Barba de Abejas

Barba de Abejas Editorial artesanal / Artisan Publishing House
Taller tipográfico / Letterpress Workshop
Archivo di

Barba de Abejas es una editorial artesanal y taller tipográfico de la ciudad de City Bell (Buenos Aires, Argentina). Desde 2012 publica libros hechos a mano en tiradas de 25 y 50 ejemplares numerados y de (re)impresión por demanda, lo que implica que los libros nunca se agotan. El catálogo está centrado en la traducción literaria, el libro-objeto, las artes & oficios del libro y las escrituras contemporáneas.

Siempre es vibrante para mí conocer una nueva feria y esta vez voy a poder volver a la maravillosa ciudad de Rosario par...
23/06/2025

Siempre es vibrante para mí conocer una nueva feria y esta vez voy a poder volver a la maravillosa ciudad de Rosario para ser parte de .pliega 🔥✊ Nos vemos muy pronto junto al Paraná, queridxs amigxs!
∆∆∆ PUBLICAR ES AMPLIFICAR ∆∆∆
     

G R A C I A S ! a todxs lxs que haceninvierno por tremendo encuentro de gráfica y edición independiente.Gracias a / el ...
23/06/2025

G R A C I A S ! a todxs lxs que haceninvierno por tremendo encuentro de gráfica y edición independiente.
Gracias a / el alma de esta fiesta / y a todxs lxs amigxs que se dieron una vuelta.
Nos vemos la próxima!

.invierno día 2 🔥✊ Mesa #52, Teatro Auditorium, 14 a 21 hs ✨👾 ∆∆∆ PUBLICAR ES AMPLIFICAR ∆∆∆              
22/06/2025

.invierno día 2 🔥✊ Mesa #52, Teatro Auditorium, 14 a 21 hs ✨👾
∆∆∆ PUBLICAR ES AMPLIFICAR ∆∆∆
             

.invierno día 1 🔥✊ Stand #52, Teatro Auditorium, 14 a 21 hs ✨👾 ∆∆∆ PUBLICAR ES AMPLIFICAR ∆∆∆              
21/06/2025

.invierno día 1 🔥✊ Stand #52, Teatro Auditorium, 14 a 21 hs ✨👾
∆∆∆ PUBLICAR ES AMPLIFICAR ∆∆∆
             

Se viene una de las ferias más esperadas del año, amigxs, la queridísima .invierno! Nos vemos en La Perla del Atlántico ...
16/06/2025

Se viene una de las ferias más esperadas del año, amigxs, la queridísima .invierno! Nos vemos en La Perla del Atlántico con todo el catálogo de Barba de Abejas + novedades + afiches, stand #52, Teatro Auditorium, 14 a 21 hs 🔥✊
∆∆∆ PUBLICAR ES AMPLIFICAR ∆∆∆
             

Ya en .malo amigxs! Hasta las 20 hs en Avellaneda 🔥✊Todo el catálogo, afiches y los primerísimos ejemplares de las noved...
14/06/2025

Ya en .malo amigxs! Hasta las 20 hs en Avellaneda 🔥✊
Todo el catálogo, afiches y los primerísimos ejemplares de las novedades de junio ✨👾
∆∆∆ PUBLICAR ES AMPLIFICAR ∆∆∆





💥 Catálogo #34 💥128 títulos!Novedades junio 2025:■ Anón, El lector & Notas para Lectura al azar de Virginia Woolf (libr...
13/06/2025

💥 Catálogo #34 💥
128 títulos!
Novedades junio 2025:
■ Anón, El lector & Notas para Lectura al azar de Virginia Woolf (libro).
■ Ulises Carrión. Más allá de la literatura de Felipe Ehrenberg (cuadernillo).
■ El derecho a copiar de Annelys De Vet (cuadernillo).
■ La publicación lofi de Eric Schierloh (zine).
■ Un libro ilegible de Bruno Munari (zine).











Este sábado nos vemos en el .malo amigxs! 🔥✊Todo el catálogo, afiches y los primerísimos ejemplares de las novedades de ...
10/06/2025

Este sábado nos vemos en el .malo amigxs! 🔥✊
Todo el catálogo, afiches y los primerísimos ejemplares de las novedades de junio ✨👾
∆∆∆ PUBLICAR ES AMPLIFICAR ∆∆∆





💥 NOVEDADES JUNIO 2025 💥■ Anón, El lector & Notas para Lectura al azar de Virginia Woolf (libro)■ Ulises Carrión. Más al...
09/06/2025

💥 NOVEDADES JUNIO 2025 💥
■ Anón, El lector & Notas para Lectura al azar de Virginia Woolf (libro)
■ Ulises Carrión. Más allá de la literatura de Felipe Ehrenberg (cuadernillo)
■ El derecho a copiar de Annelys De Vet (cuadernillo)
■ La publicación lofi de Eric Schierloh (zine)
■ Un libro ilegible de Bruno Munari (zine)
Las 5 publicaciones tienen precio especial en preventa + envío por correo postal. Mensaje por privado o mail a [email protected]











💥 NOVEDAD 💥■ Anón, El lector & Notas para Lectura al azar de Virginia Woolf (libro)Barba de Abejas #124Traducción de Er...
09/06/2025

