Agentur Schnabel

04/03/2025

Nach Übersetzungen in 18 Sprachen, u.a. ins Französische oder Spanische, erschien „DER MAGIER“ (poln. Originaltitel „MAGIK“) von vor wenigen Tagen im mit Kooperation von auf dem deutschen Markt. Ins Deutsche von Lothar Quinkenstein übertragen ist der, mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnete, Politthriller im guten Buchhandel erhältlich und wird bei der präsentiert.

01/03/2025

Ab heute im Handel! Bitte gerne teilen 😉

21/02/2025

Heute stand in Darmstadt ein Besuch im an und ich konnte mich am bestimmt größten Bestand an polnischen Büchern in deutscher Übersetzung und themenspezifischer Fachliteratur beider Kulturen und erfreuen. Es gibt auch eine wirklich gut ausgestattete Krimiabteilung 🤩
Danke für die Einladung und die Führung durch die Institutsräume!

04/01/2025

Vorankündigung: Magdalena Parys - DER MAGIER ET: 01.03.2025 - aus dem Polnischen von Lothar Quinkenstein

01/01/2025

2025 wollen wir mit einem Paukenschlag der besonderen Art 🎉beginnen:

Servus und willkommen im POLENTE VERLAG!

Entdecke mit uns die literarische Vielfalt Polens und lass dich von neuen Stimmen und überraschenden Perspektiven begeistern.

POLENTE – der Name ist Programm:
Wir haben uns ganz der polnischen Genreliteratur verschrieben. Hier treffen spannende Thriller auf tiefgründige Kriminalromane und packende Historienepen – alles mit jener besonderen Intensität, die polnische Literatur so unverwechselbar macht.

Stay tuned! 😉

19/12/2024

Langsam ist es Zeit für einen Jahresrückblick! 2024 - welch schöne Momente du nicht hattest. Stationen in Leipzig, Warszawa, Lądek Strój, Strzelin, Frankfurt, Salzburg 🤩 Und ein herzliches Dankeschön all jenen, die mich in diesem Jahr begleitet haben.

Absolute Vorfreude auf 2025 - seid gespannt!

17/12/2024

Nur mehr eine Woche bis Weihnachten 🎄Feine Geschenke gibt’s bei Zofia Reinbacher in ihrer wunderbaren polnischen Buchhandlung in der Wiener Burggasse. 📚deutsch und polnisch - schaut unbedingt vorbei!

28/11/2024

Vor 25 Jahren erschien „Tod in Breslau” in der Originalausgabe. Die Bedeutung dieses Buches für die Entwicklung hin zur heutigen Krimiszene Polens kann nicht hoch genug geschätzt werden. Danke Marek Krajewski

W listopadzie mija 25. rocznica premiery powieści „Śmierć w Breslau”. Książka, która zainaugurowała serię o przygodach Eberharda Mocka w mrocznym, przedwojennym Wrocławiu, towarzyszy Państwu od 1999 roku. Wciąż jest regularnie czytana, a niepokojące i melancholijne Breslau, wraz ze swoim bohaterem, przyciąga czytelników.

17/11/2024

Das war der gestrige wunderbare Finaltag des 16. Peng! Krimifests im ! Neben den fantastischen Autor:innen .kruse präsentierte mit GLATZ, den ersten Teil seiner polnischen Bestsellerreihe 🤩

Herzlichen Dank an Tomas Friedmann und sein gesamtes Organisationsteam, Peter Arp für die kongeniale Interpretation der ausgewählten Textfragmente, und dem für die Unterstützung!

13/11/2024

Morgen am 14.11.2024 startet das dreitägige PENG! Krimifest, veranstaltet vom Literaturhaus Salzburg. Es ist bereits die 16. Auflage dieser besonderen Veranstaltung!!

Bis zum 16.11. werden aktuellen Romane einheimischer, aber auch internationaler Krimiautorinnen und Autoren präsentiert.
Die Veranstaltung am Samstag, bei der neben Polen, hochkarätige Krimikost aus Deutschland, Österreich und Schweden serviert wird, ist ausverkauft!

Tomasz Duszyński lebt als Autor in Strzelin. Jetzt liegt Band 1 seiner erfolgreichen Krimi-Serie auf Deutsch vor. In „Glatz“ geht es um die Mordserie in einer schlesischen Provinzstadt der 1920er.

