Servus Nachbar

Servus Nachbar Kostenloses Monatsmagazin SERVUS NACHBAR in der Region Ebreichsdorf:
Regional. Familiär. Fair.

80 Jahre Leidenschaft für den Fußball!Der SV Leithaprodersdorf feierte gebührend seinen 80. Geburtstag!Drei Tage lang st...
12/06/2026

80 Jahre Leidenschaft für den Fußball!
Der SV Leithaprodersdorf feierte gebührend seinen 80. Geburtstag!

Drei Tage lang stand der Fußballsport in Leithaprodersdorf im Mittelpunkt. Mit dem großen Wiesnfest feierte der SV Leithaprodersdorf sein 80-jähriges Bestehen mit Festtagen für Jung und Alt.

Den Auftakt machte am 3. Juni die Revival Night mit einer spektakulären Catch-Wrestling-Show. Im Anschluss sorgte die Band „Fleischbrot“ für einen gelungenen Start in das Jubiläumswochenende.

Am Samstag stand zunächst der sportliche Gedanke im Mittelpunkt. Das beliebte Vereins- und Jahrgangsturnier kehrte anlässlich des Jubiläums zurück. Am Abend wechselte die Veranstaltung nahtlos in den Party-Modus. Nach dem DJ-Warm-up sorgte bei der Trachtenparty die Gruppe „Die Krochhledern“ für Wiesn-Stimmung bis spät in die Nacht.

Der Höhepunkt des Festwochenendes folgte am Sonntag. Gemeinsam mit dem Musikverein Leithaberg/Leithaprodersdorf wurde das 80-jährige Bestehen des Vereins offiziell gefeiert. Im Rahmen eines Festaktes ehrte der SV Leithaprodersdorf verdiente Funktionäre, die den Verein über viele Jahre hinweg geprägt und unterstützt haben.

Für zusätzliche Spannung sorgte die große Jubiläumstombola mit attraktiven Preisen, unter anderem ein Reisegutschein im Wert von 2.000 Euro oder zwei VIP-Tickets für ein ÖFB Länderspiel.

Bürgermeister Mag. Martin Radatz würdigte in seiner Ansprache die enorme Leistung der Organisatoren: „Herzlichen Dank an Obmann Andreas Heiss und seine vielen fleißigen Helferinnen und Helfer für das große Engagement.“

Mit dem Bundesheer im Rücken! 20:0 vor 500 Fans: Mustangs sind nicht zu stoppen!Die AFC Mustangs bleiben in der Saison 2...
11/06/2026

Mit dem Bundesheer im Rücken!
20:0 vor 500 Fans: Mustangs sind nicht zu stoppen!

Die AFC Mustangs bleiben in der Saison 2026 das Maß aller Dinge. Vor mehr als 500 begeisterten Zuschauern feierten die Footballer am vergangenen Wochenende einen klaren 20:0-Heimsieg gegen die Blue Hawks und bleiben damit auch nach sechs Spielen ungeschlagen.

Mit sechs Siegen in Serie unterstreichen die Mustangs eindrucksvoll ihre Titelambitionen.

Für Begeisterung sorgte an diesem Tag aber nicht nur der Sport. Unter dem Motto „Salute to Service“ veranstalteten die Mustangs gemeinsam mit dem Panzergrenadierbataillon 35 aus Großmittel einen Gameday zu Ehren jener Menschen, die täglich im Dienst der Gesellschaft stehen.

Bereits vor dem Kick-off zogen ein Panzer des Bundesheeres, ein Löschfahrzeug und eine feierliche Flaggenparade die Blicke der Besucher auf sich. Ein weiterer Höhepunkt folgte in der Halbzeitpause, als die Diensthundestaffel des Bundesheeres mit einer spektakulären Vorführung für großen Applaus sorgte.

