CHACO

Independent Argentinian Publishing House with special focus on Latin American Authors.

Independent Argentinian Publishing House located in Madrid with special focus on Latin American Authors. Editorial Argentina Independiente radicada en Madrid con especial foco en Autores Latinoamericanos.

23/12/2021

Archivo de la Memoria Trans Argentina elegido como uno de los mejor libros de fotografía de 2021 por Babelia
Gracias y a .wills por las palabras:
"El libro aborda de una manera muy especial la intimidad. Se presenta como una reunión familiar. Y lo es. En imágenes vemos lazos y abrazos del alma, también glamour, también dolor; pero casi siempre dignidad y orgullo. La afirmación de género y la lucha o la resistencia común que genera una relación que se transforma en la vida misma, en la causa de la existencia". ✨
El libro se encuentra AGOTADO pero en la página del pueden comprar un hermoso calendario con muchas de las fotos que estan en el libro. Regalo ideal para estas fiestas. ✨🌲💋

12/02/2021

Este fin de semana estaremos en participando en la feria de
La entrada es gratuita y no requiere inscripción previa.

Se suspende en caso de lluvia 🌧

07/02/2021

Hoy último día para llevarte hoy mismo tu libro del en feria en el de 13 a 19hs.

La entrada es gratuita, no requiere inscripción previa.

01/02/2021

Este fin de semana podes conseguir el libro del en feria sábado 6 & domingo 7 de febrero! En el

La entrada es gratuita de 13 a 19hs!

09/12/2020

Felices de anunciar la venta del libro Archivo de la Memoria Trans Argentina publicado por Este libro es una reunión familiar de 336 páginas de fotografías, recuerdos, registros y memorias.

“Surge de la necesidad de volvernos a abrazar, volvernos a mirar, de reencontrarnos después de más de 30 años con las compañeras que creíamos muertas, con las que nos distanciamos por diferencias o por el exilio y principalmente con los recuerdos de las que ya no están.”

Por favor leer atentamente antes de comprar el libro:

ARGENTINA
El libro estará listo para ser entregado a partir del 22 de Diciembre, con opción retiro en persona por el barrio de Villa Crespo, CABA.
Las personas que opten por la opción “con envío” y compren su libro durante el mes de diciembre, este se enviará hasta el 15 de Enero del 2021.

EXTRANJERO
Los libros comprados durante los meses Diciembre, Enero y Febrero se enviarán a partir de Marzo del 2021.

Conseguí tu ejemplar en https://editorialchaco.empretienda.com.ar/ o LINK EN BIO.
Para comprar el libro fuera de Argentina comprar en: https://editorialchaco.com/ o LINK EN BIO.

Debido a la demanda, pedimos paciencia por favor.

Imágenes y textos: Archivo de la Memoria Trans
Edición: y
Fotocromia: .estudio
Diseño: y Verónica Fieiras
Gestión: Luis Juárez
Impreso en

01/12/2020

Arrancamos la impresión del ❤️🌹
Próximamente venta al público!

A todas las personas que compraron su libro, durante el mes de diciembre estaremos haciendo su entrega una vez que esté impreso, les pedimos paciencia 🙏🏽

El libro estará a la venta al público la próxima semana. Estén atentxs!!

16/10/2020

“Este es el relato más próximo y verdadero que puede existir sobre nuestra familia, porque lo construimos nosotras, las sobrevivientes.
El comienzo del proyecto surge por Claudia Pía Baudracco y María Belén Correa, ambas mujeres trans activistas, y fundadoras en 1993 de ATA (Asociación de Travestis Argentinas) que habían imaginado tener un espacio donde reunir a las compañeras sobrevivientes y sus recuerdos. Pía fallece en el 2012-meses antes de lograr la sanción de la Ley de Identidad de Género-y María Belén desde el exilio funda el Archivo. En 2014, con la ayuda de la fotógrafa Cecilia Estalles, comienza un trabajo de recopilación y de preservación digital de la documentación para su conservación y protección. Actualmente, el Archivo contiene un acervo de más de diez mil documentos; se registra un material que comienza desde principios del siglo XX hasta fines de la década de los años 90´. Actualmente las integrantes del proyecto somos: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carmen Ibarra, Magalí Muñiz, Carolina Figueredo y Cecilia Saurí.”

