Alternativa Nikkei

Alternativa Nikkei Medio de difusión de las costumbres y la cultura japonesa y todo lo relacionado a ciudadanos japone

🎭 Las máscaras no solo ocultan, sino que revelan. A través de su historia, el Profesor y Ph.D. Matías Chiappe Ippolito n...
29/07/2025

🎭 Las máscaras no solo ocultan, sino que revelan. A través de su historia, el Profesor y Ph.D. Matías Chiappe Ippolito nos llevó a un recorrido fascinante sobre el uso simbólico y cultural de las máscaras en Japón, desde el siglo XIV a.C. hasta la literatura japonesa contemporánea.

🗣️ En su charla "Máscaras en la literatura japonesa: revelaciones históricas y culturales" en el Museo Malba, el Profesor Chiappe explicó cómo las máscaras han sido poderosas barreras simbólicas entre el mundo interno y externo, entre lo esencial y lo aparente. La máscara no solo oculta, sino que transforma, llevando al individuo a un plano espiritual, artístico y cultural.

🇯🇵 Desde el período Jōmon (XIV a.C.), las máscaras se usaron en rituales y danza para invocar deidades y asegurar la fertilidad, como en la famosa danza de Uzume, que llamaba a la lluvia.

👹 El arte escénico japonés, como el teatro Noh, usa máscaras exquisitamente elaboradas para representar dioses, espíritus vengativos y guerreros. Cada máscara, desde el anciano venerable hasta el guerrero samurai, tiene una sutilidad que refleja las emociones del personaje. ¡Impresionante cómo una pequeña asimetría puede dar vida al rostro!

📚 Autores como Dazai Osamu, Mishima Yukio, Abe Kōbō y Enchi Fumiko tomaron la figura de la máscara en sus obras para explorar la identidad, la alienación y el rencor. En obras como "Confesiones de una máscara" y "El rostro ajeno", la máscara se convierte en una metáfora de las expectativas sociales y el conflicto interno.

¡Un gran agradecimiento al Museo MALBA y al Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón por esta charla tan enriquecedora! 🙏✨

✍🏻 Leé la nota en https://alternativanikkei.com/mascaras-en-la-literatura-japonesa-revelaciones-historicas-y-culturales/

📝 Florencia Zaia
📸 Florencia Zaia, Nahuel Murru, MALBA (portada)

🌸✨ 130 Años de cultura, amistad y tradición entre Brasil y Japón 🇧🇷🤝🇯🇵El 26º Festival do Japão fue una experiencia única...
26/07/2025

🌸✨ 130 Años de cultura, amistad y tradición entre Brasil y Japón 🇧🇷🤝🇯🇵

El 26º Festival do Japão fue una experiencia única e inolvidable, llena de magia, colores y, sobre todo, historia. Este año, el festival no solo celebró lo mejor de la cultura japonesa, sino también los 130 años de relaciones diplomáticas y una amistad inquebrantable entre Brasil y Japón 🙌🎌

Desde los primeros inmigrantes japoneses que llegaron a Brasil en 1908 a bordo del Kasato Maru, la relación ha sido un viaje de cambio, respeto y construcción conjunta. Y este festival fue el reflejo perfecto de esa historia compartida 🌏🚢

Durante este increíble evento, nos sumergimos en una auténtica celebración de arte, gastronomía, música y tecnología. 🌸🍣 Los asistentes pudieron disfrutar de danza tradicional, shows y exhibiciones que mostraron desde el Japón más ancestral hasta la vibrante cultura pop que ha conquistado el mundo. ¡Sin olvidar, por supuesto, el delicioso sushi, ramen y takoyaki que hicieron las delicias de todos! 🍜🍤

Cada rincón del evento estuvo impregnado de una energía única, reflejando la fusión de dos culturas que, a pesar de las distancias, se han enriquecido mutuamente. De este encuentro nació una atmósfera de amistad y aprecio, celebrando no solo el pasado, sino también el futuro de una relación cada vez más sólida ✨✊🏻

