https://www.facebook.com/104636361910105/

«Մաշտոց» հրատարակչություն/Mashtots Publishing House

Home
Armenia
Yeghegnadzor
«Մաշտոց» հրատարակչություն/Mashtots Publishing House

Մաշտոց հրատարակչության առաքելությունն է ազգային և համամարդկային գրավոր ժառանգության տարածումը և թարգմանչաց դպրոցի հիմնադրումն ու զարգացումը։

«Մաշտոց» հրատարակչական հիմնադրամի նպատակը.

դեռևս 5-րդ դարում սկզբնավորված թարգմանչաց դպրոցի լավագույն ավանդույթների վերածնումն է ու շարունակումը, hետագա սերունդներին այդ ավանդույթների փոխանցումը, մասնագիտական բարձր որակներով օժտված, բազմալեզու թարգմանիչների խմբի ստեղծումը Վայոց ձորի մարզում
1. բացահայտելու մարզում օտար լեզուներ իմացող, թարգմանչական ձիրք ունեցող երիտասարդ մասնագետներին կատարելագո

րծվելու,
2. ընդգծելու նրանց դերակատարությունն այս կարևոր գործում,
3. նպաստելու մարզի մշակութային կյանքի աշխուժացմանը,
4. ապահովելու աշխատանքով:

Հրատարակչության առաքելությունը.
-ազգային և համամարդկային գրավոր ժառանգության հանրայնացումը,
-թարգմանիչների՝ որակապես նոր սերնդի պատրաստումը,
-թարգմանիչների՝ որպես կայացած մասնագետների, ինքնադրսևորման հնարավորության ապահովումը:

29/07/2025

📖 Արթուր Շնիցլեր — Մարդը, զգացմունքը և հասարակության դիմակները
Շնիցլերի արձակում ժամանակը դառնում է հարաբերական։ Նրա աշխարհում հոգեբանական խորությունը շնչում է յուրաքանչյուր տողում, իսկ վիեննայական միջավայրը՝ թավշյա լռությամբ պատված, բացահայտում է մարդու ներսի բախումները։
Նրա պատմվածքներն ընդգծում են մարդու և հասարակության հակասությունները՝ պատվի, սիրո, բարոյականության և ինքնության խամրած սահմաններում։
📚 Այս ժողովածուն ներառում է Շնիցլերի նշանակալի գործերը՝ որպես հոգեբանական արձակի փայլուն նմուշներ, որոնք դուրս են պարզապես ժամանակից ու վայրից։

#ԱրթուրՇնիցլեր #գրականություն #ավստրիականգրականություն #հոգեբանականարձակ #մարդուն բացահայտող գիրք։

26/07/2025

📘Պետեր Շտամ — «Աշխարհի մեղմ անտարբերությունը»
Երբեմն կյանքը կրկնվում է… Նույն զգացումները, նույն երանգները՝ այլ անուններով։
Շտամը վարպետորեն հյուսում է մի պատմություն, որտեղ զգացմունքները խոսում են պարզ, բայց հուզիչ լեզվով։
🌍 Աշխարհը մեղմ է, բայց անտարբեր։ Եվ գուցե հենց այդ լռության մեջ է թաքնված մեր ազատությունը։
Գրքասերների համար, ովքեր սիրում են շշուկով գրված, բայց երկար հիշվող պատմություններ։
#ՊետերՇտամ #գրքասերներ #աշխարհիՄեղմԱնտարբերությունը #ՇվեյցարականԳրականություն

19/02/2025

Այսօր օդը գրքաբույր է, բազմախորհուրդ ու լցված մոգական կախարդանքով... 📖

✨ Այսօր սորվորական օր չէ, այլ տոն, երբ կարող ենք միմյանց նվիրել հույզ, զգացմունք, միտք ու գաղափար։ Կարող ենք զգալ մեզ գրքի հերոս, մտքով ճամփորդել գրքերի անեզր տիեզերքում, կտրվել իրականությունից ու հայտնվել նոր աշխարհներում։