💥 NOVEDAD 💥
■ Anón, El lector & Notas para Lectura al azar de Virginia Woolf (libro)
Barba de Abejas #124
Traducción de Eric Schierloh
A5 (sin refilar), 92 pp. + inserto, encuadernación rústica cosida, con lomo de tela, tapa con impresión tipográfica
Este es el libro en el que estaba trabajando Virginia cuando se suicidó en marzo de 1941. Llegó a completar apenas el primer ensayo, “Anón”, y un largo esbozo del segundo, “El lector”. Sobrevivió, además, un muy peculiar cuaderno de notas para el proyecto. Estos textos en estado salvaje de escritura conforman un caso de lo que Hans Walter Gabler ha llamado documentos “autográficos”, “manifestaciones materiales de la escritura en borradores manuscritos” cuya “principal función no es dejar registrado un texto para su lectura”, como en el caso de la escritura vectorizada de las copias impresas en los libros, sino “inscribir, respaldar y generar más composición”, es decir, suscitar más escritura. Estos documentos de Virginia, “una panoplia de borradores manuscritos y mecanografiados que se hacen eco, reflejan, repiten y responden unos a otros”, contienen entonces las huellas materiales y técnicas, y tanto externas como internas, del proceso de composición de Virginia y de su elaboración de una visión radical de la historia literaria. A pesar de estar incompleto, Anón, El lector y Notas para Lectura al azar alcanza a plasmar sin embargo el un interés “final” por los aspectos comunitarios de la literatura así como por el aislamiento del escritor individual que, todavía a comienzos del siglo XX, luchaba por mantenerse creativo en un mundo donde el silencio, el vacío y la destrucción eran la norma.
Mensaje por privado o mail a [email protected]







💥 NOVEDAD 💥■ Ulises Carrión. Más allá de la literatura de Felipe Ehrenberg (cuadernillo)Barba de Abejas #125A5, 24pp. +...
09/06/2025

💥 NOVEDAD 💥
■ Ulises Carrión. Más allá de la literatura de Felipe Ehrenberg (cuadernillo)
Barba de Abejas #125
A5, 24pp. + inserto, grapado, tapa con impresión tipográfica
El camino de Ulises, que va desde la literatura hasta lo multidisciplinario artístico, aparece en este texto descrito por su amigo y editor Felipe Ehrenberg (México, 1943-2017), artista autodidacta que se denominó neólogo y fue creador de la editorial artística Beau Geste Press y del Grupo Proceso Pentágono, pionero en el arte conceptual. En Barba de Abejas ya apareció La editorial como proyecto artístico (Barba de Abejas #72) y está en preparación el libro Habla Felipe, que recoge sus entrevistas y otras intervenciones públicas.
Mensaje por privado o mail a [email protected]







💥 NOVEDAD 💥■ El derecho a copiar de Annelys De Vet (cuadernillo)Barba de Abejas #126Traducción de Eric SchierlohA5, 24p...
09/06/2025

💥 NOVEDAD 💥
■ El derecho a copiar de Annelys De Vet (cuadernillo)
Barba de Abejas #126
Traducción de Eric Schierloh
A5, 24pp. + inserto, acaballado, tapa con impresión tipográfica
Annelys de Vet (Países Bajos, 1974) es una diseñadora, investigadora y educadora radicada en Bélgica. Fundó el máster Disarming Design (2019-2022) del Sandberg Instituut de Ámsterdam e impulsa el proyecto editorial Subjective Editions. Es cofundadora de la plataforma Disarming Design from Palestine. El derecho a copiar, una declaración de principios y una metodología de trabajo, es su primer texto traducido al español.
Mensaje por privado o mail a [email protected]







Dirección

City Bell
1896

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Barba de Abejas publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría

Our Story

Barba de Abejas es una editorial artesanal y un taller tipográfico de la ciudad de City Bell (Buenos Aires, Argentina). Desde 2012 publica libros hechos a mano en tiradas de 25 y 50 ejemplares numerados y de (re)impresión por demanda, lo que implica que los libros nunca se agotan. De esta forma Barba de Abejas racionaliza su lugar en el mercado con un trabajo de paciente abeja e intenta también cohabitar con escrituras y libros únicos el medioambiente. El catálogo está centrado en la traducción literaria y el libro-objeto.

Barba de Abejas (Beard of Bees) is a handmade press and a letterpress workshop from City Bell (Buenos Aires, Argentina). Since 2012 it publishes handmade books in editions of 25 and 50 numbered copies and it prints on demand, which means that books never run out. Thus Barba de Abejasrationalizes its place in the market with a patient bee working, trying also to live together in the environment with writings & books unique. The catalogue focuses on literary translation and object book.

Los libros de Barba de Abejas están impresos de forma hogareña (con una impresora monocromática RICOH Aficio SP 5210) y encuadernados completamente a mano. El catálogo se compone principalmente de traducciones de obras inéditas de clásicos (Henry David Thoreau, Herman Melville, D.H. Lawrence, &c) y de autores u obras nunca antes traducidos a nuestra lengua (Theodore Enslin, David Meltzer, Everett Ruess, Por favor planta este libro de Richard Brautigan, &c) así como de escritura contemporánea en castellano, libros-objeto (colección /Fetiche), obras breves de todo tipo (/Pequeña abeja y /Vida artística) y el fanzine Cuaderno Gardenia (próximamente).

El proyecto editorial Barba de Abejas, nacido a fines del prodigioso año 2010, está dirigido por el escritor y traductor argentino Eric Schierloh.