18/04/2026
DETERMINACION RECORDS - 1996 - 2026
Era julio de 1994. Yo tenía 21 años y entraba a cantar en una banda de hardcore, sin haberlo buscado y mucho menos con experiencia. Entre ensayo y ensayo, empezamos a tocar en vivo una y otra vez.
Para 1996, después de presentarnos en varios lugares, surgió la posibilidad de entrar a grabar en estudio. Así fue como terminamos grabando en Estudios Tecson, a cargo de Marcelo Depetro, quien en ese momento era uno de los más reconocidos por su experiencia grabando bandas de hardcore.
Con la grabación en mano, había que difundir ese material que tanto nos había costado hacer. En ese entonces solo existían dos sellos independientes que editaban bandas de nuestro género: Mentes Abiertas y Frost Bite. Ambos habían crecido mucho en poco tiempo y representaban la escena hardcore que se venía gestando desde principios de los 90.
Como banda, decidimos contactarlos para que editaran nuestro trabajo, pero nunca obtuvimos respuesta. Con el paso del tiempo y las canciones ya grabadas, tomé la decisión de encargarme personalmente de sacar ese material bajo un sello independiente propio.
No tenía experiencia: no sabía de imprentas, ni de fábricas de CDs o cassettes. Tampoco tenía relación con los sellos de la escena como para pedirles orientación. Y, claro, no existía internet ni redes sociales para buscar información. Lo único que tenía era la experiencia de haber grabado cassettes caseros en equipos con doble casetera, y un recuerdo: años antes, en 1991, habíamos grabado un demo en la casa de Juano, cantante de la banda hardcore VICTIMAS.
Le pregunté a Juano dónde había comprado los cassettes vírgenes, y me nombró una fábrica llamada EPSA. Le pedí que me acompañara porque quería hacer mis propios cassettes.
Mientras tanto, pensaba qué nombre ponerle al sello. Un día escuché varias veces la palabra “determinación”. Fui al diccionario (porque no había otra forma en ese momento) y encontré un significado que me marcó: “la fuerza y la fe en uno mismo para lograr objetivos”. No tuve dudas: el sello se llamaría DETERMINACION RECORDS
El nombre lo escribí como XDETERMINACIONX. Esas “X” representan el Straight Edge. No porque el sello lo fuera, sino porque era algo personal, pero tenía sentido para mí.
Con el nombre definido, empecé a mover todo lo necesario para la primera producción. Fuimos a la fábrica en Capital Federal (nosotros somos de zona sur, Berazategui) y averigüé el proceso de fabricación de cassettes. Sin consultar antes sobre la parte gráfica, fui a Taller 4, en Quilmes, y pagué el diseño de la tapa.
Cuando quise avanzar con las copias, me explicaron que necesitaba hacer un fotopolímero, una especie de matriz para reproducir la gráfica. En Taller 4 no lo hacían, pero me pasaron contactos en Capital. Así llegué a una gráfica llamada Tauro, donde finalmente lo mandé a hacer.
En medio de todo eso, me llaman desde la fábrica para avisar que los cassettes ya estaban listos. Los retiramos… pero sin las láminas impresas. Tuvimos los cassettes durante tres meses sin poder terminarlos. (a todo esto, no sabia yo, tampoco pregunte si en la fabrica epsa hacían las laminas. después me entero que si...)
Hasta que un músico de Berazategui me habló de una imprenta en Temperley que trabajaba con fotopolímeros. Me tomé el tren y fui con el original en mano. Era una casa común, sin cartel. Toqué timbre, expliqué lo que necesitaba, y por suerte me dijeron que sí.
Pedí hacer 100 copias, pero me recomendaron 350 porque el costo por unidad era mucho más bajo. Acepté. Unos 15 días después, finalmente teníamos los cassettes completos, listos para vender en las ferias cada vez que tocábamos.
El nombre del sello surgió simplemente como una forma de identidad. No queríamos ser solo una banda; queríamos que nos represente algo más, como veíamos en otras bandas que tenían un sello o una marca detrás.
La idea nunca fue crear un sello para editar a otras bandas. Solo queríamos sacar nuestro primer material de forma independiente. Porque si no lo hacíamos nosotros, no lo iba a hacer nadie.
Así nació, en 1996, DETERMINACION RECORDS
Hoy, 30 años después, pasó mucha agua bajo el puente. El resto de la historia lo voy a ir contando durante este año, con cada producción que saque con orgullo.
Próxima historia: Vieja Escuela “###” – XDXR 002