Encuadernación rústica cosida con hilo vistoTamaño 130 mm x 170 mm336 páginas / 219 fotografías

Publicado por Editorial Chaco y textos: Archivo de la Memoria TransEdición: y : y Verónica FieirasGestión: Luis Juárez

El libro se encuentra agotado en preventa. Podes conseguir el libro en el mes de Diciembre, venta al público

14/10/2020

LIBRO AGOTADO EN PREVENTA
Dado el gran recibimiento de nuestro libro nos quedan sin ejemplares disponible en preventa. Gracias a todxs por apoyar y llevarse en sus hogares un pedazo de nuestra historia. Nuestro primer libro es publicado por

El libro estará disponible para comprar a precio fuera de preventa en Diciembre.

Encuadernación rústica cosida con hilo visto
Tamaño 130 mm x 170 mm
336 páginas / 219 fotografías

Imágenes y textos: Archivo de la Memoria Trans
Edición: y
Diseño: y Verónica Fieiras
Gestión: Luis Juárez

Ayúdanos a terminar de imprimir nuestro libro. Conseguí tu ejemplar a precio de preventa en https://editorialchaco.empretienda.com.ar/ o LINK EN BIO.

El libro se entrega el mes de Diciembre por el barrio de Villa Crespo, CABA, para aquellas personas que retiren en persona.

Para comprar el libro fuera de Argentina comprar en: https://editorialchaco.com/

14/10/2020

Preventa del primer libro del Archivo de la Memoria Trans Argentina publicado por . “Rastros esenciales que se perderían sin en el ejercicio de la memoria íntima, subjetiva y que entre todas deviene en colectiva. Estar juntas fue la manera que encontramos de resistir a las múltiples formas de violencia ejercidas por la sociedad civil y el Estado. Mantenernos unidas es lo que hacemos para reforzar, mediante la construcción de este archivo, la potencia de nuestros vínculos.”

Encuadernación rústica cosida con hilo visto
Tamaño 130 mm x 170 mm
336 páginas / 219 fotografías

Imágenes y textos: Archivo de la Memoria Trans
Edición: y
Diseño: y Verónica Fieiras
Gestión: Luis Juárez

Ayúdanos a terminar de imprimir nuestro libro. Conseguí tu ejemplar a precio de preventa en https://editorialchaco.empretienda.com.ar/ o LINK EN BIO.

Para comprar el libro fuera de Argentina comprar en: https://editorialchaco.com/

-------------

Pre-sale of the first book of the Archivo de la Memoria Trans Argentina published by . "Essential traces that would be lost without the exercise of the intimate, subjective memory that among all becomes collective. Being together was the way we found to resist the multiple forms of violence exercised by civil society and the State. Keeping us together is what we do to reinforce, through the construction of this archive, the power of our bonds".

Help us finish printing our book. Get your copy at pre-sale price at https://editorialchaco.com/ or LINK IN BIO.

13/10/2020

Preventa del primer libro del Archivo de la Memoria Trans Argentina publicado por . “Desde el Archivo ensamblamos recuerdos para hacer el retrato de las amigas que ya no están. En la disputa por la versión real de la anécdota, descubrimos detalles que habíamos olvidado, pero que otra compañera guardó y que están en la órbita de nuestras estrellas.

Miramos con nostalgia, alegría y dolor hacia adentro para traer entre todas el olor del perfume que la caracterizaba; ese timbre de voz que era sólo de ella; sus gestos; su cuerpo; las anécdotas más tragicómicas de calabozos y policías; quién era que la bautizó para siempre con ese apodo que no figuraría jamás en un dni; el furor del traje para la gran fiesta de carnaval; la nueva familia en París, Roma, Villa Madero; los días previos a su muerte y las noches por rutas, avenidas y bosques o los departamentos privados. Nuestra realidad siempre fue lucha y resistencia. Y un brillo intenso en los labios.”

