“il Sirente” è un progetto editoriale nato alla fine del 1998 e originariamente rivolto alla saggistica scientifica. Tra il 2007 e il 2011 il progetto ha conosciuto una progressiva crescita con la creazione di cinque nuove collane – tre di narrativa e due di saggistica. Nel 2007 è inaugurata la prima collana di narrativa, “Fuori”, a direzione collettiva. Segue nel 2008 la collana “Altriarabi”, dedicata al mondo arabo contemporaneo e diretta da Chiarastella Campanelli, arricchita nel 2015 dalla sottocollana Altriarabi migrante. Il 2009 vede la nascita di “InchiEste”, collana di reportage giornalistici dall’est d’Europa e del mondo. Nel 2010 è la volta di “Comunità alternative”, una selezione di narrative post-coloniali di qualità curata da Beppi Chiuppani. Il 2011 è l’anno di “Nuovi percorsi”, collana di saggistica che affronta le problematiche connesse ai cambiamenti sociali dell’attuale contesto storico caratterizzato da massicci processi di internazionalizzazione. Tra i principali autori pubblicati: Hubert Aquin, Pierre Clémenti, Nawal El-Saadawi, Hassam Blasim, Golan Haji, Nihad Sirees, Steve LeVine, Massimiliano Di Pasquale, Phaswane Mpe, João Almino, Ondjaki.
