Angeli con la coda

24/11/2025

“Oggi abbiamo scoperto che i canali di scolo erano completamente otturati. L’acqua ristagnava nel rifugio e ogni pioggia diventava un problema…
Abbiamo liberato i canali, creato nuovi passaggi e portato la ghiaia. Siamo solo in due, ma un passo alla volta qualcosa sta già cambiando.
Non è facile, ma quando sai che stai migliorando la vita di chi non può parlare… tutto ha senso. 🤍🐾”

23/11/2025

📢 IL NOSTRO RIFUGIO È ALLAGATO – ABBIAMO BISOGNO DI AIUTO ORA

Ogni giorno di pioggia per noi non è semplice maltempo — è paura, ansia e una lotta continua per mantenere in vita 40 gatti e 5 cani.

Quello che vedete in foto non è una pozzanghera.
È il cortile del nostro rifugio, allagato dentro e fuori.
L’acqua sta salendo ogni ora e ogni pioggia può essere il momento in cui non riusciamo più a salvarli.

Siamo soli.
Niente personale, niente finanziamenti, niente telecamere davanti a cui piangere.
Solo le nostre mani e la volontà di non abbandonarli.

Ma oggi, abbiamo bisogno di VOI.
Perché questa volta, l’acqua sta travolgendo anche noi. #

23/11/2025

24/07/2025

URGJENCË – QEN I BRAKTISUR DHE I SËMURË 🆘
Kockë e lëkurë, i rraskapitur, me plagë dhe pa askënd pranë.
Ky engjëll është gjetur në këtë gjendje të rëndë, i sëmurë dhe i braktisur në rrugë. Sytë e tij flasin vetë: dhimbje, uritje, frikë dhe dëshpërim.

💔 Ne bëjmë çfarë mundemi, por kujdesemi për 30 mace dhe 5 qen të tjerë pa asnjë mbështetje financiare. Jemi të rraskapitur, të tejngarkuar dhe nuk kemi më mundësi.

🙏 Ju lutemi na ndihmoni:
🩺 Me një kontroll veterinar
🧼 Me një banjë shëruese dhe medikamente
🏠 Me një strehë të përkohshme ose adoprim
💶 Me ndihmë financiare – edhe 1€ bën ndryshim

📩 Na shkruani direkt në inbox ose kontaktoni në 0692335988
📍Zona: Nishtulla Durrës.

Shpërndajeni këtë postim, ndoshta një shpirt i mirë mund të ndihmojë.
Ai nuk ka zë – ju jeni zëri i tij. 🐾

24/07/2025

🍽️ Ky është momenti më i bukur i ditës për ta – kur u mbush barku dhe shpëtohet një ditë tjetër 🌈
Këto mace janë të shpëtuara nga rruga dhe kujdesen çdo ditë me shumë dashuri, por edhe me shumë përpjekje.

😿 Jemi të vetme në këtë betejë – mbi 30 mace dhe 5 qen që kërkojnë vëmendje, ushqim, kujdes veterinar dhe dashuri.

🤝 Nëse doni të ndihmoni me ushqim, barna, shërbime veterinare, ose thjesht me kohën tuaj… jeni mëse të mirëpritur!

📍Ju ftojmë të na vizitoni për të parë vetë gjithçka – kjo është e vërteta e përditshme, jo thjesht një postim.

🐾 Faleminderit që ndani me ne zemrën tuaj 💛


🍽️ This is the most precious moment of their day – when their bellies are full and they get to live another day 🌈
These cats were rescued from the streets and are cared for with love, but it’s not easy.

😿 We are overwhelmed – over 30 cats and 5 dogs, and no help for food, care or vet treatment.

🤝 If you can help with food, medication, veterinary services or even just your time, you are more than welcome.

📍Come visit the shelter and see it with your own eyes – this is the daily reality, not just a post.

🐾 Thank you for opening your heart 💛. 🍽️ Questo è il momento più bello della loro giornata – quando riescono a mangiare e vivere un altro giorno 🌈
Questi gatti sono stati salvati dalla strada e curati con amore, ma con molte difficoltà.

😿 Siamo sopraffatti – oltre 30 gatti e 5 cani, senza alcun tipo di aiuto per cibo, cure o visite veterinarie.

🤝 Se puoi aiutare con cibo, farmaci, servizi veterinari o anche solo con un po’ di tempo, sei il benvenuto!

📍Ti invitiamo a visitare il rifugio e vedere tutto con i tuoi occhi – questa è la realtà quotidiana, non solo un post.

🐾 Grazie di cuore per il tuo supporto 💛

24/07/2025

Sot shkova të ushqeja qenin e braktisur me zgjebe. Edhe pse nuk hëngri shumë, kishte etje dhe duket më i gjallë në lëvizje dhe reagim – një shenjë e vogël shprese pas dozës së parë të Nexgard.

Ende nuk ka fituar besimin ndaj njeriut, ndaj më duhet të largohem pak që të hajë i qetë. Por çdo ditë që kalon, është një hap drejt përmirësimit. 💛.









🇬🇧 Update

Today I went to feed the stray dog with mange and check his condition after the Nexgard treatment. He didn’t eat much, but he was thirsty.
There’s a small sign of hope — he seemed more alert and moved a bit more.

He still doesn’t trust humans, so I have to walk away and give him space to eat in peace.
One step at a time. 💛.









🇮🇹 Aggiornamento

Oggi sono andata a dare da mangiare al cane randagio con la rogna e a controllare le sue condizioni dopo il trattamento con Nexgard.
Non ha mangiato molto, ma aveva sete.
C’è un piccolo segno di speranza: oggi era più reattivo e si muoveva di più.

Non si fida ancora delle persone, quindi devo allontanarmi per permettergli di mangiare tranquillo.
Un passo alla volta. 💛