20/08/2026
Ni "under", ni "energente", INDEPENDIENTE. A las cosas por su nombre.
El lenguaje moldea nuestra percepción del arte y el trabajo creativo. En Argentina, se ha instalado una resignificación distorsionada del término under (derivado del underground europeo y anglosajón), despojándolo de su verdadera sustancia filosófica e ideológica.
Originalmente, la cultura underground nació como un movimiento ético y político deliberado: colectivos contraculturales opuestos al establishment, a la lógica comercial y a las dinámicas del mercado masivo. El underground genuino jamás buscó la aprobación de los grandes sellos ni el ingreso al circuito hegemónico; su valor residía, precisamente, en existir al margen de las reglas corporativas y operar bajo una autonomía radical.
Sin embargo, el ecosistema local deformó el concepto, utilizándolo de manera errónea como un mero peldaño de espera: una suerte de limbo transitorio para artistas en desarrollo que aspiran a dar el salto al mainstream. De forma paralela, surgió la etiqueta de emergente, un adjetivo restrictivo que plantea una pregunta inevitable: ¿emergiendo hacia dónde? Esta terminología instala la noción implícita de que un proyecto solo alcanza la plenitud cuando sale a la superficie del consumo masivo, subordinando el valor artístico al éxito comercial.
Si un proyecto musical se gestiona con rigor, profesionalismo y responsabilidad, es plenamente válido desde el primer día. No está emergiendo ni esperando ser descubierto. Cuando los mismos músicos financian la producción, toman las decisiones estéticas, asumen los riesgos económicos y responden directamente por su propuesta sin intermediarios, la definición correcta es independiente. Llamar a las cosas por su nombre no es un purismo semántico: es reconocer la autogestión, la dignidad del trabajo autogestionado y el valor intrínseco de la música sin condescendencia.
