Imagine for a moment. What if you came across a city that made you feel as happy and as comfortable as you do in your own hometown? You could make friends here that you feel completely at home with. These kinds of 'meetings' between people and place are, we feel, exactly what meaningful travel in the modern age should be about. Lift your eyes from your guidebook for a moment. Trusting your instincts, go a little deeper into the city. Look a little more closely at the streets you are walking on, at those you meet on your travels, and you'll find the true essence of travel and place. Enjoy Kyoto is a magazine that just might help you do this. The journey to find a 'second hometown' is what this publication is all about. A place you can be welcomed back to anytime you feel like returning. Travel to Kyoto and make lasting connections. Travel in Kyoto and find your new favorite spots. More than anything, we want this place to become your second hometown.
------------------------------------------------------------------------
たとえば。
もしかしたら自分は故郷の街より、「ここ」にいる方がハッピーかもしれない。
地元の街より「ここ」の方が気の合う友人が出来そうな気がする。
いまの時代、そんな出会いや発見こそが、私たちが旅をする理由なんだと思うのです。
さあ、いまあなたが手にしているガイドブックから目を上げて路地の奥へ奥へ、人の心の奥へ奥へと、自分の感性を信じてたっぷり街の風を感じよう。
「ENJOY KYOTO」は、そんなタイプの旅なら手助け出来るかもしれません。それはきっと、もうひとつのふるさとを見つける旅になるはずです。会いたくなったら、いつでもまた会いにきて下さい。
異国の友人を見つける、京都の旅へ。
異国に行きつけを探す、京都の旅へ。
なぜなら。いつだって京都は、あなたの第二のふるさとだから。
--------------------------------------------------------------------------
＜主な配布先＞
京都市内ホテル（アーバンホテル京都、ホテルグランヴィア京都、ハイアットリージェンシー京都、グランドプリンセスホテル京都、ウェスティン都ホテル京都、京都ホテルオークラ、ホテル日航プリンセス、京都ブライトンホテル、ホテルカンラ京都、ホテルアンテルーム京都、イビススタイルズ京都ステーション、京都糸屋ホテル）、旅館、ゲストハウス、飲食店、社寺仏閣など。他、東京都、滋賀県ホテル・旅館数カ所。ヤサカタクシー、新風館、京都国際マンガミュージアム、嵐山駅 はんなり・ほっこりスクエアなど。（順不同、敬称略）