Bei bestem Sommerwetter entwickelte sich die Veranstaltung zu einem echten Familienfest. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit, Football hautnah zu erleben und gemeinsam mit den Mustangs einen stimmungsvollen Tag zu verbringen. Nach dem Schlusspfiff wurde bei Live-Musik noch bis in die Abendstunden gefeiert.

(c) Fotos: zVg

Eröffnung des neuen Regionsbüros der Kleinregion Ebreichsdorf!Die Kleinregion Ebreichsdorf ist seit einigen Wochen im sa...
11/06/2026

Eröffnung des neuen Regionsbüros der Kleinregion Ebreichsdorf!

Die Kleinregion Ebreichsdorf ist seit einigen Wochen im sanierten Wächterhaus im Schlosspark Pottendorf einquartiert. Am neuen Standort hatten bereits erste Vernetzungstreffen der Mitgliedsgemeinden der Kleinregion stattgefunden. Auch zukünftig ist die Kleinregion die zentrale Anlaufstelle für regionsweite Aktivitäten rund um Klimawandelanpassung und Energie- und Mobilitätswende.

Am 30. Juni. ab 18 Uhr findet die offizielle Eröffnung des Regionsbüros statt. Eingeladen sind alle Bürger aus der Region.

Es werden Vorbildprojekte sowie zukünftig geplante Maßnahmen im Bereich der Klimawandelanpassung, Energie, Sanierung und Mobilität präsentiert. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Zehn Bananenschachteln voller Hilfe für Menschen in der Region!Pfingstsammlung der Pfarre Unterwaltersdorf brachte wertv...
10/06/2026

Zehn Bananenschachteln voller Hilfe für Menschen in der Region!
Pfingstsammlung der Pfarre Unterwaltersdorf brachte wertvolle Unterstützung für den Samariter-Sozialmarkt!

Über große Unterstützung durfte sich kürzlich der SamMa-Sozialmarkt des Samariterbundes in Ebreichsdorf freuen. Die Pfarrgemeinde Unterwaltersdorf übergab insgesamt zehn Bananenschachteln voller haltbarer Lebensmittel und Hygieneartikel an den Sozialmarkt.

Möglich wurde die Spende durch eine Pfingstsammlung der Pfarre. Einen wesentlichen Beitrag leisteten dabei die Ratschenkinder, die während der Osterzeit Geld sammelten und einen Großteil des Erlöses für den guten Zweck zur Verfügung stellten. Mit 500 Euro wurden Lebensmittel und Hygieneartikel für den Sozialmarkt eingekauft.

Initiiert und organisiert wurde die Hilfsaktion von der Caritas-Verantwortlichen der Pfarre Unterwaltersdorf, Susanne Pitnik. Pfarrer Pawel Wojciga freut sich über den Erfolg der Aktion: „Wir haben im Rahmen der Caritas der Pfarre Unterwaltersdorf eine Pfingstsammlung durchgeführt – einfach aus unserer Glaubensüberzeugung heraus, dass man helfen möchte und an die Bedürftigen denkt.“

Auch beim Samariterbund war die Freude über die Unterstützung groß. Geschäftsführer Ralph Ebhart betont die Bedeutung solcher Spenden: „Die Zahl der Menschen, die auf unser Angebot angewiesen sind, steigt seit Jahren kontinuierlich an. Gerade deshalb sind wir auf die Unterstützung von engagierten Menschen, Vereinen, Pfarren und Unternehmen angewiesen.“

„Jede einzelne Spende kommt direkt bei den Betroffenen an. Das Engagement ist ein schönes Zeichen gelebter Solidarität und Nächstenliebe“, bedankte sich die Marktverantwortliche Bettina Jelenko.

