17/06/2026
La relación entre editor y escritor nunca es un camino simple, nunca un lecho de rosas. Hay ahí un delicado equilibrio entre la visión creativa del escritor y las exigencias del mercado. Una tirantez que surge, por ejemplo, con las miradas sobre qué necesita un texto y el consabido choque de egos en el proceso de edición. Esta carta es una historia de ese choque. A finales de la década del 80, V.S. Naipul estaba escribiendo su libro de viajes “Un giro en el sur”. En el proceso de edición de esa obra, su editor recibió el texto y lo mandó a corregir, un proceso habitual en la maquinaria editorial. Lo que vas a escuchar es una carta furiosa del escritor por esa corrección, escritor que años después ganaría el Premio Nobel de Literatura. Acá el alegato de un escritor con fama de arisco e indócil, al que alguien osó corregirle algunas comas y repeticiones. Lee el actor German Alejandro Pinilla Saldivar desde 🇨🇱. Como siempre podés escuchar nuestros episodios en YouTube y en Spotify (link en bio).