Zan Times

Zan Times A women-led newsroom covering human rights, women, LGBTQ community, and environment in Afghanistan.

Zan Times is a women-led multimedia organization that covers the human rights situation in Afghanistan with a particular focus on women, LGBTQ community, and environmental issues. We are a group of journalists and independent writers who came together at Zan Times to respond to the human rights crisis unfolding in Afghanistan that has particularly affected women journalists because they are caught at the intersection of repression on the media and women.

حوالی ساعت ۲ ظهر روز جمعه بود که از طریق مسجدها و تماس‌های دوستان و اقارب از اطلاعیه طالبان مبنی بر اجباری شدن حجاب مورد...
17/06/2026

حوالی ساعت ۲ ظهر روز جمعه بود که از طریق مسجدها و تماس‌های دوستان و اقارب از اطلاعیه طالبان مبنی بر اجباری شدن حجاب مورد نظر این گروه و بازداشت زنان خبر شدم. همان عصر، با تأکید خانواده، من که هیچ‌وقت چادر نماز نپوشیده بودم، باید به بازار می‌رفتم و چادر نماز می‌خریدم. اما این‌که بدون چادر برای خرید چادر بروم و چه بلایی بر سرم خواهد آمد، فقط خدا می‌دانست. ترس، لرزه بر دل و دست و پایم انداخته بود. همراه مادرم راهی یکی از بازارهای هرات شدیم؛ بازاری که هر جمعه از حضور زنان و دختران شلوغ‌تر از هر زمان دیگری بود. زنان برای تفریح، خوردن غذاهای بازاری، بردن کودکان به شهربازی و خرید لباس‌های زنانه به آنجا می‌آمدند. اما این بار دیدن آن بازار خالی از حضور زنان و دختران جوان، لرزه دلم را دو چندان کرد.

هر لحظه نگاه مردان مرا می‌آزرد. انگار مجرمی بودم که وارد بازار شده است. صدای مردانی به گوشم می‌رسید که نگاهم می‌کردند و گمانم که گوش‌هایم به اشتباه می‌شنید که مردی گفت: «چشم‌خیره‌ها جایشان زندان است، باش که ببرندشان.»

متن کامل این روایت را از لینکی در کامنت بخوانید.

احمد می‌گوید ساعت ۱ بعد از ظهر خبر شد که خواهرش بازداشت شده است. او همراه با برادران و پدرش، هراسان به دنبال موترهای گشت...
15/06/2026

احمد می‌گوید ساعت ۱ بعد از ظهر خبر شد که خواهرش بازداشت شده است. او همراه با برادران و پدرش، هراسان به دنبال موترهای گشت امر به معروف می‌گشتند تا خواهرشان را پیدا کنند. آن‌ها به ریاست امر به معروف رفتند، اما او را آنجا نیافتند.

«نزدیکای شام از یک شماره ناشناس زنگ آمد و اسمم را پرسید. از من خواست که به آنجا بروم. به آنجا رفتم. آنجا سوال کردم که باید خواهرم را ببینم. به من گفتند که به هیچ عنوان اجازه داده نخواهد شد. وسایل، کیف و مبایل‌اش را ضبط کرده بودند.»

احمد پریشان به محبس هرات رفت، جایی که در شام تاریک خانواده‌های زیادی منتظر بودند، اما طالبان هیچ کسی را اجازه نمی‌داد که دخترش، خانمش و خواهرش را ببیند. طالبان از احمد خواستند که وسایل خواهرش را تحویل بگیرد و تعهد نامه را امضا کند. احمد می‌گوید که در تعهدنامه نوشته شده بود که خواهرم در صورتی آزاد خواهد شد که من آن نامه را امضا و شصت نمایم و تعهد بدهم که خواهرم را نخواهم گذاشت که با مانتو بیرون شود. احمد می‌گوید که سلول‌ها از زن‌ها پر بود، مردها پریشان، خسته و عصبانی بودند. « دخترهای جوان را زندانی می‌کنند، این کار در طول تاریخ افغانستان سابقه نداشته که یک گروه حاکم دخترهای جوان را ببرد به محبس و بندی کند.»

احمد می‌گوید وقتی در تعهدنامه دید که قرار است خواهرش شب را در محبس هرات بماند، به شدت متاثر شد. می‌گوید اصلا نمی‌توانست به طالبان اعتماد نماید و بگذارد که خواهرش شب در آنجا بماند.

متن کامل این گزارش را از لینکی در کامنت بخوانید.