Este festival no solo fue un evento para disfrutar y aprender, sino también un recordatorio de lo poderoso que es el intercambio cultural 🇧🇷🇯🇵

🎤 Prensa: Nahuel Murru y Melina Gioia Oshiro
📝 Nahuel Murru
📸 Nahuel Murru

ADEJI te invita a la charla gratuita 🈶✨ KANJI: Origen, evolución e introducción a Japón + sistemas para memorizar y leer...
23/07/2025

ADEJI te invita a la charla gratuita 🈶✨ KANJI: Origen, evolución e introducción a Japón + sistemas para memorizar y leer kanjis
📚 Charla en 2 encuentros presenciales en CABA

🗓 Cuándo: Sábados 2 y 9 de agosto
🕒 Horario: 15:30 a 17:30

📍Dónde: Kawaii Club Café (Av. Medrano 1232, CABA)
💬 Modalidad: Presencial
🎙 Presenta: Matt Zeñuka

🎌 Nivel requerido:
🔹 1er encuentro: ¡No necesitás saber japonés!
🔹 2do encuentro: Ideal si tenés base (Nivel N5 aprox.)

💸 Costo: Gratis
📥 Inscripción previa requerida

📖 ¿Qué vas a aprender?
👉 En el 1er encuentro: la historia y evolución de los kanjis desde la antigua China hasta su llegada a Japón.
👉 En el 2do encuentro: evolución de los kanjis en Japón, su adaptación en la era digital y métodos prácticos para memorizarlos y leerlos 🧠✨

🌸 ¡No te lo pierdas! Cupos limitados.
🔗 Inscribite ingresando a https://forms.gle/Kg16Bf9UkgRWq7rL9 (copiarlo desde la PC)

🇦🇷🇯🇵 ¿Qué es ADEJI? Es la Asociación de Docentes y Estudiantes de Japonés Independientes que busca crear un espacio para compartir recursos, ayudarse mutuamente, o simplemente charlar. Un grupo de amigos.

💫 ¡Este julio viene cargado de eventos!El pasado domingo 6 de julio más de 12 mil personas pasaron por la 2ª edición de ...
22/07/2025

💫 ¡Este julio viene cargado de eventos!
El pasado domingo 6 de julio más de 12 mil personas pasaron por la 2ª edición de Rosario celebra Tanabata 🎋🏮 en el Complejo Astronómico Municipal (Parque Urquiza). Se compartió una tarde llena de actividades culturales, exhibiciones de artes marciales, exposiciones y odori 🎶

Sobre gastronomía, hubo una charla masterclass a cargo del chef Takehiro Ohno y el público pudo disfrutar de puestos con comida típica japonesa 🍱

El evento también contó con la presencia del Sr. Embajador de Japón en la Argentina Hiroshi Yamauchi y el Agregado Financiero Sr. Takahiro Yamamoto 🇯🇵🇦🇷

Y vos, ¿pudiste escribir tus deseos en el tanzaku? 🎋

✨ Gracias y la por la información

🎥🇯🇵 Para entender parte de la esencia del cine japonés, es inevitable posar la mirada en cómo se configuró la llegada de...
18/07/2025

🎥🇯🇵 Para entender parte de la esencia del cine japonés, es inevitable posar la mirada en cómo se configuró la llegada del cinematógrafo a Japón. Esta tuvo lugar en 1897 y adoptó, inherentemente, el alma del teatro tradicional japonés 🎭, atravesado por el Noh y el Kabuki.

En esa unión semántica, podemos vislumbrar:
la figura del benshi (弁士) como nexo 🎤 entre la narrativa y el público, el uso del oyama (男優 en rol femenino) 💃 y una especie de telón que separa escenas 🪟

Si partimos de esta base, podríamos leer al fotograma 📸 como parte del escenario:
✨ un lente espiritual que se aleja del imaginario occidental, y que engloba una estructura ancestral 🏯 para concebir la expresividad a lo largo del tiempo 🕰️.

