20/09/2026
🇷🇺🎓 OPEN DOORS | ۱۰ سوال مهم متقاضیان
اگر قصد دارید برای بورسیه تحصیلی روسیه و برنامه Open Doors برای سال تحصیلی 2027 اقدام کنید، احتمالاً این سوالها برای شما هم مطرح شده است.
در این پست، پاسخ ۱۰ سوال مهم و رایج متقاضیان Open Doors را به زبان ساده میخوانید.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1️⃣ آیا بورسیه Open Doors تمام مصارف تحصیل و زندگی را پوشش میدهد؟
خیر، همه هزینهها برای همه متقاضیان بهصورت خودکار پوشش داده نمیشود.
مهمترین امتیاز Open Doors این است که برندگان میتوانند در چارچوب سهمیه دولت روسیه، بدون پرداخت شهریه در دانشگاههای روسیه تحصیل کنند.
اگر برنامه تحصیلی به زبان روسی انتخاب شود، امکان استفاده از آموزش یکساله زبان روسی نیز در چارچوب مقررات وجود دارد.
همچنین برای برنامههای روسیزبان، امکان درخواست برای کمکهزینه دولتی وجود دارد؛ اما دریافت آن به شرایط و تصمیم نهایی مراجع مربوطه وابسته است.
📌 بنابراین:
شهریه: بدون پرداخت ✅
تمام هزینههای زندگی، سفر و سایر مصارف: برای همه بهصورت خودکار تضمین نشده است.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2️⃣ آیا میتوانم چند رشته پزشکی را همزمان انتخاب کنم؟
در Open Doors امکان شرکت در چند Subject Area یا حوزه موضوعی وجود دارد.
اما اگر در چند حوزه برنده یا Runner-up شوید، در مرحله نهایی باید یک Track و یک Subject Area را برای استفاده از حق خود انتخاب کنید.
بنابراین شرکت در چند حوزه با انتخاب همزمان چند رشته برای تحصیل یکسان نیست.
📌 در حوزه Clinical Medicine and Public Health برنامههای مختلفی وجود دارد؛ اما انتخاب نهایی باید مطابق مقررات، ظرفیت و برنامههای موجود دانشگاهها انجام شود.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3️⃣ اگر در Stage 1 یک نمره در پورتال ببینم، آیا همان نمره نهایی است؟
لزوماً خیر.
در جریان تکمیل Portfolio ممکن است در پورتال امتیاز یا محاسبهای را مشاهده کنید؛ اما نباید آن را بدون توجه به روند رسمی ارزیابی، نتیجه نهایی Stage 1 در نظر بگیرید.
Stage 1 شامل بخشهایی مانند:
✅ Portfolio
✅ Entry Test
✅ Motivation Letter
✅ دستاوردهای علمی و شخصی
✅ Supporting Documents
است.
Portfolio بر اساس معیارهای مربوط به Subject Area توسط هیأت داوران ارزیابی میشود و نتیجه مرحله اول بعداً در حساب کاربری متقاضی اعلام میشود.
📌 بنابراین:
نمرهای که هنگام تکمیل Portfolio مشاهده میکنید، لزوماً به این معنا نیست که همان عدد، نتیجه نهایی Stage 1 شما خواهد بود.
همچنین بهتر است این موضوع را بهصورت قطعی نگوییم که «نمره اولیه توسط هوش مصنوعی تعیین میشود و سپس داوران آن را کم یا زیاد میکنند»، زیرا چنین توضیحی در مقررات رسمی Open Doors به این شکل تأیید نشده است.
⚠️ در نتیجه، مهم است که تمام معلومات، دستاوردها و اسناد خود را مطابق معیارهای رسمی و بهصورت دقیق وارد و آپلود کنید.
⚠️ چون بعد از آپلود شدن مدرک شما به شکل اتومات نمره میگرید به همین دلیل است که میگویند هوش مصنوعی نمره می دهد
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4️⃣ کدام اسناد باید ترجمه شوند؟
اسناد مورد نیاز باید مطابق زبانهای تعیینشده در مقررات Open Doors آماده شوند.
اگر سندی به زبان مورد قبول نباشد، باید مطابق دستورالعمل رسمی، ترجمه لازم برای آن تهیه شود.
📌 بنابراین اگر سند شما به زبان دری یا پشتو باشد، قبل از آپلود باید شرایط ترجمه آن را بررسی کنید.
⚠️ توجه:
ترجمه اسناد برای شرکت در Open Doors با ترجمه رسمی اسناد برای ثبتنام نهایی دانشگاه یک موضوع جداگانه است.
ممکن است دانشگاه یا مراجع مربوطه در مرحله نهایی اسناد بیشتری درخواست کنند.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5️⃣ منظور از تأیید اسناد افغانستان برای استفاده در روسیه چیست؟
ترجمه و تأیید سند دو موضوع متفاوت هستند.
🔹 Translation:
ترجمه سند به زبان مورد نیاز.
🔹 Authentication / Legalization:
تأیید اعتبار سند برای استفاده رسمی در کشور دیگر.
بنابراین ممکن است یک سند تحصیلی افغانستان علاوه بر ترجمه، در مرحله پذیرش نهایی به تأییدات مشخصی نیاز داشته باشد.
