11/11/2025
Caro Senhor Presidente,
Apresento as minhas mais calorosas felicitações a Vossa Excelência e ao povo angolano por ocasião da celebração dos 50 anos de independência. Ao longo do último meio século, Angola alcançou a paz, a estabilidade e o crescimento económico, frutos de muitos esforços. A sua nação destaca-se agora como líder regional, promovendo a prosperidade, bem como esforços de paz e reconciliação em toda a região do sul de África. É uma história da qual os seus fundadores se orgulhariam.
A rica cultura de Angola e os seus abundantes recursos criam enormes oportunidades de crescimento e de parceria entre as nossas duas grandes nações. Os Estados Unidos orgulham-se de apoiar os esforços de Angola para expandir o comércio regional e a integração económica através de projetos como o Corredor do Lobito, que tem o potencial de abrir novos mercados e impulsionar a prosperidade em toda a região do sul de África. A nossa crescente colaboração nos setores da energia, infraestrutura e investimento privado reflete a força cada vez maior da relação entre os EUA e Angola. Estou ansioso por continuar a construir sobre este progresso e a trabalhar em conjunto para alcançar ainda mais sucesso nos próximos anos.
Atenciosamente,
Donald J. Trump
___________
Dear Mr. President:
I offer my warmest congratulations to you and the people of Angola as you celebrate 50 years of independence. Over the past half century, Angola has achieved hard-won peace, stability, and economic growth. Your nation now stands as a regional leader, driving prosperity, promoting peace and reconciliation efforts across southern Africa. It is a history your founders would be proud of.
Angola’s rich culture and abundant resources create tremendous opportunities for growth and partnership between our two great nations. The United States is proud to support Angola’s efforts to expand regional trade and economic integration through projects like the Lobito Corridor, which has the potential to unlock new markets and drive prosperity across southern Africa. Our growing collaboration in energy, infrastructure, and private sector investment reflects the ever-growing strength of the U.S.‑Angola relationship. I look forward to building on this progress and working together to achieve even greater success in the years ahead.
Sincerely,
Donald J. Trump