Adaptándose a la modernidad 🚉 pero manteniendo una identidad inamovible, el cine japonés construyó una mirada 🎌 sutil, pautada y profunda, sobre cómo percibir lo visible 👁️ y las formalidades que lo constituyen.

Así, el cine nipón abrazó la interrelación de elementos 🎬 que hacían a la experiencia cinematográfica, y no sólo al cine en sí.

🖼️ Si hablamos de: 🎨 estética japonesa,
🔇 formalidades visuales,
🌸 el uso ejemplar del silencio
y una belleza efímera atrapada en la lógica del mono no aware (物の哀れ)...
..debemos centrarnos en el cine de Yasujirō Ozu 🎞️

En Ukigusa (1959), se problematiza la cuestión generacional a través de un grupo de actores de Kabuki que llega a un pueblo costero 🏖️ para dar funciones.
La mirada nostálgica de Ozu nos susurra con calma 🍃, entre sus interludios contemplativos de lo cotidiano 🫖🪑, un homenaje a la voluntad y la integridad de estos actores 🎭 en una sociedad que los quiere olvidar 🫥.

“Ukigusa” (浮草) significa hierbas flotantes —una alegoría entre esta compañía actoral itinerante y la transitoriedad de la vida —
El destino, como acto impredecible, se expresa en colores intensos 🎨 (inusuales en su cine), planos simétricos y drama familiar que sólo el maestro Ozu nos podría regalar. 🎬🌅

✍🏻 Leé la nota en https://alternativanikkei.com/la-influencia-del-kabuki-en-el-cine-de-yasujiro-ozu-un-dialogo-entre-tradicion-y-modernidad/

📝 Fran Parisi
📸 TCC

🇯🇵💼 Reunión informativa virtual - Empleos en Japón 📄➡️ Si sos descendiente de japoneses (nikkei) hasta la tercera genera...
14/07/2025

🇯🇵💼 Reunión informativa virtual - Empleos en Japón 📄
➡️ Si sos descendiente de japoneses (nikkei) hasta la tercera generación, ¡esta es tu oportunidad de trabajar en Japón y conocer el país de tus ancestros! 🎌🌏
➡️ Kaname Holdings Group, junto con Alternativa Nikkei, organiza reuniones mensuales para contarte sobre las vacantes laborales en Japón en los sectores de logística y alimentos.
⚠️ ¡No te pierdas esta oportunidad para resolver todas tus dudas!

📝 Cuándo: Sábado 19 de julio de 2025
🕒 Horario: 10 a 11:30 hs (hora Argentina) por Google Meet

Para participar enviá un mail a: [email protected]
Recordá que necesitás una cuenta de Gmail activa para recibir el enlace de la reunión.

¡Te esperamos para brindarte toda la información que necesites! 📧👊

🚨¡Atención Almagro! ¡FERIA NIPONA EN EL CLÚ! 🇯🇵🇦🇷El sábado 19 de julio de 13 a 17hs  los invita a pasarse por esta feria...
11/07/2025

🚨¡Atención Almagro! ¡FERIA NIPONA EN EL CLÚ! 🇯🇵🇦🇷
El sábado 19 de julio de 13 a 17hs los invita a pasarse por esta feria en Maza 167, Almagro, CABA. Entrada gratuita.
👉 Habrá ropa, libros, fanzines, accesorios, ilustraciones, decoración, figuras, comida y bebida 🇯🇵
🌸 También la academia va a estar dando talleres para sus alumnos y ofreciendo un espacio de collage abierto a todo el público 🙌
➡️ Desde Alternativa Nikkei estaremos presentes con nuestro stand de AN Store 📚 con ejemplares de literatura japonesa y asiática en español, sobre idioma japonés, cuentos infantiles...
➡️ También participan:kana
kutejpg2025becky



y más 🤩
❤️ Este es un evento de carácter solidario, con tu participación estás ayudando a sostener el espacio de y a fortalecer el trabajo de los emprendedores.
¡Te esperamos!