Եվ այս ամենը մեզ պարգևում է նորին մեծություն Գիրքը՝ մեր հավատարիմ ընկերը, ուսուցիչն ու ոգեշնչման աղբյուրը։ 📙

Շնորհավոր Գիրք նվիրելու օր ❤️

#ԳիրքՆվիրելուՕր #ԿարդաՆվիրիր

18/01/2025

Կասկածի տակ դրվող ավանդական գաղափարներ, մարդկային հավատալիքներ, բարոյականություն և կյանքի իմաստ․ Տվենը մարդկանց խրախուսում է այս հարցերի շուրջ մտածել ավելի խորը և անկախ՝ չվախենալով հեգնել կյանքի, մարդկության, կրոնի և բարոյականության մասին հարցերը՝ իր ժամանակակիցների կողմից առաջացնելով թե՛ սուր քննադատություններ, թե՛ խորամիտ դիտարկումներ։

16/01/2025

📖✨ Սինքլեր Լյուիս․ առաջին ամերիկացին, որը 1930 թվականին ստացավ Նոբելյան մրցանակ գրականության ոլորտում՝ իր ոճի և ամերիկյան կյանքի վերաբերյալ խորը հումորային և քննադատական հայացքի համար։
Անձնական իդեալիզմն ու հավակնությունները հաճախ բախվում են հասարակության պարտադրված նորմերին ու արժեքներին, ստիպելով նրանց ընտրություն կատարել ազատության և պատկանելիության միջև։
————————————
Սինքել Լյուիս «Թագավոր-թագավոր խաղա՞նք»
🏷 Գինը՝ 5000 դրամ
✅ Գիրքը կարող եք ձեռք բերել գրախանութներից
կամ պատվիրել մեր էջից։

15/01/2025

«Երբեմն կյանքը նույնպես սարսափ երազ է հիշեցնում, բայց մեզանից ամենախիզախները հասկանում են (կամ գոնե երազում են), որ դա նույնպես անցողիկ է, որ վաղ թե ուշ կսկսվի կյանքի մի նոր շրջան և բոլոր սարսափներն անցյալում կմնան։
Հաջողության և երջանկության հասնելու պատրանքներն են, որ ուժ են տալիս մեզ շարունակել քայլել Կյանքի ճանապարհով»։
——————————————————
Հատված «Երազները» պատմվածքից։

Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Գալստյան
Վերիֆիկանտ և խմբագիր՝ Սևակ Ղազարյան

14/01/2025

📚📖 Այս գրքերից յուրաքանչյուրը Վայոց ձորի երիտասարդների և խմբագրական կազմի անդադար աշխատանքի արդյունքն են։ Նրանք ոչ միայն հասանելի են դարձնում համաշխարհային գրականության գոհարները, այլև անդադար խորացնում իրենց գիտելիքները, կրթվում և զարգանում թարգմանչաց դպրոցի շնորհիվ։
Յուրաքանչյուր թարգմանված էջ սիրով ու նվիրվածությամբ կատարված գործի արդյունք է։ ✨

13/01/2025

Պատկերացրու՝ ամեն դժվարության մեջ գտնում ես փոքրիկ լույս 🌟
Փոլլիաննան ապրում էր այս սկզբունքով՝ սովորեցնելով մեզ, որ անգամ ամենամութ օրերում կա մի բան, որի համար արժե ժպտալ։ Դժվարությունները ժամանակավոր են, իսկ լավատեսությունը մեր ընտրությունն է։

Այսօր փորձի՛ր գտնել քո սեփական լույսը և չմոռանա՛ս կիսվել մեզ հետ 🌞
_________________________________________
Էլինոր Փորթեր «Փոլլիաննա»
🏷 Գինը՝ 5000 դրամ
Էլինոր Փորթեր «Փոլլիաննան մեծանում է»
🏷 Գինը՝ 5000 դրամ
✅ Գիրքը կարող եք ձեռք բերել գրախանութներից
կամ պատվիրել մեր էջից։
_______________________________________
#էլինորփորթեր #փոլլիաննա #Պատանեկան
#գրքեր #գրքասեր #գիրք #Թարգմանական #Մաշտոց #Հրատարակչություն #գեղարվեստական #գրականություն

