Eterna Cadencia Editora

Casa
Argentina
Buenos Aires
Eterna Cadencia Editora

Editorial dedicada a la publicación de narrativa y ensayo.

29/05/2026

¡Claire Keegan en Argentina!

Este año, Claire Keegan viaja a Buenos Aires para el FILBA 2026. Entre el 1 y el 4 de octubre participará de distintas actividades organizadas en el marco del Festival.

CLAIRE KEEGAN nació en County Wicklow, Irlanda. Sus obras de ficción son aclamadas internacionalmente y fueron traducidas a más de treinta idiomas. Recorre los campos azules (2008) ganó el Edge Hill Prize a la mejor colección de cuentos publicados en las Islas Británicas. Antártida (2009) ganó el Rooney Prize for Irish Literature. Tres luces (2010/2023) ganó el Davy Byrnes Award, el premio más cuantioso del mundo para un cuento. Cosas pequeñas como esas (2022) fue preseleccionado para el Booker Prize y el Premio Rathbones Folio. En 2023 ganó el Orwell Prize de ficción política y el Kerry Prize de novela irlandesa. Todos fueron traducidos al castellano por Jorge Fondebrider para Eterna Cadencia Editora.

28/05/2026

En marzo, desde Eterna Cadencia Editora lanzamos una nueva iniciativa: las antinovedades. “Libros y autores de nuestro catálogo que le siguen hablando al presente, tanto —o incluso más— que en el momento de su publicación”. Cada mes, volveremos sobre un libro para compartir sus procedimientos de escritura, las constelaciones artísticas, geográficas y culturales que lo rodean y, sobre todo, para preguntarnos por qué es importante leerlo hoy.

En estos primeros tres meses, volvimos sobre Autorretrato de Édouard Levé (tal vez una manera desviada de leer —o crear— la propia vida, Space Invaders de Nona Fernández (y el modo en que las pesadillas del pasado retornan) y Lo infraordinario de Georges Perec (en tiempos de IA por qué no volver a pensar qué es la realidad).

📩 Nota completa en el blog de

27/05/2026

Tres —de las muchísimas razones— para leer a Jorge Consiglio.

Este mes publicamos Campo visual, su nuevo libro de cuentos.

Los relatos de Campo visual comparten la densidad de la atmósfera, el espesor de los vínculos, una forma de alteración sutil y casi imperceptible de la realidad que, sin aviso, cambia el orden de las cosas. Jorge Consiglio construye estos textos borgeanamente, con la paciencia y la precisión de un viejo orfebre que conoce bien aquello de lo que están hechas las cosas, las personas y también las palabras. Estos nueve cuentos no hacen más que confirmar la potencia de su escritura para invitar a quienes todavía no se acercaron a su obra a descubrirla y seguir abriendo terreno entre sus lectorxs.

26/05/2026

En Lo infraordinario, nuestra antinovedad de mayo, Georges Perec nos invita a interrogar lo habitual, a hablar de las cosas comunes. A fundar nuestra propia antropología. Una que —lejos de hablar de los grandes acontecimientos, lo insólito, lo extraordinario— hable de nosotros.

***

GEORGES PEREC nació en París en 1936 y murió en 1982. Novelista, poeta, ensayista y dramaturgo, es considerado uno de los escritores más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Hijo de padres polacos emigrados a Francia, fue adoptado por sus tíos luego de que su padre falleciera combatiendo en la Segunda Guerra Mundial y su madre, en un campo de concentración n**i. Estudió historia y sociología en la Sorbona. Escribió para la Nouvelle R***e Française y Les Lettres Nouvelles.

De 1962 a 1979 trabajó como archivero en el laboratorio de investigación neurofisiológica del hospital Saint-Antoine. En 1965 obtuvo el premio Renaudor por su primera novela, Las cosas, y en 1978, el premio Médicis, por La vida: instrucciones de uso. Desde entonces se dedicó únicamente a la escritura. Además, es autor de Un hombre que duerme (1967), El secuestro (1969), W o recuerdo de infancia (1975), Pensar-clasificar (1985), Nací (1990), entre otras obras. En 2021 Eterna Cadencia Editora publicó El viaje de invierno & sus continuaciones, de Georges Perec & Oulipo, con traducción de Eduardo Berti.

25/05/2026

ETERNA CADENCIA EDITORA EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID

Desde el lunes 29 de mayo hasta el martes 14 de junio estaremos en la 85ª Feria del Libro de Madrid, en el Parque del Retiro. Una vez más, nos encontraremos junto a un grupo de editoriales independientes con las que nos reunimos para formar juntas un Archipiélago en el medio del Retiro.

¡Lxs esperamos con los grandes títulos de nuestro catálogo y, por supuesto, con los lanzamientos destacados del año!

***

¿Cuándo?

Del 29 de mayo al 14 de junio
Lunes a viernes: 10:30 a 14:00 y 17:00 a 21:00
Sábados y domingos: 10:30 a 15:00 y 17:00 a 21:00

¿Dónde?
Parque de El Retiro (Paseo de Coches), Madrid
Bloque 23 C | Caseta: 378

22/05/2026

El jueves 4 de junio a las 19 h nos encontramos en la Librería Eterna Cadencia (Honduras 5582, CABA) para presentar Campo visual, de Jorge Consiglio. Nueve cuentos escritos con la paciencia y la precisión de un viejo orfebre que conoce bien aquello de lo que están hechas las cosas, las personas y también las palabras.

Santiago Craig, Luciana Consiglio y Liliana Herrero presentarán el libro, en diálogo con el autor.