(c) Foto: Samariterbund NÖ

Im Bild von links nach rechts: Michaela Hofmann, SamMa Marktleiterin Bettina Jelenko, Pfarrer Pawel Wojciga, Manuela Reiter und Susanne Pitnik

Die Volkspartei wollte es genau wissen!Die ÖVP Reisenberg lud die Bevölkerung zum ersten Zukunftsstammtisch ein!Die Volk...
09/06/2026

Die Volkspartei wollte es genau wissen!
Die ÖVP Reisenberg lud die Bevölkerung zum ersten Zukunftsstammtisch ein!

Die Volkspartei Reisenberg lud am Freitag erstmals zu einem Zukunftsstammtisch am Heldenplatz ein. Die Bevölkerung konnte die Gelegenheit nutzen, um Ideen, Anregungen und Wünsche einzubringen.

Der Stammtisch bot einen offenen Rahmen für den Austausch zwischen Bürgern und Vertretern der Volkspartei bei konstruktiven Gesprächen.

„Die zahlreichen Beiträge und die positive Resonanz haben unsere Erwartungen übertroffen. Es freut uns besonders, dass so viele Menschen ihre Vorstellungen für die Zukunft Reisenbergs mit uns geteilt haben“, erzählte VP-Obmann geschäftsführender Gemeinderat Patrick Taus.

Im Bild von links nach rechts: GR Ing. Jürgen Fuchs, GPO-Stv. Barbara Fuchs-Semann, MA , GR Mag. Carina Taus, und GPO GGR Patrick Taus

Tausendstel entschieden! 543 Läufer: Teilnehmerrekord beim 15. St. Laurent-Lauf in Tattendorf!Der 15. St. Laurent-Lauf i...
08/06/2026

Tausendstel entschieden!
543 Läufer: Teilnehmerrekord beim 15. St. Laurent-Lauf in Tattendorf!

Der 15. St. Laurent-Lauf in Tattendorf ging gestern bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen unfallfrei über die Bühne. Insgesamt 543 Läufer bestätigten das neue Motto der Veranstaltung: „Laufen. Genießen. Feiern.“

Besonders spektakulär verlief der Hauptbewerb über eine Strecke von zehn Kilometer. Der Tagessieg bei den Herren wurde erst im Tausendstelbereich entschieden: Matthias Bauer (Sportunion Pfaffstätten) sicherte sich in 36:31,3 Minuten erstmals den Titel und setzte sich denkbar knapp gegen Roland Kreuter (HSV Jugend und Multisport Wr. Neustadt) durch. Bei den Damen überzeugte Verena Müller mit einer starken Leistung und gewann in 40:17 Minuten souverän die Gesamtwertung.

Die Wertung der schnellsten Tattendorfer entschieden – wie bereits im Vorjahr – Christian Hasenöhrl und Johanna Rodax für sich.

Große Freude herrschte auch beim Organisationsteam rund um Organisationsleiter Peter Stampfl. Mit 543 Teilnehmern waren bereits am Freitag vor dem Veranstaltungstag sämtliche Startplätze vergeben. Besonders positiv aufgenommen wurde die neu gestaltete Strecke mit Abschnitten entlang des Eurovelo-Radwegs und durch die Tattendorfer Aulandschaft.

(c) Foto: zVg

Ein halbes Jahrhundert Freundschaft: Trumau und Hainburg feierten ihre Verschwisterung!Festkonzert im Radlpark krönte da...
07/06/2026

Ein halbes Jahrhundert Freundschaft: Trumau und Hainburg feierten ihre Verschwisterung!
Festkonzert im Radlpark krönte das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum der beiden Orte!

Ein halbes Jahrhundert gelebte Freundschaft verbindet die Marktgemeinde Trumau mit ihrer deutschen Partnergemeinde Hainburg am Main. Dieses 50-Jahr-Jubiläum wurde am 6. Juni im Radlpark Trumau mit einem Festkonzert gefeiert. Für die Verpflegung im Park war der Caterer „Feier & Flamme“ zuständig.

