Nasher

Nasher أول موقع مهني للناشرين في العالم العربي
World's First Professional Hub for Arab Publishers

-En/Ar/FrWhat does a 16.7% rise in entries reveal about Arabic children’s publishing? The 18th International Award for A...
26/08/2026

-
En/Ar/Fr
What does a 16.7% rise in entries reveal about Arabic children’s publishing? The 18th International Award for Arabic Children’s Literature, presented by e&, received 475 submissions from 20 countries, up from 407 last year. The UAE led submissions, while picture books attracted the largest number of entries.
Learn more about this on Nasher's website under the headline: 20 Countries Join Arabic Children’s Literature Award

ماذا تكشف زيادة المشاركات بنسبة 16.7% عن واقع نشر كتب الأطفال العربية؟

استقبلت الدورة الثامنة عشرة من الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي، التي ينظمها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، 475 مشاركة من 20 دولة، في ارتفاع ملحوظ مقارنة بـ407 مشاركات في العام الماضي. وقد تصدرت الإمارات المشهد بعدد المشاركات، فيما استحوذت فئة الكتاب المصوّر على العدد الأكبر منها.
اكتشفوا القصة على موقع ناشر تحت عنوان: 20 دولة في سباق أدب الطفل العربي
Que révèle une hausse de 16,7 % des inscriptions sur l'édition arabe pour la jeunesse ? La 18e édition du Prix international de la littérature arabe pour la jeunesse, présentée par e&, a reçu 475 candidatures en provenance de 20 pays, contre 407 l'année dernière. Les Émirats arabes unis arrivent en tête des propositions, tandis que les albums illustrés ont attiré le plus grand nombre d'inscriptions.

À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : 20 Pays Rejoignent Le Prix De La Littérature Arabe Pour La Jeunesse

26/08/2026

-
En/Ar/Fr

Did Mary Shelley anticipate one of today’s defining debates? Written more than two centuries ago, Frankenstein explored what happens when humans create something powerful, then fail to take responsibility for it. As debates around artificial intelligence, robotics and genetic engineering intensify, Shelley’s questions about creation, control and responsibility remain strikingly relevant.
Learn more about this on Nasher's website under the headline: Mary Shelley Asked the AI Question First

هل كانت ماري شيلي رائدة في استباق أحد أبرز نقاشات عصرنا؟ قبل أكثر من قرنين، قدمت في روايتها "فرانكنشتاين" تساؤلاً عميقاً حول العواقب المترتبة على اختراع الإنسان شيئاً قوياً ثم التخلي عن مسؤولياته تجاهه. اليوم، مع تصاعد الحوارات حول الذكاء الاصطناعي والروبوتات والهندسة الوراثية، تصبح تساؤلات شيلي حول مسألة الاختراع والسيطرة والمسؤولية أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى، ما يدعونا للتأمل في عواقب اختياراتنا في عالم يتطور بسرعة غير مسبوقة.
اكتشفوا القصة على موقع ناشر تحت عنوان:

ماري شيلي طرحت سؤال الذكاء الاصطناعي أولاً

Mary Shelley a anticipé l'un des débats majeurs de notre temps ? Rédigé il y a plus de deux siècles, Frankenstein étudie ce qui se produit lorsque les humains créent une entité puissante, puis refusent d'en assumer la responsabilité. Alors que les discussions autour de l'intelligence artificielle, de la robotique et du génie génétique s'intensifient, les interrogations de Shelley sur la création, le contrôle et la responsabilité conservent une pertinence remarquable.
À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : Mary Shelley Souleva En Premier La Question De L'Intelligence Artificielle

-En/Ar/FrIf AI helps write the book, where does authorship begin and end? Pan Macmillan imprint Harriman House will publ...
25/08/2026

-
En/Ar/Fr
If AI helps write the book, where does authorship begin and end? Pan Macmillan imprint Harriman House will publish The Everything Code by Raoul Pal, produced using an AI tool trained exclusively on his existing work. The publisher describes the November 2026 title as “human-originated, AI-facilitated.”
Learn more about this on Nasher's website under the headline: Pan Macmillan Tests AI-Assisted Publishing Model

إذا كانت مساهمة الذكاء الاصطناعي جزءًا من عملية تأليف الكتب، فكيف يمكن تحديد بداية ونهاية الإبداع؟ ستقوم دار هاريمان هاوس، التابعة لدار بان ماكميلان، بنشر كتاب "شفرة كل شيء" للكاتب راؤول بال، الذي تم إنتاجه باستخدام أداة ذكاء اصطناعي مُدربة خصيصًا على أعماله السابقة. وقد وصفت دار النشر هذا العمل، المقرر صدوره في نوفمبر 2026، بأنه "مؤلف بشري بمساعدة الذكاء الاصطناعي"، ما يثير تساؤلات حول الحدود بين الإبداع البشري والتقنية الحديثة في عالم الأدب.