احمد ظاهر اسطوره بود. زندگی کوتاه‌اش در اوج آشنایی افغانستان با جهان مدرن سپری شد. او وقتی شاگرد لیسه بود، افغانستان در ...
14/06/2026

احمد ظاهر اسطوره بود. زندگی کوتاه‌اش در اوج آشنایی افغانستان با جهان مدرن سپری شد. او وقتی شاگرد لیسه بود، افغانستان در عرصه سیاست، اقتصاد، فرهنگ، موسیقی، ادبیات و اداره دوره طولانی درد مواجهه و تلفیق را سپری کرده و به دستاوردهایی رسیده بود. کشور در بیشتر دوران عمر او، قانون اساسی مشروطه، آزادی تشکل، ادبیات و شعر در حال جوشش، موسیقی کلاسیک و مدرن پخته، شیوه جدید شهرسازی و اداره و اقتصاد بورژوایی داشت. طبقه متوسط و سواد و فابریکه و ماشین گل‌های سرسبد جامعه شده و در همه‌جا (شهر و روستا) ذهن مردم را مشغول کرده بودند.
جمعی برای توقف آن جریان و دیگران برای پیوستن و همراهی با آن برنامه می‌چیدند.

جامعه به سه مسیر اصلی دچار انشقاق جدی و فعال شده بود: الف) مسیر حفاظت از سنت، ب) مسیر عبور انقلابی از سنت، ج) مسیر تلفیق سنت و ترقی. احمد ظاهر در مسیر سومی (تلفیق سنت و ترقی) شگفته بود، و چه شگفتنی!

احمد ظاهر در سال ۱۹۴۶ به‌دنیا آمده و در سال ۱۹۷۹ چشم از جهان فرو بسته است. او سی‌وسه سال عمر کرده و در سه دهه از زیباترین بخش تاریخ افغانستان معاصر زیسته بود. گویا احمد ظاهر نماد درخشش و شگفتگی بوده است.

برای مطالعه متن کامل روی لینک آن در کامنت کلیک کنید.

11/06/2026

در هرات چه گذشت و چه می‌گذرد؟

من یک زن اینترسکس(بیناجنس) هستم؛ تنها بخاطر هویت و ویژگی‌های جنسی‌ام که خودم هیچ نقشی در انتخاب‌شان نداشتم و بخش طبیعی ا...
08/06/2026

من یک زن اینترسکس(بیناجنس) هستم؛ تنها بخاطر هویت و ویژگی‌های جنسی‌ام که خودم هیچ نقشی در انتخاب‌شان نداشتم و بخش طبیعی از وجود من هستند، از سوی خانواده و جامعه پذیرفته نمی‌شوم و همواره در معرض تبعیض، قضاوت، و تحقیر قرار دارم. بخاطر فرار از فشارهای اجتماع و خانواده، تن به ازدواجی ناخواسته دادم تا سرپوشی باشد روی زندگی‌ که خودم هم از چند و چون آن سردرنمی‌آوردم.

هر زمانی که با دوستان و یا دختران کاکاهایم سر موضوعی دعوا می‌شد، آن‌ها بدون یک لحظه فکر کردن به من «ایزک» و یا «دوجنسه» می‌گفتند. آن‌ها حتی به اندام‌هایم دست می‌انداختند، مسخره‌ام می‌کردند و می‌گفتند که من دختر نیستم. آن‌ها همه اعضای بدنم؛ صورتم، دست‌ها، پاهایم و طرز حرف زدنم را مسخره می‌کردند. آن‌قدر شرایط برایم دشوار شده بود که رفتن به مکتب و بازی کردن با دوستان هم برایم خوشایند نبود.

برای مطالعه ادامه روایت، روی لینک آن در بخش کامنت کلیک کنید.

04/06/2026

زن ټایمز د ۲۰۲۶ کال د آزادو رسنیو د مخکښه جایزې وروستيو نوماندانو په لېست کې شامله شوې ده
We are honoured to share that Zan Times has been shortlisted for the 2026 IPI-IMS Free Media Pioneer Award.

بعد از بسته شدن مکتب‌ها و در جریان این چهارونیم سال گذشته، من به خاطر معلولیتم و به خاطر زیاد شدن سن‌ام به مایه نگرانی خ...
02/06/2026

بعد از بسته شدن مکتب‌ها و در جریان این چهارونیم سال گذشته، من به خاطر معلولیتم و به خاطر زیاد شدن سن‌ام به مایه نگرانی خانواده‌ام تبدیل شدم. پدر و مادرم، مادر کلان، عمه و خاله‌هایم همه‌شان بخاطر من خجالت می‌کشند و نگران این هستند که چه کسی قرار است با من ازدواج کند. چون به گفته‌ی آنها با این مشکلی که من دارم کسی حاضر نخواهد شد با من ازدواج کند.

همیشه فکر می‌کردم که معلولیتم بسیار جدی نیست؛ می‌توانم راه بروم، کار و بازی کنم. اما خانواده‌ام خیلی نگران هستند که مردم چی می‌گوید، آنها حتی دوست ندارند مرا با خود در محافل ببرند. در محفل عروسی کاکایم می‌خواستم برقصم خاله‌ام مانع من شد و گفت که با این پایت می‌خواهی برقصی و توجه همه را به خود جلب کنی؟

اصلا نمی‌دانم محبت پدری چگونه است، از پدرم زیاد می‌ترسم، حتی نمی‌توانم با او روی یک دسترخوان نشسته نان بخورم. گاهی فکر می‌کنم مادرم مرا دوست دارد؛ ولی نگرانی‌اش از بابت آینده و ازدواج من باعث می‌شود که از من بدش بیاید. مادرم می ترسد بخاطر کج بودن پایم شاید هیچکس با من ازدواج نکند و تا آخر عمر مجرد و روی دوش او بمانم.