Für den musikalischen Rahmen sorgten die Chöre Vocal Total Trumau und Germania 1859 Hainstadt, die vor zahlreichen Besuchern ihr Können präsentierten. Vor dem Festkonzert empfing die Marktgemeinde alle Chormitglieder offiziell im Rathaus.

Ein besonderer Höhepunkt war die gemeinsame Aufführung von „Jumelage en musique“, bei der die Hymnen Österreichs und Deutschlands zu einem eindrucksvollen musikalischen Werk verschmolzen.

In ihren Grußworten betonten beide Bürgermeister die Bedeutung der langjährigen Partnerschaft, die seit fünf Jahrzehnten Menschen, Vereine und Gemeinden miteinander verbindet. Die neu unterzeichneten Freundschaftsurkunden sollen ein sichtbares Zeichen dafür sein, dass diese Verbindung auch in Zukunft weiter gepflegt wird.

Nach der Unterzeichnung der Freundschaftsurkunden durch die beiden Ortschefs Andreas Kollross und Christian Spahn erklang gemeinsam mit den Gästen die Europahymne.

Das Jubiläum beschränkte sich jedoch nicht auf einen Abend. Bereits seit Donnerstag waren eine achtköpfige Delegation der Gemeindevertreter aus Deutschland in Trumau zu Besuch.

Gemeinsam mit einer Delegation der dritten Partnergemeinde Alberndorf im Pulkautal, an deren Spitze Bürgermeister Manfred Baumgartner, erwartete sie ein abwechslungsreiches viertägiges Programm.

Auf dem Programm standen unter anderem eine Führung durch das eng mit Trumau verbundene Stift Heiligenkreuz mit Hauptökonom Pater Marcus, ein Wien-Tag mit Innenstadtbesuch, Schatzkammer und Riesenradfahrt unter der Leitung von Michael Hirschinger sowie eine Ortsführung durch Trumau mit Erich Wild.

Ein besonderer Programmpunkt in Wien war der Besuch einer Messe im Stephansdom, die vom Chor Germania 1859 Hainstadt musikalisch mitgestaltet wurde.

Kulinarisch wurden die Gäste unter anderem in den Weingütern Artner und Mairinger in Trumau sowie im Traditionsbeisl Reinthaler und im legendären Schweizerhaus in Wien verwöhnt.

Den gemütlichen Ausklang fand das Jubiläumswochenende schließlich bei einer gemeinsamen Feier der Chöre und der Gemeindevertreter im Volksheim Trumau.

Organisiert wurde der gesamte viertägige Besuch von Gemeindevorstand Markus Artmann, der für einen reibungslosen Ablauf sorgte.

Bild links von links nach rechts: Bgm. Andreas Kollross und Bgm. Christian Spahn mit den Freundschaftsurkunden

Bild rechts oben von links nach rechts: GGR Markus Artmann (Trumau), GGR Maria Reither (Alberndorf), Bgm. Manfred Baumgartner (Alberndorf), Bgm. Andreas Kollross (Trumau), Bgm. Christian Spahn (Hainburg), Vbgm. Sabina Stock (Trumau) und erster Beigeordneter Lukas Buhl (Hainburg)

Sport, Spaß und volle Action!Drei Sportarten zum Ausprobieren beim Tag der offenen Tür des ASKÖ Trumau!Wer schon immer e...
06/06/2026

Sport, Spaß und volle Action!
Drei Sportarten zum Ausprobieren beim Tag der offenen Tür des ASKÖ Trumau!

Wer schon immer einmal Beachvolleyball spielen, Asphaltstock schießen oder sich im Bogenschießen versuchen wollte, hatte am 30. Mai die perfekte Gelegenheit dazu. Beim Tag der offenen Tür des ASKÖ Trumau stand das Kennenlernen verschiedener Sportarten im Mittelpunkt.

