24/09/2026
🇧🇬 Детето ти живее в България, а ти работиш в Австрия? Имаш ли право на Familienbeihilfe? 🇦🇹
Това е ситуацията на много български семейства – единият родител работи в Австрия, а детето живее в България.
И тук често чуваме две напълно противоположни твърдения:
❌ „Щом детето е в България, нямаш право на Familienbeihilfe.“
❌ „Щом работиш в Австрия, Австрия задължително ти плаща Familienbeihilfe.“
И двете твърдения могат да бъдат грешни.
България и Австрия са държави от ЕС и при семейните помощи се прилагат европейските правила за координация на социалната сигурност.
Това означава, че дете, което живее в България, може да бъде основание за семейни помощи от Австрия, ако са изпълнени съответните условия.
Коя държава трябва да плаща първа зависи най-вече от това къде работят родителите, къде са осигурени и къде живее детето. (employment-social-affairs.ec.europa.eu)
👨👩👧 Нека го обясним с примери:
👉 ПРИМЕР 1
🇦🇹 Бащата работи и е осигурен в Австрия.
🇧🇬 Майката живее с детето в България и не работи.
В този случай правото, основано на работа в Австрия, по принцип е с приоритет.
Тоест семейството може да има право на австрийска Familienbeihilfe, въпреки че детето живее в България.
📌 Самият факт, че детето няма адрес в Австрия, не означава автоматично, че няма право на австрийски семейни помощи. (employment-social-affairs.ec.europa.eu)
👉 ПРИМЕР 2
🇦🇹 Бащата работи в Австрия.
🇧🇬 Майката работи в България.
👧 Детето живее с майката в България.
Тук ситуацията вече е различна.
И двамата родители работят, но в различни държави от ЕС. Тъй като детето живее в България и единият родител работи там, България по принцип е първостепенно компетентната държава.
Но това не означава непременно, че Австрия не плаща нищо.
Австрия може да бъде вторично компетентна и при изпълнени условия да плати Differenzzahlung – разликата между дължимите семейни помощи. (europa.eu)
💶 Един напълно условен пример:
Ако помощта от първата държава е 100 €, а съответното право във втората държава е 200 €, не се получават 100 € + 200 €.
При изпълнени условия първата държава плаща своите 100 €, а втората може да доплати разликата от 100 €.
Сумите тук са само пример за начина, по който работи механизмът, а не реални размери на Familienbeihilfe.
👉 ПРИМЕР 3
🇦🇹 Майката работи в Австрия.
🇧🇬 Бащата живее с детето в България и не работи.
Няма правило, според което непременно бащата трябва да е работещият родител в Австрия.
Ако майката работи и е осигурена в Австрия, а в България няма конкуриращо се право с по-висок приоритет, работата ѝ в Австрия може да бъде основанието за семейните помощи.
Правилата не зависят от това дали работещият в Австрия родител е майката или бащата.
👉 ПРИМЕР 4
🇦🇹 И майката, и бащата работят в Австрия.
🇧🇬 Детето живее в България, например при баба и дядо.
Това вече е случай, при който не бихме дали автоматичен отговор „да“ или „не“.
Компетентната институция ще разгледа конкретните семейни обстоятелства, включително кой се грижи за детето и кой го издържа.
При подобна ситуация е най-добре да се поиска индивидуална преценка от Finanzamt Österreich.
⚠️ А какво става, ако ситуацията се промени?
Да предположим, че бащата работи в Австрия, майката не работи и живее с детето в България.
След време майката започва работа в България.
Това е важна промяна.
Вече имаме двама работещи родители в две различни държави и дете, което живее в България. Това може да промени коя държава е първостепенно компетентна и дали Австрия ще изплаща пълната помощ или евентуална разлика.
Затова не трябва да се приема, че решение за Familienbeihilfe отпреди няколко години автоматично остава приложимо при променени обстоятелства.
❗ Може ли да получаваме пълните помощи и от България, и от Австрия?
Не за едно и също дете и един и същи период.
Когато съществуват права в две държави, европейските правила определят коя държава е първа по ред и дали другата трябва да доплати разликата. (europa.eu)
📄 Къде се кандидатства в Австрия?
Компетентната институция за Familienbeihilfe е Finanzamt Österreich.
При трансгранични случаи може да бъде необходима допълнителна информация за положението на семейството в България.
За Ausgleichszahlung/Differenzzahlung съществува и формулярът Beih 38 на австрийското Министерство на финансите.
👉 Официална информация за Familienbeihilfe – oesterreich.gv.at
👉 Формуляри за Familienbeihilfe – BMF
📌 Най-лесното правило, което да запомните:
„Работя в Австрия“ не означава автоматично „Австрия винаги плаща“.
И:
„Детето ми живее в България“ не означава автоматично „нямам право на Familienbeihilfe“.
Гледа се цялата семейна ситуация – къде работи единият родител, къде работи другият, къде живее детето и какви права съществуват в двете държави.
💬 Вашето дете живее ли в България, докато вие работите в Австрия? Какъв е вашият опит с Familienbeihilfe или Differenzzahlung?
Споделете в коментарите. Вашият опит може да помогне и на друго българско семейство. 🇧🇬🤝🇦🇹
Заедно – общност за подкрепа и солидарност
Информацията е обща и не замества индивидуалната преценка на Finanzamt Österreich или компетентната институция в България.