Tatjana Kruse beweist auch in ihrem „Tagebuch einer Wasserleiche aus dem Canale Grande“, warum sie als „Queen der Krimi-Comedians“ gefeiert wird. Eine betrogene Frau flüchtet mit Herzschmerz nach Venedig und findet dort statt Dolce Vita Leichen über Leichen …

Malin Hedin ist Autorin und Lehrerin im schwedischen Västerås. In ihrem Kriminalroman-
Debüt „Mittsommerlügen“ kehrt eine erwachsene Tochter an den Ort ihrer Kindheit zurück, wo einst ihre Mutter tot aufgefunden wurde. Der Fall blieb bisher ungelöst.

Bernhard Aichner ist einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Thriller-Autoren. Im neuen Roman „Yoko“ wird eine couragierte junge Frau Opfer zweier Männer – und rächt sich.

08/11/2024

Vorfreude ist groß! Tomasz Duszyński beim 16. Krimifest Salzburg, gemeinsam mit all diesen wunderbaren KrimiautorInnen 🤩 danke dem Literaturhaus Salzburg für die Einladung und freue mich schon auf das Gespräch mit Tomasz am 16.11.2024 - Kommt vorbei!

In einer Woche gehts los ....

Infos -> https://www.literaturhaus-salzburg.at/themen-salzburg-events/krimifest/
Online-Tickets: www.eventjet.at

30/10/2024

Gestern am 29.10.2024 fand in Wien die 20. Kriminacht mit österreichischen und internationalen Autoren statt.

Tomasz Duszyński wurde vom Polnisches Institut Wien eingeladen, seine historische Glatz-Reihe vorzustellen. Das stellte einen sehr würdigen Rahmen dar und war bis auf den letzten Platz besetzt. :) Anschließend wurde bei einer Gala im der Leo-Perutz-Preis für Wiener Kriminalliteratur an Heinrich Steinfest vergeben. Ein großer Dank, den Organisatoren und v.a. auch Joanna Ziemska, die die Moderation perfekt übersetzte und Zofia Reinbacher von der Xiegarnia Polska w Wiedniu für den reich gedeckten Büchertisch.

Gemeinsam mit dem Autor freuen wir uns über das große Interesse an polnischer Genreliteratur und hoffen auf viele Leserinnen und Leser, sowie Zuhörerinnen und Zuhörer bei den nächsten Veranstaltungen. Next Stop - peng! Krimifest Salzburg am 16.11.2024 im Literaturhaus Salzburg :)

19/10/2024

Die Franfurter ist für mich schon wieder vorbei, bevor sie heute für die Leserinnen und Leser an den Publikumstagen erst richtig begonnen hat. Es waren wunderbare 3 Tage mit vielen, vielen schönen Begegnungen mit Freunden und Bekannten, aber auch vielen neuen, faszinierenden Buchmenschen 🤩 Ich durfte 17 wunderbare Autorinnen und Autoren aus 🇵🇱 vorstellen und freue mich schon auf alles was kommt!

Next stop:

18/10/2024

Im neuen Katalog auch 1 Krimi: "Czarny portret" von Julia Łapińska. Erschienen 2024 bei Wydawnictwo Agora, vertreten auf dem deutschsprachigen Markt von? Ratet mal 😉

PL:
Po komiksie i poezji przyszedł czas na prozę! W naszym katalogu "New Books from Poland" 2024 znalazły się 24 książki: powieści, zbiory opowiadań, eseje, literatura non-fiction. Wszystkie pokazujemy i rekomendujemy zagranicznym wydawcom podczas Targów Książki we Frankfurcie Frankfurter Buchmesse, gdzie jak co roku przygotowaliśmy stoisko.

Katalog w wersji online możecie znaleźć tutaj👇👇👇
https://tinyurl.com/2db3jhpt

ENG:
After comic books and poetry its time for prose! In our "New Books from Poland" 2024 catalogue you can find 24 books: novel, collection of short stories, essays, non-fiction literature. We showcase and recommend every one of them to foreign publishers during the Franfurt Book Fair, where, like every year, we have our own stand.