Encuadernación rústica cosida con hilo visto
Tamaño 130 mm x 170 mm
336 páginas / 219 fotografías

Imágenes y textos: Archivo de la Memoria Trans
Edición: y
Diseño: y Verónica Fieiras
Gestión: Luis Juárez

Ayúdanos a terminar de imprimir nuestro libro. Conseguí tu ejemplar a precio de preventa en https://editorialchaco.empretienda.com.ar/ o LINK EN BIO.

El libro se entrega el mes de Diciembre por el barrio de Villa Crespo, CABA, para aquellas personas que retiren en persona.

Para comprar el libro fuera de Argentina comprar en: https://editorialchaco.com/

--------------

Pre-sale of the first book of the Archivo de la Memoria Trans Argentina published by . "From the Archive we assemble memories to make the portrait of the friends who are no longer there. In the dispute for the real version of the anecdote, we discovered details that we had forgotten, but that another companion kept and that are in the orbit of our stars.

12/10/2020

・・・
Felices de anunciar la preventa del libro Archivo de la Memoria Trans Argentina publicado por . Este libro es una reunión familiar de 336 páginas de fotografías, recuerdos, registros y memorias.

“Surge de la necesidad de volvernos a abrazar, volvernos a mirar, de reencontrarnos después de más de 30 años con las compañeras que creíamos muertas, con las que nos distanciamos por diferencias o por el exilio y principalmente con los recuerdos de las que ya no están.

De nuestro pasado, atravesado por la exclusión y la violencia, quedaron muchas cosas pendientes en la urgencia por existir. Fotografías, relatos, diarios, revistas y objetos dan cuenta de nuestro activismo antes del activismo y del por qué hoy somos menos de 100 las que pasamos los 55 años.”

Encuadernación rústica cosida con hilo visto
Tamaño 130 mm x 170 mm
336 páginas / 219 fotografías

Imágenes y textos: Archivo de la Memoria Trans
Edición: y
Diseño: y Verónica Fieiras
Gestión: Luis Juarez

Ayúdanos a terminar de imprimir nuestro libro. Conseguí tu ejemplar a precio de preventa en https://editorialchaco.empretienda.com.ar/ o LINK EN BIO.

Para comprar el libro fuera de Argentina comprar en: https://editorialchaco.com/

--------

Happy to announce the pre-sale of the book “Archivo de la Memoria Trans Argentina”. This book is a 336-page family reunion of photographs, memories, records and memoirs.
"It arises from the need to embrace each other again, to look at each other, to meet again after more than 30 years with the companions we thought dead, with whom we distanced ourselves because of differences or exile and mainly with the memories of those who are no longer there.

Many things remain from our past, which was marked by exclusion and violence, in the urgency to exist. Photographs, stories, newspapers, magazines and objects give an account of our activism before activism and why today there are less than 100 of us who are over 55 years old".

Help us finish printing our book. Get your copy at pre-sale price at https://editorialchaco.com/

12/10/2020

Felices de anunciar la preventa del libro Archivo de la Memoria Trans Argentina publicado por . Este libro es una reunión familiar de 336 páginas de fotografías, recuerdos, registros y memorias.

“Surge de la necesidad de volvernos a abrazar, volvernos a mirar, de reencontrarnos después de más de 30 años con las compañeras que creíamos muertas, con las que nos distanciamos por diferencias o por el exilio y principalmente con los recuerdos de las que ya no están.

De nuestro pasado, atravesado por la exclusión y la violencia, quedaron muchas cosas pendientes en la urgencia por existir. Fotografías, relatos, diarios, revistas y objetos dan cuenta de nuestro activismo antes del activismo y del por qué hoy somos menos de 100 las que pasamos los 55 años.”

Encuadernación rústica cosida con hilo visto
Tamaño 130 mm x 170 mm
336 páginas / 219 fotografías

Imágenes y textos: Archivo de la Memoria Trans
Edición: y
Diseño: y Verónica Fieiras
Gestión: Luis Juarez

Ayúdanos a terminar de imprimir nuestro libro. Conseguí tu ejemplar a precio de preventa en https://editorialchaco.empretienda.com.ar/ o LINK EN BIO.

Para comprar el libro fuera de Argentina comprar en: https://editorialchaco.com/

Dirección

Sarmiento 151
Buenos Aires
C1041

Página web

https://editorialchaco.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando CHACO publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.