Buenos Aires Poetry 詩歌

04/11/2025

PAÍS DE LAS MOCASINES DE AGUA

Espinas de pescado vagaban sobre las olas de Hatteras.
Y había señales de que la muerte
nos cortejaba, por agua, nos cortejaba por tierra:
entre los pinos una mocasín de agua
sin enroscar que rodaba sobre el musgo,
criada en el aire contaminado.

https://buenosairespoetry.com/2025/11/04/pais-de-las-mocasines-de-agua-louise-gluck/

03/11/2025

Fragmento
de una imitación de «Petites Vieilles» de Baudelaire

A menudo me sucede, cada día, en las calles,
que me cruzo con ancianos y ancianas…
… con el cuello torcido como grullas.

https://buenosairespoetry.com/2025/11/03/fragmento-de-una-imitacion-de-petites-vieilles-de-baudelaire-paul-verlaine/

03/11/2025

MADRIGAL

La estrella lloró rosa en el corazón de tus oídos,
el infinito se desplegó blanco desde el cuello a tus vísceras
el mar perló rojo sobre tus pechos bermejos
y el hombre sangró negro en tu costado soberano.

https://buenosairespoetry.com/2025/11/03/madrigal-arthur-rimbaud/

02/11/2025

EL POETA GALÉS

El poeta galés
dijo de su madre
que «dejó el mundo»
la semana pasada:
«Nunca estuvo mu**ta,
ni dentro ni fuera de él».
Me muestra un hermoso pájaro indio
rojo con puntos amarillos:
Felicidad. Belleza. Arte.
—Parece que le gustas a ese pájaro.
—Sí, ese pájaro sabe
que no queda mucho tiempo.
La madre ahora tiene un cuerpo dorado.

https://buenosairespoetry.com/2025/10/07/el-poeta-gales-jean-valentine/

02/11/2025

EN TU VOZ

En tu voz, que flotaba
por encima de ti, alguien removía
arena, mezclando vida y muerte.
Alguien hacía una broma.

Solo el niño que estaba a punto de morir
sabía que del coro de palabras
surgiría un jardín, una sola
hierba: irreductible.

https://buenosairespoetry.com/2025/10/03/en-tu-voz-thierry-metz/

01/11/2025

La puerta del hotel sonríe terriblemente
Qué importa, madre mía,
Ser ese empleado para quien nada existe
Parejas de peces adentrándose en aguas profundas y tristes
Ángeles frescos desembarcaron ayer por la mañana en Marsella
Escucho morir una y otra vez una canción lejana
Humilde como soy — y que no valgo nada

https://buenosairespoetry.com/2025/11/01/la-puerta-guillaume-apollinaire/

31/10/2025

LA DAMA

Toc toc cerró la puerta
los lirios del jardín están marchitos
¿quién ese ese mu**to que se llevan?

Acabas de llamar a su puerta
y trota, trota,
trota el ratoncito

Guillaume Apollinaire (Roma, 1880 – París, 1918) es considerado una de las figuras literarias más importantes de principios del siglo XX. Su breve carrera influyó en el desarrollo de movimientos artísticos como el futurismo, el cubismo, el dadaísmo y el surrealismo, y la leyenda de su persona...

31/10/2025

AVES

El agujero en el cerezo
parece el ojo de una aguja
La pareja de gorriones
se desliza por él como anguilas

Qué maravilloso sería ser como ellos:
Aquellos a quienes amamos en el secreto nido
de grandes alas en los cielos
y luego permanecer ocultos tan pequeños

https://buenosairespoetry.com/2025/10/30/aves-claude-roy/

31/10/2025

SOMBRAS

La sombra de una nube
cambia el color
del campo de trigo

Primero el verde del campo
luego el verde de océano tranquilo

La nube ha pasado
El mar se retira

https://buenosairespoetry.com/2025/10/30/sombras-claude-roy/

30/10/2025

Tu sonrisa es tan verdadera
como mis cuatro verdades.

https://buenosairespoetry.com/2025/10/30/el-caballo-rojo-jaques-prevert/

30/10/2025

Altafort está, como he dicho, reconstruido, pero se asienta en la gran nave de una colina, a la altura de la jactancia de su Born, respaldado por un pinar empinado, vertiginosamente empinado hacia el sur y dominando dos lejanas extensiones de valle, de modo que durante mucho tiempo el castellano pudo haberlos visto quemando sus árboles y pisoteando su grano. Aquí, entonces, llegaron enemigos y amigos, todos afilados ante la oportunidad de deshacerse de una vez por todas del bravo de Born; aquí condujeron a sus bestias, masacraron a sus campesinos y encendieron el ánimo en él.

https://buenosairespoetry.com/2025/10/29/diario-de-una-caminata-pound-en-hautefort/

29/10/2025

La marginalidad de Uribe dentro del canon chileno nace precisamente de esa honestidad brutal. No hay en él el menor deseo de agradar, de integrarse a una tradición de consagrados. Mientras otros poetas de su generación se debatían entre el legado de Neruda y la vanguardia de Parra, Uribe siguió una senda distinta: la del desprecio lúcido. Su tema no es la patria ni el amor ni la identidad; su tema es el odio, un odio que no destruye, sino que clarifica. El odio, en Uribe, es la otra cara del conocimiento: sólo quien ha amado demasiado puede escribir con tanta repulsión.

https://buenosairespoetry.com/2025/10/29/armando-uribe-o-la-repugnancia-de-lo-real/