04/09/2025
🍡🍦🍡Mitarashi Dango Soy Sauce Soft-Serve🍦🍡🍦
🍦Ice cream topped with mitarashi dango JPY500
甜醬油糰子霜淇淋 500日圓
みたらし団子ソフトクリーム 500円
📍Ittokuan 一徳庵 .ittokuan
Produced by .global .shodoshima
Shodoshima Island, KAGAWA🇯🇵
Back to my “3rd hometown” Shodoshima this August, thanks to my dear Taiwanese friends visiting the Setouchi Triennale. 🎨🌊
The Setouchi Inland Sea Area was buzzing with art vibes.
Speaking of Shodoshima Island, it's not only known as the "Island of Olives" and also "Island of Soy Sauce". Did you know Shodoshima Island’s been brewing soy sauce since the 1590s?
My top pick? 🍡🍦 ”Mitarashi Dango Soy Sauce Soft Serve” from Ittokuan .ittokuan . Chewy dumplings + sweet soy glaze + creamy soy sauce ice cream = pure happiness 🤤💓 If you ever visit Shodoshima Island, you should try it!!!!!
8月的時候，因為台灣的好朋友跑來看瀨戶內國際藝術祭，我也順勢回到我心中的「第三故鄉」小豆島🏝️✨ 今年剛好是三年一度的藝術祭，整個島比平常還要熱鬧許多！
小豆島很會把在地食材做成各種限定冰品：橄欖、醬油、佃煮、還有島上的蔬果……通通都能變成冰淇淋或霜淇淋！其中我的最愛就是👉「甜醬糰子霜淇淋」🍡🍦軟Q的團子、醬油舖特製的甜醬汁，再加上帶點淡淡醬油香氣的霜淇淋，完全是神級組合啊～！
如果有機會來小豆島，真的一定要試試看～🤤💓
8月上旬。台湾の友人たちが瀬戸内国際芸術祭を訪れるとのことで「第三の故郷」小豆島へ里帰りし、島で合流🌻
小豆島を巡るとあちこちでご当地ソフトやアイスクリームの看板を見かけるはず。オリーブ、醤油、佃煮、塩、島育ちの野菜や果物など、島の特産品を使ったご当地アイスは小豆島の夏の定番！住んでいた頃は毎週のように食べ歩いていたものの未だに島内ご当地アイスの全制覇は叶わず😭笑
そんなわたしが今回の小豆島滞在食べてきたのは、お土産を買いに立ち寄った一徳庵の「みたらし団子ソフトクリーム」。小豆島を代表する醤油屋さんのひとつ「タケサン」の看板商品であるお醤油を使った醤油ソフトに、濃厚なみたらしのタレがかかったみたらし団子がちょこんと乗った和風スイーツ。モチモチ食感 × 醤油屋さんこだわりの特製タレが絶妙！そしてほんのり醤油風味のソフトクリームも安定のおいしさで大満足でした🍡🍦
例年10月下旬まで暑さが続く小豆島。
島旅の際にはぜひ、ご当地アイスでクールダウンしながら島旅を満喫してくださいね🏝️✨
#日本旅遊 #四國 #小豆島 #일본여행 #여행 #ญี่ปุ่น
