Shtëpia Botuese DITURIA

30/10/2025

NJIHUNI ME AUTORËT TANË
Evis Cerga lindi në Tiranë, në shkurt të vitit 1972. Shkollën fillore e kreu te “11 janari”, ndërsa të mesmen tek “Asim Vokshi”, Gjuhët e Huaja. Studimet e larta i përfundoi në Universitetin e Kajros, Fakulteti i Arteve të Bukura, dega Letërsi Angleze dhe pastaj u kthye në atdhe, ku jeton edhe sot.
Tirana dhe banorët e saj mbeten frymëzimi dhe dashuria e saj më e madhe. Në vitet 1994-2007, punoi si përkthyese në Zyrën e Përhershme të Bankës Botërore në Tiranë. Profesioni i saj është përkthimi. Që nga viti 1994 e deri më sot, ajo punon si përkthyese zyrtare në konferenca e takime të niveleve të larta.
Letërsia është jo vetëm pjesë e punës së saj (Evisi ka sjellë në shqip autorë shumë të njohur, si: Matias Edvardson, Daniele Steel, Pat Booth etj.), por edhe pasion i fortë. Evis Cerga është autore e dy librave Rruga Miqësia dhe Shënime për një qytet.
Është e martuar dhe ka një djalë.

30/10/2025

MOTIVE TË PËRSËRITURA DASHURISH
Evis Cerga
332 faqe
1200 lekë
Në këtë përmbledhje skicash letrare dhe tregimesh, Evis Cerga sjell dy pjesë të jetës së saj, që përkojnë edhe me ndarjen e librit.
Në pjesën e parë, përmes reales dhe fantazisë, ajo rrëfen jetën shqiptare, me nota humori dhe satire, por gjithsesi duke shprehur me vërtetësi vitet e fëmijërisë, adoleshencës dhe më pas vitet e punës dhe jetës si e rritur në qytetin e saj të lindjes, në Tiranë. Përmes syve të saj, si fotografi apo si sekuenca filmike, shpalosen qyteti dhe njerëzit e tij. Tirana e dikurshme. Tirana e sotme. Qytete shqiptare dhe vese, zakone, pasione tonat.
Në pjesën e dytë, flet për jetën e saj studentore në Kajro. Janë vitet ‘90. Vite të vështira për Shqipërinë, kur ajo largohet për të studiuar në degën e Letërsisë Angleze, në Kajro. Edhe këtu, përmes humorit herë-herë të hidhur, herë-herë më të lehtë, autorja rrëfen për jetën e saj mes një qyteti me 17 milionë banorë. Ajo tregon sërish për njerëzit, për zakonet, për jetën, rrugët e Kajros përmes syrit të një të huaje, që është kthyer në një banore “autoktone”.
Lexuesi do të gjejë, në këto rrëfime, veten ose dikë të afërt. Është një libër që të argëton dhe të jep kënaqësi më shumë nga sa pret; në thjeshtësinë dhe qartësinë e tij të qëllimshme fshihen shpesh reflektime të thella, ku spikat aftësia e autores për të analizuar natyrën njerëzore. Dhe kështu duhet lexuar ky libër, me “frymën” që është shkruar, duke u bërë lexuesi pjesë e motiveve të përsëritura të dashurive që e mbajnë gjallë njeriun.

30/10/2025

Eccolo!
"Por përse jemi ende fashistë?"
la traduzione albanese di
"Ma perché siamo ancora fascisti? "
si unisce agli altri miei libri che hanno preso strade lontane, belle e inaspettate! ❤️
Grazie di cuore a tutte le persone che hanno reso possibile che quel che dico avesse gambe così solide su cui camminare!
Shtëpia Botuese DITURIA Francesco Filippi

Eccolo!
"Por përse jemi ended fashistë?"
la traduzione albanese di
"ma perché siamo ancora fascisti? "
si unisce agli altri miei libri che hanno preso strade lontane, belle e inaspettate! ❤️

Grazie di cuore a tutte le persone che hanno reso possibile che quel che dico avesse gambe così solide su cui camminare!

Shtëpia Botuese DITURIA Livres Baraka Inc.
Vuibert Librarie Verlag Edition AV Editorial Prometeo Runik Kitap
Bollati Boringhieri editore Silvia Meucci Agency

29/10/2025

Vijon .
Dy shkrimtare të Diturisë dhe të të gjithë lexuesve që i duan, kanë bërë takime shumë të bukura nëpër shkolla ditët e fundit.
Raimonda Gjençaj në shkollën 9-vjeçare Protagonistët dhe Albana Nexhipi në shkollën 9-vjeçare Bashkim Fino.
Nxënësit i kanë pritur me shumë kuriozitet dhe me pyetje të panumërta. Është një gjë e madhe kur ata që shkruajnë bukur, dinë edhe të flasin bukur.
Mirënjohëse për mësueset e të dy shkollave që përgatitën takime kaq interesante dhe joshëse për fëmijët, që të lexojnë sa më shumë.