***

Los relatos de Campo visual comparten la densidad de la atmósfera, el espesor de los vínculos, una forma de alteración sutil y casi imperceptible de la realidad que, sin aviso, cambia el orden de las cosas. Dos manos que se rozan, un largo beso, un niño que nace, un padre que muere en el fuego; una pareja que viaja a una quinta en enero para eludir el contacto con el mundo; un médico que pierde su licencia por la inercia del sistema; la relación entre una mujer que envejece y una hija que la acompaña; un taxidermista que espera con paciencia el ejemplar que lo consagre; un mar gris y agitado que espeja el fin de una relación; una bruja que predice una condena; un conscripto de apellido Consiglio que está en plena tarea en el departamento de Bomberos de la Armada Argentina cuando estalla la guerra de Malvinas.

Estos nueve cuentos no hacen más que confirmar la potencia de su escritura para invitar a quienes todavía no se acercaron a su obra a descubrirla y seguir abriendo terreno entre sus lectorxs.

18/05/2026

Así empieza “Retaguardia”, el último cuento de Campo visual, el nuevo libro de Jorge Consiglio.

Los relatos de Campo visual comparten la densidad de la atmósfera, el espesor de los vínculos, una forma de alteración sutil y casi imperceptible de la realidad que, sin aviso, cambia el orden de las cosas. Jorge Consiglio construye estos textos borgeanamente, con la paciencia y la precisión de un viejo orfebre que conoce bien aquello de lo que están hechas las cosas, las personas y también las palabras. Estos nueve cuentos no hacen más que confirmar la potencia de su escritura para invitar a quienes todavía no se acercaron a su obra a descubrirla y seguir abriendo terreno entre sus lectorxs.

14/05/2026

¡ANTINOVEDAD DE MAYO Y TAPA NUEVA! Lo infraordinario, de Georges Perec, con traducción, prólogo y notas de Jorge Fondebrider.

Este año, lanzamos una nueva iniciativa desde la editorial: las antinovedades. ¿Qué son las antinovedades? Libros y autorxs de nuestro catálogo que le siguen hablando al presente, tanto —o incluso más— que en el momento de su publicación.

Cada mes, vamos a volver sobre un libro para compartir sus procedimientos de escritura, las constelaciones artísticas, geográficas y culturales que lo rodean y, sobre todo, para preguntarnos por qué es importante leerlo hoy. No se trata de un rescate nostálgico del pasado, sino que es una manera de pensar el presente desde textos que resisten, en su forma y en contenido, el paso del tiempo.

En un contexto marcado por la aceleración y el consumo inmediato de novedades, las antinovedades son una invitación a leer sin apuro, a volver sobre libros que nunca se fueron y que siguen abriendo preguntas.

***

En “¿Aproximaciones a qué?”, el texto que abre Lo infraordinario*, Georges Perec propone un gesto tan simple como radical: interrogar lo habitual. Volver sobre aquello que ya no vemos, hablar de las “cosas comunes”. “Describa su calle”, propone, “haga el inventario de sus bolsillos”, “interrogue a sus cucharitas”, “¿qué hay debajo de su empapelado?”. La aparente trivialidad y futilidad de estas preguntas es, precisamente, lo que las vuelve esenciales: un modo de acceder a “lo que existe, a lo que somos”.

Lo que atraviesa estos textos es, fundamentalmente, una forma de mirar: una percepción extrañada que desautomatiza la experiencia para narrarla. De ahí emerge una escritura hipnótica que, todavía hoy, sigue proponiendo una manera singular —y vigente— de aproximarnos a la literatura.

11/05/2026

El miércoles 20 de mayo a las 18 h nos encontramos en la Casa Victoria Ocampo (Rufino de Elizalde 2831, CABA) para presentar Amigos, de Sylvia Molloy.

Participarán de la presentación escritorxs, investigadorxs, docentes y amigxs de Sylvia Molloy, quienes compartirán lecturas y textos preparados especialmente para esta ocasión.

La entrada es abierta y gratuita. ¡Lxs esperamos!

***

Con edición, prólogo y notas de Adriana Amante, Amigos presenta una antología de ensayos largamente preparada por Sylvia Molloy, escritos después de la muerte de algunas de sus amistades más cercanas: José Bianco, Victoria y Silvina Ocampo, Enrique Pezzoni, Manuel Puig y Jorge Luis Borges.

La edición reúne también una selección del intercambio epistolar de Sylvia Molloy que, a través de anécdotas y recuerdos, presenta dos décadas intensas en la Argentina: las del sesenta y el setenta. Así, se suman a la constelación Edgardo Cozarinsky, Ivonne Bordelois, Héctor A. Murena, Severo Sarduy, Adolfo Bioy Casares y Esmeralda Almonacid, artífices activxs en años clave de la historia de la literatura latinoamericana.

09/05/2026

Con esta cita, lxs invitamos a sumarse al taller sobre la vida y obra de María Lugones que coordinarán Melina Alexia Varnavoglou y Camilo Porta Massuco a partir del 14 de mayo.

Cuatro encuentros para acercarse a la vida y obra de la filósofa feminista y decolonial argentina María Lugones (1944-2020), autora que nos resulta vital para pensar cómo se entremezclan las múltiples opresiones y luchas del presente.

Inscripciones en

Dirección

Heredia 1069
Buenos Aires
1427

Teléfono

+541144937558

Página web

http://eternacadencia.com.ar/c/nosotros

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Eterna Cadencia Editora publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.