چندین سال پیش، زمانی که حدود شش سال داشتم، با یک موتر کرولا تصادف کردم؛ اما خوشبختانه آسیب جدی ندیدم. با این حال، آنچه بیشتر از حادثه در ذهنم باقی مانده، سخنی است که مادرم سال‌ها بعد به من گفت. او یک روز با ناراحتی گفت: «کاش در همان حادثه مرده بودی و این همه رنج و نگرانی برای خودت و من به وجود نمی‌آمد.»

مادرم این سخن را پس از آن گفت که خاله‌ام به او توصیه کرده بود هرچه زودتر مرا شوهر دهد، زیرا به باور او هر چه بزرگتر می‌شدم، معلولیتم بیشتر به چشم می‌آمد. این حرف‌ها باعث شد احساس کنم که معلولیتم نه تنها برای خودم، بلکه برای خانواده‌ام نیز به عنوان یک نگرانی بزرگ دیده می‌شود.

برای مطالعه ادامه روایت، روی لینک آن در بخش کامنت کلیک کنید.

با افتخار اعلام می‌داریم که «زن تایمز» در فهرست نهایی نامزدهای جایزه پیشگام رسانه آزاد IPI-IMS در سال ۲۰۲۶ قرار گرفته اس...
02/06/2026

با افتخار اعلام می‌داریم که «زن تایمز» در فهرست نهایی نامزدهای جایزه پیشگام رسانه آزاد IPI-IMS در سال ۲۰۲۶ قرار گرفته است.

در دورانی که طالبان علیه حقوق، آزادی، آموزش، کار و حضور اجتماعی زنان افغان دست به جنگ زده‌اند، ما به عنوان زنان روزنامه‌نگار افغان، قاطعانه بر سر موضع خود ایستاده‌ایم.

ما روایت‌گر داستان افغانستان هستیم؛ تنها کشور جهان که در آن دختران از تحصیل محروم هستند، زنان از داشتن تقریباً هرگونه شغل عمومی منع شده‌اند و یک نسل کامل در حال حذف شدن از زندگی اجتماعی است.

داستانِ امروزِ افغانستان را نمی‌توان بدون زنان روایت کرد.

ما در «زن تایمز»، این داستان را رسا و شفاف فریاد می‌زنیم، به این امید که جهان صدایمان را بشنود.

با این حال، بسیار خرسندیم که نام‌مان در کنار نهاد‌های رسانه‌یی شجاع و پویایی از سراسر جهان در این فهرست نهایی قرار گرفته است.

براساس بیانیه مؤسسه بین‌المللی مطبوعات (IPI)، فهرست نهایی امسال از نهادهایی تقدیر می‌کند که «پیشگامان واقعی در گشودن مرزهای جدید برای جریان آزاد اخبار و اطلاعات» بوده‌اند.

ما افتخار می‌کنیم که در میان آن‌ها ایستاده‌ایم.

تبریک به همه نهاد‌هایی که به این فهرست نهایی راه یافته‌اند!

این تقدیر و به رسمیت شناخته شدن، متعلق به خبرنگاران شجاع، ویراستاران، همکاران، خوانندگان، حامیان ما و تک‌تک زنان افغانستان است که تن به حذف شدن نمی‌دهند.

لینک در کامنت:

We are honoured to share that Zan Times has been shortlisted for the 2026 IPI-IMS Free Media Pioneer Award.At a time whe...
02/06/2026

We are honoured to share that Zan Times has been shortlisted for the 2026 IPI-IMS Free Media Pioneer Award.

At a time when the Taliban have waged a war on Afghan women’s rights, freedom, education, work, and public life, we are standing our ground as Afghan women journalists.

We are telling the story of Afghanistan, the only country in the world where girls are banned from education, women are barred from almost all public employment, and an entire generation is being pushed out of public life.

The story of Afghanistan today cannot be told without women.
At Zan Times, we are telling that story loudly and clearly, hoping the world will listen.

We are overjoyed to be shortlisted alongside courageous and vibrant media organizations from around the world.

As IPI said in its announcement, this year’s shortlist recognizes organizations that have been “true trailblazers in opening up new frontiers for the free flow of news and information.”
We are proud to stand among them.

Congratulations to all the shortlisted organizations!

This recognition belongs to our courageous reporters, editors, contributors, readers, and supporters and to every Afghan woman who refuses to be erased.

https://ipi.media/11-trailblazing-organisations-shortlisted-for-2026-ipi-ims-free-media-pioneer-award/

28/05/2026

په تر ټولو سختو شرایطو کې هم افغان ښځې هڅه کوي، د خوښۍ شېبې ونمانځي، دودېزې او رنګېنې جامې واغوندی او خپلې هېلې ژوندۍ وساتي.

In the darkest times, Afghan women still find ways to create moments of joy, wear their traditional clothes, and keep hope alive.

Address

Kabul

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Zan Times posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Zan Times:

Share