Muza Botime

30/10/2025

BOTIM I RI ✨
Titulli: “I humburi”
Autor: Tarik Tufan
Përktheu nga origjinali turqisht: Lindita Xhanari Latifi
Redaktoi: Klodiana Metani
Faqe: 446
Çmimi: 1400 Lekë / 14 Euro

➡️ Tarik Tufan rrëfen historinë universale të përballjes me kujtimet, dashurinë e parë dhe kërkimin e vetvetes.

“I humburi” është një roman që endet nëpër botë të plagosura, jetë të thyera, trishtime të fshehura dhe rrugët e Stambollit.

Çështja më e koklavitur e jetës, misteri më i vështirë për t’u zgjidhur, është të kuptosh se kush jemi në të vërtetë. Sepse gjithkush nga ne humbet diku në jetën e vet. Disave, për të gjetur veten, u duhet të gjejnë fillimisht atë që kanë humbur dikur, shumë kohë më parë.
"Edhe sot, kur kam lënë mënjanë turpin tim dhe po rrëfej të vërtetën, vazhdoj të jetoj jetën e të tjerëve dhe jo timen. Jetë e kontraktuar. Kjo fjalë më erdhi në mendje një natë, ndërsa po kacafytesha me mendimet e mia; kështu e kam përcaktuar që atëherë, një jetë e porositur, e porositur me kosto të ulët, me nënkontraktim. Në ditëlindjen time thjesht ndjeva zhgënjimin për të. Ndërsa tani ndiej keqardhje, pikëllim dhe trishtim për gabimet e mia, ndaj të cilave u përpoqa të qëndroj indiferent për një kohë të gjatë. Do të doja që gjërat të ishin ndryshe, por është e pamundur. Madje nuk mund të mendoj më qartë se kush jam unë dhe për kë jetoj."

➡️ Një burrë dhe dy gra, të ngujuar në qarkun e humbjes… Tek kërkojnë daljen për të gjetur veten, çmimi që u duhet të paguajnë bëhet gjithnjë e më i lartë.

25/10/2025

21/10/2025

Lexuesit na shkruajnë shpesh përshtypjet dhe mendimet e tyre mbi librat tanë. Ky që po postojmë sot, është njëri prej tyre. Dhe kaq mjafton për ta nisur ditën me shumë dashuri dhe me më tepër përkushtim për punën që bëjmë. 🤗

Faleminderit nga zemra!

-----------------------

Gjëja më e mirë qe kam bërë së fundmi ka qenë leximi i ketij romani.
E di,eshte nje roman per femije dhe adoleshentë,por gjeta veten time në të,iu ktheva kesaj faze jete,emocionet e se ciles jane ngulur ne harrese.Ama libri me ringjalli serish perjetime shume te bukura.
Cuditerisht u ndjeva serish femije,ndjeva nje shije te embel sebashku me faqet e shfletuara te kesaj perle..
Nuk po e them as per mburrje, as per t’ju bere qejfin juve si shtepi botuese, por kur nje krijim letrar me ben te derdh lot emocionesh,kur prekem deri ne qelize,per mua poo,ai eshte leximi i duhur per ta shijuar sic duhet.
Nje lexim fantastik qe te jep leksione jete dhe te meson se pas cdo situate trishtuese,te dhimbshme, shpirti i njeriut mund te rilinde serish, mund te fuqizohet, mund te dominohet serish nga zemra te ciltra, shpirta te dashur, prekje te lehta dashurie.
E ndjeva me shpirt kete liber dhe do vazhdoj te shfletoj edhe librat e tjere te kesaj autoreje.

17/10/2025

Titulli: “Ëndrrat janë falas”
Autor: Fuat Sevimay
Përktheu nga origjinali turqisht: Diana Spahija Braha
Redaktoi: Klodiana Metani
Faqe: 146
Roman për fëmijë + 8,
Çmimi: 800 Lekë / 8 Euro

“Kush ëndërron, e di çfarë dëshiron nga jeta.”
Keremi dhe shokët e tij mbetën të habitur në fillim të semestrit. Mësuesja e re u kërkon të ëndërrojnë për pesë minuta, përpara se të nisin orën e mësimit. Ajo u thotë të mos kenë frikë dhe të mos e kufizojnë imagjinatën. Në ëndrrat e tyre, fëmijët udhëtojnë herë në të kaluarën e herë në të ardhmen.

