03/11/2025
A কলাম (বাংলা বাক্য) B কলাম (English Sentence)
1. গ্রামের মেলা বাংলাদেশের গ্রামীণ জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। A village fair is an important part of rural life in Bangladesh.
2. এটি সাধারণত একটি উৎসবের মতো পরিবেশ তৈরি করে। It usually creates a festive atmosphere.
3. মেলা সাধারণত কোনো উৎসব বা ধর্মীয় অনুষ্ঠানের উপলক্ষে বসে। A fair is usually held on the occasion of a festival or religious event.
4. যেমন নববর্ষ, পহেলা বৈশাখ, অথবা কোনো ওরসের সময় মেলা হয়। Fairs are held on occasions like the New Year, Pahela Baishakh, or an Urs.
5. গ্রামের মানুষ এই দিনের জন্য অপেক্ষা করে থাকে। The villagers eagerly wait for this day.
6. মেলা বসার আগে মাঠ পরিষ্কার করে সাজানো হয়। The field is cleaned and decorated before the fair begins.
7. দোকানদাররা বিভিন্ন পণ্য নিয়ে মেলায় আসে। Shopkeepers come to the fair with different goods.
8. কেউ বিক্রি করে খেলনা, আবার কেউ বিক্রি করে মিষ্টি। Some sell toys, and others sell sweets.
9. মেলায় সবচেয়ে জনপ্রিয় দোকান হলো মিষ্টির দোকান। The most popular stall in the fair is the sweet shop.
10. সেখানে পাওয়া যায় রসগোল্লা, চমচম, লাড্ডু ইত্যাদি। Rasgulla, chamcham, laddoo, and many others are found there.
11. শিশুরা মেলায় খুব আনন্দ করে। Children enjoy the fair very much.
12. তারা কিনে বাঁশি, বেলুন, আর ঘুড়ি। They buy flutes, balloons, and kites.
13. মেয়েরা কিনে চুড়ি, ফিতা, আর আলতা। Girls buy bangles, ribbons, and red dye.
14. পুরুষরা বিভিন্ন ঘরোয়া জিনিস কেনে। Men buy various household items.
15. মেলায় নাগরদোলা থাকে যা সবাই উপভোগ করে। There is a Ferris wheel in the fair that everyone enjoys.
16. নাগরদোলায় চড়তে শিশুরা লাইনে দাঁড়ায়। Children stand in line to ride the Ferris wheel.
17. মেলায় পুতুলনাচও হয়। Puppet shows are also held at the fair.
18. কিছু জায়গায় যাত্রা বা পালাগানও হয়। In some places, jatra or folk songs are performed.
19. এইসব আয়োজন মেলাকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে। These arrangements make the fair more attractive.
20. মেলার প্রধান উদ্দেশ্য হলো বিনোদন ও ব্যবসা। The main purpose of the fair is entertainment and business.
21. গ্রামের মানুষ সেখানে মিলিত হয় ও আনন্দ করে। Villagers meet there and enjoy together.
22. দূর দূরান্তের লোকও মেলায় আসে। People from distant places also come to the fair.
23. মেলায় এক ধরনের ঐক্যের পরিবেশ তৈরি হয়। A spirit of unity is created at the fair.
24. অনেকেই তাদের আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে দেখা করে। Many meet their relatives at the fair.
25. মেলায় কৃষিপণ্যও বিক্রি হয়। Agricultural products are also sold at the fair.
26. অনেক সময় পশু বিক্রির মেলাও বসে। Sometimes fairs are held for selling animals.
27. কৃষকরা তাদের গরু, ছাগল, ভেড়া বিক্রি করে। Farmers sell their cows, goats, and sheep.
28. ক্রেতারা দরদাম করে পশু কেনে। Buyers bargain before buying animals.
29. কিছু মেলায় ছোট সার্কাসও দেখা যায়। In some fairs, small circuses can be seen.
30. সার্কাসে বাঘ, ঘোড়া, আর জাদু দেখানো হয়। Tigers, horses, and magic shows are performed in the circus.
31. মেলায় গানের অনুষ্ঠানও হয়। Music shows are also arranged in the fair.
32. লোকজ সংস্কৃতি সেখানে প্রকাশ পায়। Folk culture is displayed there.
33. মেলা গ্রামীণ মানুষের জীবনে আনন্দ বয়ে আনে। The fair brings joy to rural life.
34. এটি তাদের মনকে সতেজ করে। It refreshes their minds.
35. মেলা গ্রামের অর্থনীতিতে অবদান রাখে। The fair contributes to the village economy.
36. অনেক ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী এতে লাভবান হয়। Many small traders benefit from it.
37. মেলা শিক্ষা ও সংস্কৃতির একটি কেন্দ্রও বটে। The fair is also a center of education and culture.
38. লোকেরা নতুন জিনিস শেখে ও দেখে। People learn and see new things there.
39. মেলা আমাদের ঐতিহ্যের প্রতীক। The fair is a symbol of our tradition.
40. এটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসছে। It has been continuing from generation to generation.
41. তবে কিছু সময় মেলায় ভিড়ের কারণে সমস্যা হয়। However, sometimes the crowd causes problems in the fair.
42. চুরি ও বিশৃঙ্খলার ঘটনাও ঘটে। Incidents of theft and disorder also occur.
43. তাই নিরাপত্তা ব্যবস্থা থাকা উচিত। So there should be proper security arrangements.
44. পরিচ্ছন্নতার দিকেও খেয়াল রাখা দরকার। Cleanliness should also be maintained.
45. মেলায় অযথা শব্দ দূষণ এড়ানো উচিত। Unnecessary noise pollution should be avoided in the fair.
46. তবুও, গ্রামের মেলা একটি আনন্দের উৎসব। Yet, a village fair is a festival of joy.
47. এটি আমাদের সংস্কৃতির প্রাণ। It is the soul of our culture.
48. মানুষ সেখানে হাসে, গান গায়, আর নাচে। People laugh, sing, and dance there.
49. মেলা গ্রামীণ সমাজে একতা ও ভালোবাসা আনে। The fair brings unity and love to rural society.
50. তাই গ্রামের মেলা আমাদের জীবনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। Therefore, the village fair is an inseparable part of our life.