17/10/2025
Cyprien Gaillard - Retinal Rivalry (PAN 157)
The soundtrack to Cyprien Gaillard’s latest stereoscopic motion picture, Retinal Rivalry (2024), is out now on a special art edition picture disc vinyl and digital.
Retinal Rivalry takes its name from a visual phenomenon that occurs when the brain receives two conflicting images simultaneously. Rather than merging into a single three-dimensional perception, the neural system alternates between prioritising one image and suppressing the other, generating a state of confusion and unease for the viewer.
Its images expand and contract rhythmically, manipulating scale, texture, and depth until familiar places appear uncanny. By exposing the distortions and limits of representation, Gaillard renders the everyday in heightened detail, destabilising habitual ways of seeing and offering a hyper-visionary version of reality. With a frame rate of 120 images per second and a projection speed five times faster than standard cinema, Gaillard captures what lies beyond the threshold of human perception.
The score mixes diverse sources: Indonesian instrumental music reworked, field recordings of heavy machinery, even retching that becomes oddly melodic. It quotes the opening of Werner Herzog’s Aguirre, the Wrath of God (1972) with Popol Vuh’s overture. Image and sound often run out of sync and only once they come together: when a broken leg presses the pedal of an organ, trying to play Bach, but the piece keeps faltering.
This edition marks our 8th ENTOPIA publication, our offshoot series dedicated to expanding the function and form of the soundtrack. Rather than treating sound as a secondary supplement to image, the series frames it as a central, structuring element. Conceived as a framework for musical works emerging from the fields of visual art, performance, film and fashion, the series profiles world-conjuring musical works in-and-for-themselves.