𝓪𝓻𝔂 2023 - सेतु (हिंदी), फ़रवरी 2023

सेतु वर्ष 7, अंक 8, जनवरी 2023 सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर सम्पादकीय होंगे क़ामयाब एक दिन: अनुराग शर्मा कथा ...

20/02/2023

𝔼𝕧𝕖𝕣𝕪 𝕞𝕒𝕟'𝕤 𝕞𝕖𝕞𝕠𝕣𝕪 𝕚𝕤 𝕙𝕚𝕤 𝕡𝕣𝕚𝕧𝕒𝕥𝕖 𝕝𝕚𝕥𝕖𝕣𝕒𝕥𝕦𝕣𝕖.
-𝔸𝕝𝕕𝕠𝕦𝕤 ℍ𝕦𝕩𝕝𝕖𝕪

Setu, January 2023 issue is available at this link:
12/02/2023

Setu, January 2023 issue is available at this link:

Setu Volume 7; Issue 8; January 2023 Setu PDF Archives Editorial Sunil Sharma Poetry R P Singh Irma Kurti ...

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Setu Bilingual सेतु पत्रिका posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Setu Bilingual सेतु पत्रिका:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share