The online version of the catalogue can be found here👇👇👇
https://tinyurl.com/2db3jhpt

W tegorocznym katalogu znalazły się:

📖 "Atlas dziur i szczelin", autorstwa Michał Książek, Wydawnictwo Znak,

📖 "Bezduszni. Zapomniana zagłada chorych", autorstwa Kalina Błażejowska, Wydawnictwo Czarne,

📖 "Chłopki. Opowieść o naszych babkach", autorstwa Joanny Kuciel-Frydryszak, Wydawnictwo Marginesy,

📖 "Ciało Huty" autorstwa Anna Cieplak, Wydawnictwo Literackie,

📖 "Ciężar Skóry" autorstwa Margo Rejmer, Wydawnictwo Literackie,

📖 "Chipsy dla gości" autorstwa Natalki Suszczyńskiej, Wydawnictwo Ha!art ,

📖 "Czarny portret" autorstwa Julii Łapińskiej, Wydawnictwo AGORA,

📖 "Dwie powieści ruchu" autorstwa Mateusza Górniaka, Wydawnictwo Filtry,

📖 "Idzie tu wielki chłopak" autorstwa Grzegorz Bogdał, Wydawnictwo Czarne,

📖 "Jemiolec" autorstwa Kajetan Szokalski - pisarz, Pulp Books,

📖 "Koniec" autorstwa Marta Hermanowicz, Art Rage,

📖 "Mam Przeczucie" autorstwa Łukasz Krukowski, Wydawnictwo Cyranka,

📖 "Moja ukochana i ja" autorstwa Renata Lis, Wydawnictwo Literackie,

📖 "Mowa Chleba" autorstwa Elżbiety Łapczyńskiej, Wydawnictwo AGORA,

📖 "Ojczyzna moralnie czysta. Początki HIV w Polsce" autorstwa Bartosz Żurawiecki, Wydawnictwo Czarne,

📖 "Rondo Rodeo", autorstwa Moniki Muskały, Nisza,

📖 "Rzeka dzieciństwa", autorstwa Andrzeja Stasiuka, Wydawnictwo Czarne,

📖 "Rzeki, których nie ma" autorstwa Maciej Robert, Wydawnictwo Czarne,

📖 "Teraz polski dizajn" autorstwa Aleksandry Koperdy, Wydawnictwo Znak,

📖 "Toń", autorstwa Ishbel Szatrawska, Wydawnictwo Cyranka,

📖 "West Farragut Avenue" autorstwa Agnieszka Jelonek, Wydawnictwo Cyranka,

📖 "Wisła. Biografia rzeki" autorstwa Andrzeja Chwalby, Wydawnictwo Literackie,

📖 "Wniebogłos" autorstwa Aleksandry Tarnowskiej, Art Rage,

📖 "Ze Słowackiego", autorstwa Adam Kaczanowski, Wydawnictwo Ha!art

Zadanie dofinansowano ze środków Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania „Kanon Polski”.

17/10/2024

Wen sehen wir bei der Kriminacht mit Tomasz Duszyński?

17/10/2024

Tolle Nachrichten. Bereits ab Dezember kann man die Filmversion von Małgorzata i Michał Kuźmińscy’s„Śleboda” streamen 🤩

14/10/2024

Willkommen .lapinska.pisarka 🤩
(Foto Mateusz Skwarczek)

Julia Łapińska, Schriftstellerin, Philosophin, Journalistin, Reporterin und Dozentin für kreatives Schreiben. Absolventin der Universität und des Instituts für Reportage in Warschau. Ihre Reportagen erscheinen in den wichtigsten polnischen Zeitschriften (u.a. Polityka, Tygodnik Powszechny). 2022 erschien ihr erster Roman “Czerwone Jezioro”, der zum Krimidebüt des Jahres gewählt wurde, Auszeichnungen auf diversen Krimifestivals erhielt und 2023 im Finale des Wielki Kaliber stand. Mit den Werken “Dzikie psy” und “Czarny portret” umfasst ihre Reihe um den Kriegsfotografen Kuba Krall und die Kommissarin Inga Rojczyk bereits drei Bände. Die Autorin lebt mit ihrer Familie in Warschau.

Vermittlung im Auftrag von

14/10/2024

Interesse an Literatur aus 🇵🇱 ? Gerne erfährt ihr ab Mittwoch auf der Frankfurter in Halle 6.2 mehr davon 🤩 Schreibt mir gerne eine PN.

(auf dem Foto ist nur eine kleine Auswahl der vertretenen Titel zu sehen 😅)