El Festival de Cinemə Internacional de Merdə de Suecə (C.I.M. Sueca) és el festival unitari del cinema de baix pressupost, independent o no comercial que te la seua seu a Sueca (València-Espanya). Sueca aspira a dinamitzar les iniciatives audiovisuals de la contracultura. És la casa dels inassimil·lables, dels contestataris, dels àcrates i dels creatius lliures. L’acrònim CIM també representa prec
issament això; la cúspide de la muntanya, el vèrtex de l’iceberg, el pic de la muntonada. El cim del femer que formen les obres més maltractades per l’establishment. Sueca convoca anualment les bases dels Premis de Cinemə internacional de Merdə de Suecə, per a guardonar les creacions més bizarres de l’univers.
-----
El Festival de Cinemə Internacional de Merdə de Suecə – Festival de Cine Internacional de Mierda de Sueca (C.I.M. Sueca) es el festival unitario del cine de bajo presupuesto, independiente o no comercial que tiene su sede en Sueca (Valencia-España). Sueca aspira a dinamizar las iniciativas audiovisuales de la contracultura. Es la casa de los inasimilables, de los contestatarios, de los ácratas y los creadores libres. El acrónimo CIM (cima en catalán) representa precisamente eso, la cúspide de la montaña, el vértice del iceberg, el pico del montículo. La cumbre del estercolero que forman las obras más maltratadas por el establishment. Sueca convoca anualmente las bases de los Premis de Cinemə internacional de Merdə de Suecə – Premios de Cine internacional de Mierda de Sueca, para galardonar las creaciones mas bizarras del universo.
------
The Crappy International Movies in Sueca (CIM Sueca) film festival is a global competitive event aimed at low-budget audiovisuals, both independent and/or non commercial: namely, B and Z movies, trash, gore, underground, etc. The CIM is held by the «Cultural Association for the Second Law of Thermodynamics» in the town of Sueca, Valencia. We hope to stimulate countercultural audiovisual initiatives to spotlight independent productions which focus on creativity, medium love and sheer fun over technical requirements leading to a ban from commercial mainstream. We aim to establish the CIM as a meeting venue for the unassimilated, the rebellious and the free minds of the audiovisual underworld! The acronym CIM (which is peak in Catalan) means that, the top of the mountain, the vertex of the iceberg, the summit of the mound. The peak of dung which form the works most battered by the establishment. Sueca holds an annual bases for the Premis de Cinemə internacional de Merdə de Suecə, to reward the most bizarre creations of the universe.