Si l'intelligence artificielle contribue à écrire l'ouvrage, où commence et où s'achève la paternité littéraire ? Harriman House, une marque de Pan Macmillan, publiera Le Code du Tout de Raoul Pal, un livre réalisé grâce à un outil d'intelligence artificielle éduqué de manière exclusive sur ses travaux passés. L'éditeur qualifie ce titre de novembre 2026 d'œuvre conçue par l'humain et facilitée par la technologie.
À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : Pan Macmillan Teste Un Modèle D'Édition Assisté Par L'Intelligence Artificielle

Macmillan

-En/Ar/FrCan a forgotten meal bring part of the past back? Hisashi Kashiwai’s The Restaurant of Lost Recipes follows a f...
25/08/2026

-
En/Ar/Fr
Can a forgotten meal bring part of the past back? Hisashi Kashiwai’s The Restaurant of Lost Recipes follows a father-daughter team in Kyoto who investigate and recreate dishes connected to their clients’ most personal memories. Nasher reviews a Japanese novel where food becomes a route to nostalgia, closure and quiet emotional comfort.

Learn more about this on Nasher's website under the headline: The Restaurant of Lost Recipes. A review

هل يمكن لطبقٍ منسي أن يعيد إلينا جزءاً من الماضي؟
تستعرض رواية "مطعم الوصفات المفقودة" للكاتب الياباني هيساشي كاشيواي رحلة مؤثرة بين أب وابنته في قلب كيوتو، حيث يحققان في أطباق ترتبط بأكثر ذكريات زبائنهما خصوصية ويعيدان إعدادها.

من خلال إعادة إعداد هذه الوصفات، تتشكل روابط جديدة مع الماضي، تاركةً أثرًا من الحنين والدفء الإنساني، ما يجعل من الطعام وسيلة للتصالح مع النفس وإحياء الذكريات.

اقرأ الخبر باللغتين الإنجليزية والفرنسية على موقع ناشر. الرابط في البايو

De quelle manière un repas oublié ressuscite une partie du passé ? L'œuvre de Hisashi Kashiwai, Le Restaurant des Recettes Perdues, suit un père et sa fille à Kyoto. Ce duo mène des enquêtes et recrée des mets liés aux souvenirs les plus intimes de leurs clients. Nasher propose la critique d'un roman japonais au sein duquel la nourriture devient un chemin vers la nostalgie, la paix de l'esprit et un doux réconfort.
À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : Le Restaurant Des Recettes Perdues : Une Critique Littéraire
Macmillan

-En/Ar/FrCould your next book be among Sharjah’s award winners? The Sharjah Book Authority has opened nominations for th...
24/08/2026

-
En/Ar/Fr
Could your next book be among Sharjah’s award winners? The Sharjah Book Authority has opened nominations for the SIBF Awards 2026, offering AED 625,000 across categories recognising Emirati and Arab books, international titles and publishing houses. Applications remain open until 31 August, with winners to be announced at the 45th Sharjah International Book Fair.
Learn more about this on Nasher's website under the headline: SIBF Awards 2026 Nominations Open Until August 31

هل لا يزال بإمكان كتّابك المنافسة على جوائز معرض الشارقة 2026؟
مع اقتراب الموعد النهائي، يتسابق الكتّاب والناشرون لتقديم طلباتهم قبل 31 أغسطس، الفرصة التي قد تغير مسيرتهم الأدبية. تقدم جوائز معرض الشارقة الدولي للكتاب، التي تصل قيمتها الإجمالية إلى 625 ألف درهم، فئات متنوعة تشمل الكتب الإماراتية والعربية والعالمية، بالإضافة إلى تكريم دور النشر المحلية والعربية والدولية.

اكتشفوا القصة على موقع ناشر تحت عنوان:
الترشيحات لجوائز معرض الشارقة 2026 مستمرة حتى 31 أغسطس

Il est possible que votre prochain livre figure parmi les lauréats de Sharjah. L'Autorité du livre de Sharjah a ouvert les candidatures pour les prix SIBF 2026. Cette distinction offre une somme de 625 000 AED répartie entre plusieurs catégories qui récompensent les ouvrages émiratis et arabes, les titres internationaux ainsi que les maisons d'édition. Les dossiers d'inscription sont à déposer jusqu'au 31 août, et la révélation des vainqueurs se déroulera lors de la 45e foire internationale du livre de Sharjah.
À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : Ouverture Des Candidatures Pour Les Prix SIBF 2026 Jusqu'Au 31 Août