🚨NUEVO INGRESO de los cómics de Avatar y mucho más disponible en nuestro stand de AN Store 📚 en “Japón en Avellaneda” ⛩️...
10/07/2025

🚨NUEVO INGRESO de los cómics de Avatar y mucho más disponible en nuestro stand de AN Store 📚 en “Japón en Avellaneda” ⛩️ este 11, 12 y 13 de julio 2025 en el Parque “La Estación” (Av. Güemes 700, Avellaneda, Buenos Aires).
👉 Te esperamos con varios ejemplares de literatura japonesa y asiática en español, sobre idioma japonés, cuentos infantiles y más ✨️

➡️ Sobre la trilogía de cómics “La Búsqueda” 🔥
“¿Qué pasó con la madre de Zuko?
Durante años, esa pregunta ha perseguido a los fans de Avatar: El último maestro del aire y La leyenda de Korra. Ahora, por fin, llegan las respuestas... pero no sin un precio.
Cuando Zuko encuentra una pista sobre el paradero de su madre, decide embarcarse en una búsqueda que lo llevará al corazón de los secretos mejor guardados de la Nación del Fuego. Para ello reúne al Equipo Avatar Aang, Katara y Sokka y a una inesperada y explosiva aliada: Azula, su propia hermana, cuya locura amenaza con hacerlo todo estallar.
Desde bosques embrujados hasta el mundo de los espíritus, esta trilogía lo tiene todo: revelaciones, traiciones, momentos emotivos y combates inolvidables.
Una historia oficial escrita por Gene Luen Yang, ganador del premio Eisner (American Born Chinese), con la colaboración directa de Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino, creadores de la serie original.
Prepárate para descubrir el secreto más profundo del universo Avatar.”

➡️ Sobre Japón en Avellaneda ⛩️
Avellaneda celebra su 3° edición con shows, talleres gratuitos, gastronomía y exhibiciones 🇯🇵🇦🇷
🗓️Horarios:
Exposición general de 11 a 20 hs.
Stands gastronómicos de 12 a 21 hs.
Espectáculos sábado y domingo de 12 a 20 hs.
👉 Entrada libre y gratuita
Organizan: y Fundación Cultural Argentino Japonesa que administra el de Palermo en CABA.

¡No te lo pierdas!

🚨 AN Store 📚 en “Japón en Avellaneda” ⛩️este 11, 12 y 13 de julio 2025 en el Parque “La Estación” (Av. Güemes 700, Avell...
08/07/2025

🚨 AN Store 📚 en “Japón en Avellaneda” ⛩️este 11, 12 y 13 de julio 2025 en el Parque “La Estación” (Av. Güemes 700, Avellaneda, Buenos Aires).
Te mostramos un poco de lo que vas a encontrar en nuestro stand de AN Store con muchos ejemplares de literatura japonesa y asiática en español, sobre idioma japonés, cuentos infantiles y más ✨️
en Avellaneda celebra su 3° edición con shows, talleres gratuitos, gastronomía y exhibiciones sobre arte y disciplinas de la cultura japonesa.

🗓️ Horarios:
- Exposición general de 11 a 20 hs.
- Stands gastronómicos de 12 a 21 hs.
- Espectáculos sábado y domingo de 12 a 20 hs.
👉 Entrada libre y gratuita

Organizan: y Fundación Cultural Argentino Japonesa que administra el de Palermo en CABA.

¡No te lo pierdas!