Fuat Sevimay lindi në vitin 1972. Deri tani ka shkruar 38 romane, për të rritur dhe fëmijë. Librat e tij janë vlerësuar me disa çmime të rëndësishme kombëtare dhe ndërkombëtare, si dhe janë përkthyer në gjuhë të ndryshme: anglisht, italisht, serbisht, gjeorgjisht, arabisht, urduisht, kroatisht, shqip e të tjera.

05/10/2025

BOTIM I RI 📚

“Një jetë, një humbje, një faj”
Autor: Vasil Ymeri
Faqe: 136
Letërsi shqipe
Çmimi: 1000 Lekë / 10 Euro


Gabrieli, një djalë i ri plot jetë, përballet që në moshë të re me dhimbjen dhe sfidat e jetës. Uendi, vajza e bukur dhe shkrimtarja e pasionuar, hyn papritur në botën e tij dhe ia rrëmben zemrën. Por pas çdo buzëqeshjeje të saj fshihet një pavendosmëri që rrezikon gjithçka.
Dy shpirtra që takohen për të përjetuar dashurinë, por edhe për t’u ballafaquar me plagët më të thella. Kush do ta mbajë peshën e humbjes? Kush do të gjykohet për gabimet? Dhe mbi kë do të rëndojë ndërgjegjja e një vendimi që ndryshon gjithçka?

Në një histori ku dashuria përpiqet të sfidojë dhimbjen, faji dhe ndarja bëhen pengesat më të mëdha. A do të mjaftojë forca e ndjenjave të tyre për të shëruar zemrat e thyera, apo rrugët e tyre do të ndahen përgjithmonë?
Një rrëfim i thellë, i ëmbël dhe i hidhur njëkohësisht, që të lë pa frymë… dhe të bën të presësh vazhdimin.

Së shpejti do të dalë në qarkullim vëllimi i dytë.

05/10/2025

BOTIM I RI 📚

“Oskari i mrekullueshëm”
Autor: Özlem Dilber
Përktheu nga origjinali turqisht: Diana Spahija
Faqe: 94
Çmimi: 600 Lekë / 6 Euro

Unë quhem Oskar dhe jam i mrekullueshëm. Mendoj se jam zgjedhur për të bërë mrekulli. Jam
si një orë magjike. Tik-tak! Ndoshta kur linda, qumështit të gjirit të nënës i hodhën ndonjë lëndë magjike. Vetëm kështu mund të jetë! S'ka shpjegim tjetër! Përndryshe, si do të mund ta shihja dikë në sy dhe menjëherë ta kuptoja se shpirti i tij do të ngjitej së shpejti drejt reve?"

"Özlem Dilber në 'Oskari i mrekullive' trajton me stil unik një temë delikate si përfundimi i jetës. Gjithashtu tregon se si jeta mund të jetohet plotësisht. Një libër plot shpresë dhe gëzim, që na mëson t'i përqafojmë fort të dashurit tanë."

05/10/2025

BOTIM I RI 📚

“Gruaja që donte të dashuronte”
Autor: Vasil A. Dedja
Faqe: 186
Letërsi shqipe, Roman
Çmimi: 1000 Lekë / 10 Euro


Bazuar në histori të vërtetë

Renate nuk ishte një grua e zakonshme. Ajo sfidoi kohën dhe kufijtë e saj, duke lënë pas gjurmë të pashlyeshme. Nuk jetoi për t’u përshtatur, por për të ndryshuar. Nuk pranoi të tërhiqej përballë sfidave, por bëri përpara me dinjitet e dashuri, duke e jetuar jetën ashtu siç dinte.

Ceremonia mortore e Renates ishte e thjeshtë, por kujtimi i saj është madhështor. Në epitafin e saj u shkrua: “Jetoi sa deshi dhe nuk reshti kurrë së dashuruari”. Dhe ky mbetet thelbi i gjithë jetës së saj - dashuria, në çdo formë të saj.

Tek ata që e njohën, por edhe ata që do të lexojnë këtë libër, Renate do të mbahet mend si gruaja që theu tabutë, që nuk e pranoi diskriminimin, që guxoi të ëndërronte dhe të shihte përtej asaj që ishte e dukshme. Si gruaja që i kushtoi jetën bëmave të mirësisë dhe nuk pushoi kurrë së dashuruari jetën, njerëzit dhe ëndrrat.