Book Authority

-En/Ar/FrWhat if you could step inside the fairy tales you first discovered as a child? The British Library’s Fairy Tale...
24/08/2026

-
En/Ar/Fr
What if you could step inside the fairy tales you first discovered as a child? The British Library’s Fairy Tales exhibition brings together nearly 170 objects spanning five centuries, alongside immersive spaces inspired by Cinderella, Little Red Riding Hood and Beauty and the Beast, exploring how stories have travelled, transformed and endured across cultures.
Learn more about this on Nasher's website under the headline: Cinderella and Mulan Meet at British Library

@ماذا لو تمكنّا من إعادة اكتشاف الحكايات الخرافية التي أسرت خيالنا في طفولتنا؟
يجمع معرض "القصص الخيالية" في المكتبة البريطانية حوالي 170 قطعة فنية تمتد عبر خمسة قرون، ويقدم لنا تجارب مستوحاة من شخصيات مثل سندريلا وليلى والذئب والجميلة والوحش.
يسلط المعرض الضوء على كيفية انتقال هذه الحكايات بين الثقافات، وكيف تحوّلت واستمرت عبر الزمن. فيالا عمق تأثيرها وجاذبيتها.
ما الذي يربطنا بهذا التراث المشترك؟ شاركنا رأيك.

اقرأ الخبر باللغتين الإنجليزية والفرنسية على موقع ناشر. الرابط في البايو

Et si vous pouviez entrer dans les contes de fées découverts dans votre enfance ? L'exposition sur les contes de fées de la Bibliothèque Britannique réunit près de 170 objets sur une période de cinq siècles, aux côtés d'espaces immersifs inspirés par Cendrillon, le Petit Chaperon Rouge et la Belle et la Bête. Elle explore comment les récits voyagent, se transforment et durent à travers les cultures.
À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : Cendrillon Et Mulan Se Rencontrent À La Bibliothèque Britannique

22/08/2026

-

En/Ar/Fr

Who was Princess Diana before she became a global icon? Charles Spencer is preparing to publish Swan Song: Diana, My Sister, a personal account of his sister and the final week of her life. Due on 22 September 2026, the book will present Diana through her brother’s memories and is set for translation into 12 languages.

Learn more about this on Nasher's website under the headline: Charles Spencer Reopens Diana’s Story

قبل أن تتبوأ مكانتها كأيقونة عالمية، من كانت الأميرة ديانا؟ يستعد تشارلز سبنسر، لإصدار كتابه الجديد  "أغنية البجعة: ديانا، شقيقتي"  الذي يقدم سرداً شخصياً ومؤثراً عن شقيقته وأسبوعها الأخير في الحياة. من المقرر أن يصدر الكتاب في 22 سبتمبر 2026، حيث يعيد سبنسر تقديم ديانا من خلال ذكرياته مع خطط طموحة لترجمته إلى 12 لغة.

اكتشفوا القصة على موقع ناشر تحت عنوان:

تشارلز سبنسر يفتح قصة ديانا من جديد

Qui était la princesse Diana sous un jour intime, alors qu'elle n'était pas encore une icône mondiale ? Charles Spencer s'apprête à publier « L'Adieu du cygne : Diana, ma sœur », un récit personnel sur sa sœur et sur la dernière semaine de sa vie. Prévu pour le vingt-deux septembre deux mille vingt-six, ce livre fera découvrir Diana à travers les souvenirs de son frère. Cet ouvrage fera l'objet d'une traduction en douze langues.

À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : Charles Spencer Rouvre L'Histoire De Diana
earl.spencer

-En/Ar/FrWhat could Indonesia’s 700 languages bring to Arab readers? Indonesia will be Guest of Honour at the 35th Abu D...
20/08/2026

-
En/Ar/Fr
What could Indonesia’s 700 languages bring to Arab readers? Indonesia will be Guest of Honour at the 35th Abu Dhabi International Book Fair, opening a wider exchange around its literature, publishing and translation. The programme aims to connect Indonesian and Arab book professionals while introducing readers to a literary landscape still relatively underrepresented in Arabic.

Learn more about this on Nasher's website under the headline: Abu Dhabi Highlights Indonesian Literature and Publishing

ماذا يمكن أن تضيف أكثر من 700 لغة إندونيسية للقارئ العربي؟ في ضوء استضافة إندونيسيا ضيف شرف الدورة الخامسة والثلاثين من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، تتاح فرصة فريدة لتعزيز التبادل الثقافي في مجالات الأدب، والنشر، والترجمة. يسعى هذا الحدث إلى توطيد الروابط بين العاملين في صناعة الكتاب من كلا الجانبين، في الوقت الذي يسلّط فيه الضوء على مشهد أدبي إندونيسي ما زال حضوره محدوداً نسبياً في العالم العربي.