✨🎋 Tanabata: El Festival de las Estrellas 🌌🌟Cada 7 de julio, Japón se llena de deseos colgando en tiras de colores 🎨 y l...
07/07/2025

✨🎋 Tanabata: El Festival de las Estrellas 🌌🌟

Cada 7 de julio, Japón se llena de deseos colgando en tiras de colores 🎨 y leyendas de amor que cruzan la Vía Láctea 🌠.

Tanabata (七夕) se traduce como “la noche del siete” 🗓️🌃, pero detrás de estos ideogramas hay siglos de historia y magia ✨.

🌿 Sus raíces mezclan rituales de purificación shintoístas, la leyenda china de Orihime y Hikoboshi 👩‍🦰🧑‍🌾 (los amantes separados por el cielo), y la tradición de ofrecer tejidos a las deidades para pedir cosechas abundantes 🌾👘.

En la antigua ceremonia, una doncella tejía kimonos para los dioses usando un telar llamado tanabata 🧵🪡. Esta ofrenda marcaba el inicio de los preparativos para el Obon y la purificación del alma 🌕🙏.

Hoy, seguimos celebrando con 🎋 tanzaku de cinco colores donde escribimos nuestros deseos ✍️💫. ¡Una tradición que conecta corazones, estrellas y esperanza!

💖 ¿Vos qué deseo colgarías en tu rama de bambú?

✍🏻 Leé la nota en https://alternativanikkei.com/tanabata-festival-de-las-estrellas/

📝 Florencia Zaia
📸 Satoshi Hirayama (Pexels)

#七夕 🎋🌌✨

ROSARIO CELEBRA TANABATA 2025 🎋🎎🏮🇯🇵Esre domingo se viene  Rosario celebra Tanabata - 2ª Edición ¡El festival de las estr...
05/07/2025

ROSARIO CELEBRA TANABATA 2025 🎋🎎🏮🇯🇵
Esre domingo se viene Rosario celebra Tanabata - 2ª Edición ¡El festival de las estrellas!

📅 Domingo 6 de Julio
📍 Complejo Astronómico Municipal, Av. Diario La Capital 1602, Rosario.
🕒 12 a 18 hs
‼️Podés traer reposera o lona

Viví la leyenda de Tanabata con:
🌠 Proyección especial de Astrocuentos
🎶 Espectáculos de taiko, danzas y canto
🍱 Gastronomía // Clase magistral con Takehiro Ohno
🎎 Origami, bonsai, caligrafía, cerámica
🥋 Artes marciales
🎭 Manga, cosplay, j-pop & j-rock
🧧 Regalería y Amuletos
🎨 Tatuajes, juegos, espacio para infancias y mucho más!
💫 ¡Y el rincón de los deseos!

🎐 Un día para conectar con la cultura japonesa y traer tus sueños de Tanabata.

¡No se lo pierdan! 🎋🎎🏮🇯🇵

🙇🏻‍♂️ Agradecemos a y la por la información.

Hoy viernes 27 de junio se llevó a cabo la Ceremonia de Condecoración de Primavera  , el Embajador  Yamauchi hizo entreg...
27/06/2025

Hoy viernes 27 de junio se llevó a cabo la Ceremonia de Condecoración de Primavera , el Embajador Yamauchi hizo entrega de la Orden del Sol Naciente, Rayos de Plata reconociendo a:

🎖️ Sra. Marta CETTOUR, ex Presidente del Capítulo Argentino de la Escuela Ohara de Ikebana .marta

Marta Cettour lleva 40 años contribuyendo a la difusión del arte de ikebana en el país.

¡Felicitaciones! 🎊 👏🏻おめでとう!!🎖️😍

Dirección

Avenida Medrano 1232
Palermo
C1179AAX

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Alternativa Nikkei publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Alternativa Nikkei:

Compartir

EMPLEOS EN JAPON para nikkei

Retomamos las reuniones informativas virtuales.

Sábado 19 de Septiembre de 2020 . 15 a 16:30hs.

Reunión por Google Meet

Inscribite por mail en: [email protected]