📌 مراحل دقیق تأیید اسناد میتواند به مقررات همان سال، دانشگاه و مرجع مربوطه وابسته باشد.
به همین دلیل، پس از برندهشدن باید دستورالعمل رسمی دانشگاه و مراجع روسی را بررسی کنید.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6️⃣ بعد از قبولی، چه مقدار هزینه اولیه نیاز است؟
شرکت در Open Doors رایگان است. ✅
برای شرکت در مسابقه هزینه ثبتنام دریافت نمیشود.
اما بعد از قبولی ممکن است برخی هزینههای شخصی وجود داشته باشد، مانند:
🔹 ترجمه اسناد
🔹 تأیید اسناد
🔹 پاسپورت
🔹 عکس و کاپی اسناد
🔹 هزینههای مربوط به ویزا و رفتوآمد، در صورت نیاز
🔹 سایر هزینههای شخصی
📌 یک رقم ثابت و رسمی برای هزینه اولیه بعد از قبولی اعلام نشده است.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7️⃣ آیا سفارت روسیه در کابل فعال است؟
برای موضوعات مربوط به ویزا و خدمات کنسولی، متقاضیان باید آخرین اطلاعات رسمی سفارت روسیه در کابل را بررسی کنند.
📌 فعال بودن سفارت بهتنهایی به این معنا نیست که تمام خدمات کنسولی در هر زمان بدون محدودیت ارائه میشود.
اگر بعد از قبولی به خدمات کنسولی نیاز داشتید، قبل از مراجعه، از بخش کنسولی درباره روند و مدارک مورد نیاز سؤال کنید.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8️⃣ چگونه نمره Stage 1 خود را بهتر کنیم؟
Stage 1 فقط به نمرات مکتب یا دانشگاه مربوط نمیشود.
Portfolio میتواند شامل مواردی مانند:
✅ Entry Test
✅ Motivation Letter
✅ دستاوردهای علمی و شخصی مرتبط
✅ Supporting Documents
باشد.
برای آمادهسازی بهتر:
1. Entry Test را جدی بگیرید.
2. Motivation Letter را مرتبط با رشته و اهداف خود بنویسید.
3. دستاوردهای واقعی و مرتبط خود را ثبت کنید.
4. برای دستاوردهای خود اسناد معتبر ارائه کنید.
5. اسناد مورد نیاز را به شکل درست آماده کنید.
6. قبل از ارسال نهایی، تمام معلومات Portfolio را بررسی کنید.
⚠️ هرگز سند یا دستاورد جعلی ارائه نکنید.
ارائه معلومات نادرست میتواند باعث حذف متقاضی از مسابقه شود.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9️⃣ اگر برنامه انگلیسیزبان مورد نظر من ظرفیت نداشته باشد، چه میشود؟
برندهشدن در Open Doors به معنای تضمین یک دانشگاه یا برنامه مشخص نیست.
برندگان میتوانند در چارچوب مقررات، دانشگاه و برنامه تحصیلی خود را انتخاب کنند؛ اما انتخاب نهایی باید از میان گزینههای موجود و مطابق شرایط سهمیه انجام شود.
📌 بنابراین اگر هدف شما مثلاً Dentistry به زبان انگلیسی است، بهتر است از قبل چند دانشگاه و برنامه مناسب را بررسی کنید و فقط روی یک گزینه حساب نکنید.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔟 اگر Runner-up شویم، آیا امکان دریافت بورسیه وجود دارد؟
بله، امکان آن وجود دارد؛ اما قطعی نیست.
طبق مقررات Open Doors، Runner-upها در صورت وجود ظرفیت لازم میتوانند برای سهمیه دولت روسیه اقدام کنند و در مرحله انتخاب، مقررات مربوط به ظرفیت و انتخاب دانشگاه اعمال میشود.
بنابراین نمیتوان یک درصد ثابت برای موفقیت Runner-up تعیین کرد.
این موضوع میتواند به عواملی مانند:
🔹 تعداد Winnerها
🔹 ظرفیت سهمیه
🔹 تعداد افرادی که حق خود را استفاده میکنند
🔹 انتخاب رشته و دانشگاه
🔹 ظرفیت موجود در زمان انتخاب
وابسته باشد.
📌 بنابراین Runner-up بودن به معنی رد شدن قطعی نیست؛ اما دریافت بورسیه نیز تضمینشده نیست.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 یک نکته مهم برای متقاضیان سال تحصیلی 2027
Open Doors یک برنامه رقابتی بینالمللی است و هر سال متقاضیان زیادی از کشورهای مختلف در آن شرکت میکنند.
برای سال تحصیلی 2027، آمادهسازی زودهنگام موارد زیر میتواند روند آمادهسازی درخواست شما را منظمتر کند:
✅ Portfolio
✅ Motivation Letter
✅ اسناد تحصیلی
✅ دستاوردها
✅ Entry Test
✅ انتخاب رشته و دانشگاه
🇷🇺🎓 OPEN DOORS | سال تحصیلی 2027
📚 فرصت تحصیل بدون پرداخت شهریه در دانشگاههای روسیه، در چارچوب مقررات و سهمیه دولت روسیه.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای معلومات بیشتر درباره بورسیهها و فرصتهای تحصیلی، صفحه ما را دنبال کنید.