اكتشفوا القصة على موقع ناشر تحت عنوان: أبوظبي تسلط الضوء على الأدب الإندونيسي

Qu'est-ce que les sept cents langues de l'Indonésie pourraient offrir aux lecteurs arabes ? L'Indonésie sera l'invitée d'honneur du trente-cinquième Salon international du livre d'Abou Dhabi. Cet événement initie un dialogue plus large au sujet de sa littérature, de son édition et de la traduction. Le programme vise à rapprocher les professionnels du livre de l'Indonésie et du monde arabe. Il permet aussi de faire découvrir au public un paysage littéraire encore peu représenté en langue arabe.
À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : Abou Dhabi Valorise La Littérature Et L'Édition Indonésiennes
Dhabi International Book Fair

-En/Ar/FrHow does Istanbul bring together Arabic books from more than 30 countries? The 11th Istanbul International Arab...
17/08/2026

-
En/Ar/Fr
How does Istanbul bring together Arabic books from more than 30 countries?
The 11th Istanbul International Arabic Book Fair has opened with more than 300 publishers from over 30 countries, bringing rights, translation and publishing discussions to the city, with Syria participating as this year’s Guest of Honour.
Learn more about this on Nasher's website under the headline: Syria Honoured at Istanbul Arabic Book Fair

كيف تجمع إسطنبول الكتاب العربي من أكثر من 30 دولة؟
انطلقت في تركيا الدورة الحادية عشرة من معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي بمشاركة تفوق 300 دار نشر من أكثر من 30 دولة، مقدمة حوارات غنية حول حقوق النشر، والترجمة، والتوزيع. وتحلّ سوريا ضيف شرف على هذه الدورة في حضور يعكس أحد أبرز ملامح المعرض هذا العام.

اكتشفوا القصة على موقع ناشر تحت عنوان:
سوريا ضيف شرف معرض إسطنبول للكتاب العربي

De quelle manière la ville d'Istanbul rassemble les livres arabes de plus de trente pays ? Le onzième Salon international du livre arabe d'Istanbul a ouvert ses portes avec plus de trois cents éditeurs issus de plus de trente pays. Cet événement accueille de multiples discussions au sujet des droits, de la traduction et de l'édition au sein de la métropole. La Syrie y figure comme invitée d'honneur cette année.
À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : La Syrie Honorée Au Salon Du Livre Arabe D'Istanbul
@معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي

-En/Ar/FrCan a train ticket become a new route to readers? Ukraine’s national railway operator, Ukrzaliznytsia, is allow...
17/08/2026

-
En/Ar/Fr
Can a train ticket become a new route to readers? Ukraine’s national railway operator, Ukrzaliznytsia, is allowing passengers to order books while booking journeys and receive them when boarding, creating an additional sales channel as the country’s publishing sector faces severe disruption following the destruction of millions of books.
Learn more about this on Nasher's website under the headline: In Ukraine, Your Book Awaits You on the Train

هل يمكن لتذكرة قطار أن تصبح طريقاً جديداً إلى القراء؟
في خطوة مبتكرة، تتيح شركة السكك الحديدية الأوكرانية "أوكرزاليزنيتسيا" للمسافرين إمكانية طلب الكتب خلال حجز تذاكرهم، واستلامها عند صعودهم إلى القطار. هذه المبادرة لا توفر فقط تجربة سفر ممتعة، بل توفر أيضاً قناة بيع إضافية في ظل التحديات الكبيرة التي يواجهها قطاع النشر الأوكراني بعد تدمير ملايين الكتب. إنها ليست مجرد رحلة بالقطار، بل طريق نحو إعادة إحياء الثقافة الأدبية في زمن الأزمات.
اكتشفوا القصة على موقع ناشر تحت عنوان: في أوكرانيا، كتابك ينتظرك على القطار

Un billet de train peut-il devenir un nouvel accès vers les lecteurs ? La compagnie nationale des chemins de fer d'Ukraine, Ukrzaliznytsia, offre aux voyageurs la possibilité de commander des livres lors de la réservation de leur trajet et de les récupérer au moment de monter à bord. Cette initiative établit un canal de vente supplémentaire alors que le secteur éditorial local subit des bouleversements majeurs après la perte de millions d'ouvrages.
À découvrir sur le site de Nasher sous le titre : En Ukraine, Votre Livre Vous Attend Dans Le Train

Address

Dubai

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Nasher posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Nasher:

Shortcuts

Share

Category