Zahlreiche Interessierte nutzten die Gelegenheit, das vielfältige Angebot des Vereins am Vereinsgelände auszuprobieren und sich mit den Mitgliedern auszutauschen. ASKÖ-Trumau-Obmann Karl Jelinek konnte dabei auch ASKÖ-Bezirkschef Reinhard Gärtner sowie Vizebürgermeisterin Sabina Stock willkommen heißen.

Neben den sportlichen Aktivitäten kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz. Frisch Gegrilltes, Kaffee, Kuchen und Eis sorgten für die passende Stärkung.

Die Stimmung war bestens, bis sich am Nachmittag das Wetter von seiner unfreundlichen Seite zeigte. Aufgrund eines aufziehenden Unwetters musste die Veranstaltung gegen 15 Uhr vorzeitig beendet werden.

Bürgermeister stieg ins Tagada!Pottendorfs Sportlerfest lockte mit Partystimmung, Heimsieg und „Baumi’s Schweinsbraten“!...
05/06/2026

Bürgermeister stieg ins Tagada!
Pottendorfs Sportlerfest lockte mit Partystimmung, Heimsieg und „Baumi’s Schweinsbraten“!

Drei Tage lang war der Sportplatz der SVg Pottendorf Schauplatz des Sportlerfestes. Vom 29. bis 31. Mai lud Obmann Sandro Baumgartner gemeinsam mit seinen Fußballfreunden zum Sportlerfest ein und durfte sich über zahlreiche Besucher freuen.

Bereits am Freitag sorgten der Vergnügungspark und die anschließende Partynacht für ausgelassene Stimmung. Besonders mutig zeigten sich dabei Obmann Baumgartner, Bürgermeister Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und einige Gemeindemandatare, die sich gemeinsam ins Fahrgeschäft „Tagada“ wagten und dabei genauso viel Spaß hatten wie die jüngeren Besucher.

Sportlich ging es am Samstag weiter. Die Kampfmannschaft der SVg Pottendorf durfte über einen 2:0-Erfolg gegen den SV Admira jubeln. Parallel dazu verfolgten viele Fußballfans das Champions-League-Finale, das auf einer großen Zeltleinwand übertragen wurde.

Der Sonntag gehörte schließlich dem Nachwuchs. Jugendspiele zeigten, dass die Zukunft des Pottendorfer Fußballs gut aufgestellt ist. Dazu ließ man sich zum Mittagessen „Baumi’s Schweinsbraten“ schmecken.

Im Bild von links nach rechts: GGR Roland Holike, Obmann Sandro Baumgartner, GR Andreas Fried, GR Daniela Schöppl, Wilhelm Szivacz und Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner

Wetterkrimi mit Happy End in Gramatneusiedl!Nach Regen zeigte sich pünktlich zum Start des Ortsfests der Volkspartei die...
04/06/2026

Wetterkrimi mit Happy End in Gramatneusiedl!
Nach Regen zeigte sich pünktlich zum Start des Ortsfests der Volkspartei die Sonne!

Das Wetter machte es spannend, doch am Ende durfte gefeiert werden. Beim zweiten Gramatneusiedler Ortsfest der ÖVP zeigte sich zu Beginn noch der Regen. Pünktlich zum Start klarte der Himmel jedoch auf und sorgte für beste Bedingungen für ein gemütliches Fest im Freien.

Rund um das Gemeindezentrum genossen die Besucher die entspannte Atmosphäre, gute Gespräche und eine zünftige Jause. Für die urige musikalische Unterhaltung sorgte die „Saustoimusi“.

Als die Sonne langsam unterging, wechselte das Ortsfest nahtlos in den Party-Modus. DJ „SunnyCuba“ sorgte bei der Sunset Party für einen stimmungsvollen Ausklang des Festes.

ÖVP-Ortsparteiobfrau und geschäftsführende Gemeinderätin Theresa Schorn freute sich gemeinsam mit ihrem Team über den gelungenen Verlauf der Veranstaltung.

Adresse

Trumau

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Servus Nachbar erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen