Editorial Huesos de jibia

16/10/2026

¡NOVEDADES!

Estos tres nuevos títulos acaban de salir de imprenta, y ya están disponibles en varios de nuestros puntos de venta:

"Ventanas aleatorias", de Walter Cassara (Colección Ensayo)
"Madre lengua", de María Agustina Pardini (Colección Poesía)
"En el calor vacante", de André du Bouchet (Colección Poesía / Edición bilingüe / Traducción de Walter Cassara).

06/10/2026

¡20 AÑOS DE HUESOS DE JIBIA!
2006-2026

En 2014 inauguramos nuestra colección La falena (otras narrativas), que se proponía albergar textos de narrativa breve que discurrieran en el límite entre géneros.

El primero fue "Errandus", de Malele Penchansky (que tuvo su continuación en 2022, con la publicación de "Errandus II").
Luego llegarían "Abismo" de Óscar Martín, "La calle del silencio" de Patricia Cuaranta, "Plato vivo y otros relatos eróticos" de María Eugenia Moldero, "Las cartas secretas de Georges de Broca" de Augusto Munaro, "El jardín paciente" de André Arredondo y, tres títulos que ilustran la intensa labor narrativa de Jorge Goyeneche: "Final de obra", "Un dios narra" y "Todos los cíclopes tienen los pies delicados".

A través de estos años, también queremos destacar la publicación de cuatro títulos de importantes autores de la literatura francesa, que dieron un impulso fundamental a la idea de esta colección: "Las aventuras de Telémaco" de Louis Aragon (traducción de Walter Cassara), "La golondrina roja" de Jean-Michel Maulpoix (traducción de Omar Emilio Spósito), "Midriasis/Hacia los icebergs" de J.M.G. Le Clézio (traducción de Walter Cassara) y "El rayo" de Lydie Dattas (traducción de Genoveva Arcaute).
https://huesosdejibia.com/coleccion-la-falena-otras-narrativas/

17/09/2026

El escritor platense repite la costumbre de narrar aquello que nace de caminar, observar, acumular frases e historias. Él deja que el azar encuentre su propio orden

16/09/2026

Estamos muy felices de anunciar que muy pronto vamos a celebrar nuestro 20º aniversario, con una lectura muy especial, coordinada por Walter Cassara (editor) y con la participación de autores de la editorial.

Será el miércoles 18 de noviembre a partir de las 18.30, en el Museo del Libro y de la Lengua: Av. Las Heras 2555 (C.A.B.A.).

Esperamos que nos acompañen para brindar juntos...

11/09/2026

ADELANTO EDITORIAL

"Ventanas aleatorias", de Walter Cassara
Colección Ensayo

"Y si acaso la sólida, sigilosa interpelación que se proyecta sobre quien escribe, ha de
formularse siempre con aquella punzante estocada de Beckett –¿para qué desmejorar el
silencio?–, la pregunta que ha de hacerse el crítico –que bajo su capote ya ha maleado doble y
equitativamente el silencio perfecto y la cuartilla perfecta– hiere por los mismos filos.
Se diría, entonces, que al contrario de aquella, esta es una pregunta que no emborrona el
silencio; que se repliega en su misma manera de plantearse, se disipa en su optimismo, en sus
digresiones, su obligada elocuencia. O se presenta bajo el ardid de la contradicción, de una
dudosa puesta en discusión, un santo manto dialéctico. En cualquier caso, es una pregunta que
no deja –o no debería dejar– resquicios para la duda, ya que la suerte del crítico se estaría
jugando, entera, en este ambiguo y reglamentario “no dudar'”.

Imagen de tapa: Celia Caturelli
Diseño: Lud Martinez Catinari

07/09/2026

ADELANTO EDITORIAL

A punto de entrar en imprenta, "Madre lengua", de María Agustina Pardini (Colección Poesía).

Imagen de tapa: Graciela Prieto Bereau
Diseño: Ludmila Martínez Catinari

30/07/2026

ADELANTO EDITORIAL

"En el calor vacante", de André du Bouchet
Traducción y prólogo de Walter Cassara
Colección Poesía / Edición bilingüe

Publicado en 1961 por la prestigiosa editorial Mercure de France, "En el calor vacante" es un libro decisivo, obra cumbre en la fecunda trayectoria de André du Bouchet, y que ha marcado sigilosamente un antes y un después en el campo de la poesía francesa de posguerra.

A más de medio siglo de su aparición, tenemos el agrado de anunciar su primera traducción íntegra al castellano.

10/06/2026

NOVEDAD EDITORIAL

Recién salido de imprenta:
"Claroscuro", de Raúl A. Yafar
Colección Poesía..
La mariposa
de concupiscencia
clava
sus alas
en un pozo de fuego.
Y cuando cae,
inmola su noche,
se aferra
a su estallido
chocando con un hielo ardiente.
El instante
es la fuga misma,
petrifica
su sueño:
cae sin paracaídas
y explota
la burbuja de su vida.yafar
Diseño: Ludmila Martínez Catinari

15/05/2026

Compartimos esta reseña de "El libro de las súplicas" de Vénus Khoury Ghata, publicada en el último número de la revista "El diletante", y firmada por Horacio Maez.

Vénus Khoury-Ghata, traductora, poeta, y novelista fue una autora prolífica que falleció en 2025.

04/05/2026

Nuestros libros en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires [Sitio Oficial]. Estamos hasta el lunes 11 en la Zona de Poesía de la Fundación El Libro (Pabellón ocre).
¡No dejen de visitarnos!