11/01/2025

Օ․Հենրիի պատմվածքները մարդկային հոգու ամենաջերմ ու ամենազվարճալի կողմերի մասին են։ Նրա հերոսները սովորական մարդիկ են՝ կյանքի անսովոր իրավիճակներում, իսկ անսպասելի վերջաբանը միշտ հիացնում է ու ստիպում ժպտալ։ ✨
Եթե փնտրում եք կարճ, բայց հագեցած ընթերցանության նյութ, Օ․Հենրիի պատմվածքներն անփոխարինելի ընտրություն են։ Իր պատմությունները միաժամանակ տխուր ու ծիծաղելի, խորը ու թեթև են՝ միշտ անսպասելի շրջադարձով։
——————————
Օ․Հենրի «Պատմվածքներ»
🏷 Գինը՝ 5000 դրամ
✅ Գիրքը կարող եք ձեռք բերել բոլոր գրախանութներից կամ պատվիրել էջից։
——————————————
#ՕՀենրի #պատմվածքներ #Մաշտոց

10/01/2025

Մեկ փոքրիկ ժպիտը կամ խոսքը կարող է տարածվել շրջապատում։ Փոլլիաննան ապացուցում է, որ երբ մենք սովորում ենք տեսնել բարին ու կիսվել դրանով, աշխարհը դառնում է ավելի բարի և գեղեցիկ։
Փոլլիաննան պատրաստ է այս ցուրտ օրերին ջերմացնել քո հոգին։

09/01/2025

📚Անդրե Մորուա՝ սատիրայի և մարդկային հոգու գիտակը

Անդրե Մորուայի նովելներն առանձնանում են սիրո, բարեկամության և կյանքի մանրուքների մասին նրբագեղ փիլիսոփայությամբ։ Նրա հերոսները կենդանի զգացմունքներով ու խոր հոգեբանական դիմանկարներով մարդիկ են, իսկ յուրաքանչյուր պատմություն՝ մի հմուտ գրվածք։
✨ Եթե փնտրում եք գիրք, որը համադրում է նուրբ հումորը, խորը զգացմունքները և անմոռանալի վերջաբանները, Մորուայի նովելները հենց Ձեզ համար են։
——————————————————
Անդրե Մորուա «Նովելներ»
🏷 Գինը՝ 4200 դրամ
✅ Գիրքը կարող եք ձեռք բերել բոլոր գրախանութներից կամ պատվիրել էջից։

08/01/2025

«Խորհրդավոր անծանոթը» կամ բարու և չարիքի հավերժ պայքարը

✨Մարկ Տվենն ընթերցողին տեղափոխում է մի փոքրիկ ավստրիական գյուղ, որտեղ հայտնվում է խորհրդավոր անծանոթը։ Վեպը բացահայտում է մարդկային հոգին՝ հարցադրելով բարոյականության, հավատքի և ազատ կամքի սահմանները։ Այս գրքում կգտնեք սուր հեգնանք, փիլիսոփայական հարցադրումներ և անսպասելի բացահայտումներ։
Եթե փնտրում եք գիրք, որը կստիպի մտածել, «Խորհրդավոր անծանոթը» հենց Ձեզ համար է։ 📚
—————————————
Մարկ Տվեն «Խորհրդավոր անծանոթը»
🏷 Գինը՝ 4000 դրամ
✅ Գիրքը կարող եք ձեռք բերել բոլոր գրախանութներից կամ պատվիրել էջից։
—————————————
#Մաշտոց #մարկ #տվեն

Address

Վայոց Ձորի մարզ, Ք. Եղեգնաձոր, Մոմիկի 5
Yeghegnadzor
3601

Opening Hours

Monday

09:00 - 19:00

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when «Մաշտոց» հրատարակչություն/Mashtots Publishing House posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to «Մաշտոց» հրատարակչություն/Mashtots Publishing House:

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Media Company in Yeghegnadzor?