Editorial artesanal / Artisan Publishing House
Taller tipográfico / Letterpress Workshop
Archivo di
City Bell
1896
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Barba de Abejas publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.
Barba de Abejas es una editorial artesanal y un taller tipográfico de la ciudad de City Bell (Buenos Aires, Argentina). Desde 2012 publica libros hechos a mano en tiradas de 25 y 50 ejemplares numerados y de (re)impresión por demanda, lo que implica que los libros nunca se agotan. De esta forma Barba de Abejas racionaliza su lugar en el mercado con un trabajo de paciente abeja e intenta también cohabitar con escrituras y libros únicos el medioambiente. El catálogo está centrado en la traducción literaria y el libro-objeto.
Barba de Abejas (Beard of Bees) is a handmade press and a letterpress workshop from City Bell (Buenos Aires, Argentina). Since 2012 it publishes handmade books in editions of 25 and 50 numbered copies and it prints on demand, which means that books never run out. Thus Barba de Abejasrationalizes its place in the market with a patient bee working, trying also to live together in the environment with writings & books unique. The catalogue focuses on literary translation and object book.
Los libros de Barba de Abejas están impresos de forma hogareña (con una impresora monocromática RICOH Aficio SP 5210) y encuadernados completamente a mano. El catálogo se compone principalmente de traducciones de obras inéditas de clásicos (Henry David Thoreau, Herman Melville, D.H. Lawrence, &c) y de autores u obras nunca antes traducidos a nuestra lengua (Theodore Enslin, David Meltzer, Everett Ruess, Por favor planta este libro de Richard Brautigan, &c) así como de escritura contemporánea en castellano, libros-objeto (colección /Fetiche), obras breves de todo tipo (/Pequeña abeja y /Vida artística) y el fanzine Cuaderno Gardenia (próximamente).
El proyecto editorial Barba de Abejas, nacido a fines del prodigioso año 2010, está dirigido por el escritor y traductor argentino Eric Schierloh.