01/10/2025

Nga faqja e librit na vjen kjo foto e këndshme, së bashku me ftesën për të lexuar sugjerimet e saj. 📚

➡️ "October books"
Tre libra, tri botë krejtësisht të ndryshme.
Secili prej tyre sjell një udhetim unik: një histori që të emocionon, një tjetër që të bën të reflektosh dhe një që të tërheq me magjinë e vet.
Ndryshe nga njëri-tjetri, por të gjithë bashkë të mbushin me kuptim dhe të lënë gjurmë në shpirt.

26/09/2025

BOTIM I RI 📚

“Kryekurvari i Qytetit Stalin”, Marsel Hasanaj

Një satirë therëse dhe tragjikomedi groteske. Në faqet e këtij romani, absurdi merr jetë: priftërinj të dehur, politikanë që i tremben votës e bëjnë gjithçka për ta marrë atë, qytetarë që qajnë e qeshin njëkohësisht… dhe një moral që tretet si flluskë sapuni.
Një mori personazhesh që ndërlidhen nga karakteri i tyre:
👉Llaqi Llangozi, kryetari që lyhet me livandë e buzëqeshje për t’u dukur zotëri i përsosur.
👉Prifti Petraqi, që shpjegon jetën pas vdekjes si një parajsë pa kryetarë bashkie e pa votime.
👉Plaka e Izet Çamit, që bekon pa ditur se urata e saj do ta çojë drejt tragjedisë.

Marsel Hasanaj nuk kursen askënd: as pushtetin, as autoritetet, as tabutë e përditshme, madje as lexuesin që guxon të zhytet mes rreshtave. Çdo faqe është një teatër publik, ku ironia të bën të qeshësh me të madhe, por edhe të ndalosh për të parë plagët e shoqërisë sonë.

📍Pse Qyteti Stalin?
Emri nuk është rastësi. Autori e rikthen atë si simbol grotesk: një kujtesë e absurdit totalitar, por edhe një metaforë për qytetet shqiptare ku pushteti, korrupsioni dhe morali i rënë janë ende pjesë e realitetit. “Qyteti Stalin” nuk është vetëm një vend i së shkuarës, por një skenë universale ku satira dhe humori i zi zbulojnë të vërteta që vazhdojnë të na ndjekin edhe sot.

Ky roman është më shumë se një histori: është një pasqyrë që të bën të qeshësh me shpirt, por edhe të ndiesh shijen e hidhur të realitetit.

A jeni gati të hyni në Qytetin Stalin të Marsel Hasanajt?!

Çmimi: 1000 Lekë / 10 Euro
Faqe: 180

Shtëpia botuese “Muza” u themelua më 1 korrik 2019. Si një institucion kulturor, ne synojmë t’i shërbejmë shoqërisë nëpërmjet botimeve cilësore, risive në ide dhe promovimit të kulturës së leximit.

24/09/2025

Romancieri turk Tarik Tufan do të botohet së shpejti në shqip. Përkthyer nga origjinali turqisht nga Lindita Xhanari Latifi, "I humburi" është cilësuar si një nga librat më të arrirë të këtij autori.
Është vërtet mbresëlënës...

📚📚📚
Të jetosh është si të ecësh në buzë të të qenit i humbur apo në bregun e një deti tepër të errët; largësia mes një njeriu dhe vetvetes është më e madhe se sa largësia midis tij dhe pjesës tjetër të botës. Vetmia nuk është një pjesë e vogël e jetës, ajo është vetë jeta.

22/09/2025

- Vdiq, po vdiq me shpresë, edhe në fund të orëve thoshte se mezi priste të shihte Zonë… Do ta ketë parë, vallë?
- Pse, nga sytë mirë ishte ai, kishte pak tencion po për të parë shikonte.
- Ehu-haa… - u shfrynte mustaqja ca të tjerëve që nuk kishin interes për punë parajse, - sa gola i kemi bërë romakut, grekut, sllavit e osmanllinjve bashkë ne, or shokë, aq të mira qofshin. Po ju s’më besoni mua, pilotin pa grada, republikën. Na, edhe një herë bërthama e shtetit shqiptar punëshumë e fjalëpakë i tregoi gogoleshëve të klasës politike, konjekturës e armiqve, pavarësisht llojit dhe përmasave të tyre, se ky truall i lashtë ka zot. Zoti është me cica të plota, mollaqe të rrumbullakëta dhe denbabaden shqiptar, - nënkuptoi zonjën Arta, agjenten e nderuar të republikës.
“Gomar”, e shau Drita me veten e saj budallain që nuk e dinte se republika nuk ka surrat e fytyrë.
Është kudo e s’është askund.
- Ha-ha-ha! - qeshi vakia.