29/10/2025

"Nuk është shkrimi ai që ju e konsideroni subversiv, por leximi.”
Dua Lipa interviston autorin e librit XHEJMSI, Percival Everett-in, në një bisedë të guximshme për leximin si një akt subversiv. Si e interpretojmë letërsinë, si i "mbjellim" historitë tona në një faqe libri dhe si artistët veprojnë si lehtësues për reflektimin tonë emocional.

28/10/2025

Mariana Ymeri, drejtoresha per botimet, e Diturise, duke folur per romanin "Ngjyrat e zjarrit" te shkrimtarit francez, Pierre Leimatre, fitues i Çmimit Goncourt, ne Vitrinen e librit, me gazetare Monika Stafa. Bisedën mund ta ndiqni ne YouTube.

28/10/2025

Ngjyrat e zjarrit
Pierre Lemaitre
Përktheu: Diana Çuli
480 faqe
Kopertina 1500 lekë

Shkurt 1927. Parisi i pushtetshëm merr pjesë në funeralin e bankierit Marsel Perikuri. E bija, Madalena, duhet të marrë në duar frenat e perandorisë financiare që trashëgon, por fati vendos ndryshe: djali i saj shtatëvjeçar, Poli, kryen një akt të papritur dhe tragjik që do ta rrënojë familjen.
E përballur me vështirësitë, ligësinë e njerëzve, lakminë e epokës së saj, korrupsionin dhe ambicien e mjedisit të vet, Madalena duhet të mbështetet në gjithë inteligjencën dhe energjitë e saj, por edhe në zgjidhje makiaveliane, për të mbijetuar dhe për të rindërtuar jetën. Një detyrë që bëhet edhe më e vështirë në rrethanat e një France që vështron, e pafuqishme, ngjyrat e para të zjarrit që do të shkatërrojë Europën.
Ngjyrat e zjarrit është romani i dytë i shumëpritur i trilogjisë që filloi me Mirupafshim atje lart - fitues i Çmimit Goncourt 2013, i përkthyer në njëzet e shtatë gjuhë, që ka sh*tur një milion kopje në të gjithë botën - një vepër në të cilën zbulojmë plotësisht talentin e jashtëzakonshëm, origjinalitetin vizionar dhe ligjërimin figurativ, të lidhur me imazhin, të shkrimtarit Pierre Lemaitre.

27/10/2025

Fitues i National Book Award 2025
Fitues i Çmimit Pulitzer

27/10/2025

Knoppi ka pasur “fatin” të kontaktojë e të bisedojë me shumë nga superspiunët e Luftës së Ftohtë, me kolegë e kundërshtarë, pjesëtarë të familjeve e bashkëkohës të figurave me rëndësi; të gjithë dëshmitarë të ngjarjeve që janë pjesë e historisë së zbulimeve të mëdha të drejtuara me zotësi e profesionalizëm nga spiunazhi lindor e ai perëndimor. Në investigimet e tij, Knoppi ka zbuluar jo pak material intrigues, që hedh dritë në gjysmëterrin e kësaj lufte të fshehtë.Por cilët qenë disa nga aktorët që “luajtën” në atë skenë të paharrueshme të historisë?

Cilat ishin motivet që i nxitën këta personazhe të tradhtonin atdheun? Si arritën t’i përcillnin të dhënat sekrete matanë Perdes së Hekurt?Libri është i ndarë në pesë pjesë, me përshkrime që u kushtohen agjentëve më të mëdhenj të periudhës së përballjes titanike Lindje-Perëndim.

Figurat më të spikatura të luftës së fshehtë mes superfuqive, ishin burra të një kategorie apo “prerjeje” jo të zakontë.
Bie fjala, “spiuni i bombës atomike”, Klaus Fuksi, një fizikan gjerman që u vu në shërbim të SHBA dhe që më vonë u dha sovjetikëve sekretet e prodhimit të bombës atomike; “urithi” Xhorxh Blejku, agjent në shërbim të Madhërisë së Saj, që i dha KGB listën me emrat e rrjetit të fshehtë britanik që punonte në Europën Lindore; i ashtuquajturi “spiuni i kancelarit”, Gynter Gijomi, demaskimi i të cilit e detyroi kancelarin Vili Brand të jepte dorëheqjen; “sekseri” i sekreteve, Xhon Uokeri, që për dy dhjetëvjeçarë i sh*ti KGB sovjetike shifrat dhe kodet supersekrete të ushtrisë amerikane; agjenti i dyfishtë Oleg Gordievskij, oficer i lartë i Rezidencës së KGB në Londër.

Këto personazhe të njohura të spiunazhit, në thelb, vërtetojnë më së miri atë se çfarë ka qenë dhe është në gjendje të bëjë spiunazhi, i cili, thënë ndryshe, është në fakt një lloj biznesi cinik i njërit kundër tjetrit.
https://www.shtepiaelibrit.com/store/sq/historia-boterore/10680-superspiunet-e-shekullit-guido-knopp-9789928816214.html

27/10/2025

Mister, tronditje dhe paksa frike: zgjodhëm disa libra për fëmijë me temën e Halloween-it për te shoqeruar festen me kostume të frikshme..