Edition Exil

06/12/2025

PREISVERLEIHUNG DER EXIL-LITERATURPREISE 2025

DANKE AN ALLE MITWIRKENDEN!

04/12/2025

MORGEN! FR. 5.12.2025, 19.00 UHR
PREISVERLEIHUNG DER EXIL-LITERATURPREISE 2025
MIT KURZVIDEOS, LESUNGEN & BUCHPREMIERE
Literaturhaus Wien, Eingang: Zieglergasse 26A, 1070 Wien

Zum 29. Mal vergibt der VEREIN EXIL die EXIL-LITERATURPREISE zur Förderung der Literatur von Autor*innen, die aus einer anderen Kultur und Erstsprache kommen und in deutscher Sprache schreiben.

Der Hauptpreis 2025 geht an Lali Gamrekelashvili für ihren Text „Ein anderes Neujahr“. Die weiteren Preise erhalten Nastasja Penzar, Ludmila Doležalová, Olja Alvir, Felicia Schätzer, Paula Dorten, Selina Le und die Deutsch- Schüler*innen des BFI Wien Jugendcollege advanced ost, Praterstrasse 62, 1020 Wien, betreut von Ganna Gnedkova-Huemer.

Moderation: Jessica Beer (Residenz Verlag)
Musik: Milos Todorovski (Akkordeon) & Andrej Prozorov (Tenorsaxofon)

Mit den Juror*innen 2025 für Prosa und Lyrik: Paula Pfoser (ORF), Jessica Beer (Residenz Verlag), Thomas Perle (Autor) und der Jury für Jugend- und Schulpreise: Grzegorz Kielawski (Autor), Christa Stippinger (edition exil).

Buffet: Amerlingbeisl
Cover Design: Sebastian Senschhorn

WIR FRUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

DIE PROJEKTE VON VEREIN UND EDITION EXIL WERDEN GEFÖRDERT VON:
Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Stadt Wien / Kultur
Wien Neubau
Bundeskanzleramt
Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Zukunftsfonds der Republik Österreich
Literaturhaus Wien
Kulturzentrum Spittelberg Amerlinghaus
Amerlingbeisl

20/11/2025

Preisträger*innen der exil-Literatupreise 2025

20/11/2025

FR, 5.12.2025, 19.00 UHR
PREISVERLEIHUNG DER EXIL-LITERATURPREISE 2025
MIT KURZVIDEOS, LESUNGEN & BUCHPREMIERE
Literaturhaus Wien, Eingang: Zieglergasse 26A, 1070 Wien

Zum 29. Mal vergibt der VEREIN EXIL die EXIL-LITERATURPREISE zur Förderung der Literatur von Autor*innen, die aus einer anderen Kultur und Erstsprache kommen und in deutscher Sprache schreiben.

Der Hauptpreis 2025 geht an Lali Gamrekelashvili für ihren Text „Ein anderes Neujahr“. Die weiteren Preise erhalten Nastasja Penzar, Ludmila Doležalová, Olja Alvir, Felicia Schätzer, Paula Dorten, Selina Le und die Deutsch-Schüler*innen der ibis acam Bildungs GmbH 1110 Wien, betreut von Ganna Gnedkova-Huemer.

Moderation: Jessica Beer (Residenz Verlag)
Musik: Milos Todorovski (Akkordeon) & Andrej Prozorov (Tenorsaxofon)

Mit den Juror*innen 2025 für Prosa und Lyrik: Paula Pfoser (ORF), Jessica Beer (Residenz Verlag), Thomas Perle (Autor) und der Jury für Jugend- und Schulpreise: Grzegorz Kielawski (Autor), Christa Stippinger (edition exil).

Buffet: Amerlingbeisl
Cover Design: Sebastian Menschhorn

DIE PROJEKTE VON VEREIN UND EDITION EXIL WERDEN GEFÖRDERT VON:
Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Stadt Wien / Kultur
Wien Neubau
Bundeskanzleramt
Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Zukunftsfonds der Republik Österreich

Literaturhaus Wien
Kulturzentrum Spittelberg Amerlinghaus
Amerlingbeisl

17/11/2025

17/11/2025

✨Buch Wien 25✨

🌻DANKE AN ALLE MITWIRKENDEN!🌻

DIE PROJEKTE VON VEREIN UND EDITION EXIL WERDEN GEFÖRDERT VON:
Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Stadt Wien / Kultur
Wien Neubau
Bundeskanzleramt
Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Zukunftsfonds der Republik Österreich

12/11/2025

12. 11. - 16. 11. 2025
BUCH WIEN 25 / edition exil ist dabei!

Messe Wien, Hallen D + C, 2. Bezirk,
Trabrennstraße / U2 Station Krieau

BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREM MESSESTAND D38

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DIE PROJEKTE VON VEREIN UND EDITION EXIL WERDEN GEFÖRDERT VON:
Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Stadt Wien / Kultur
Wien Neubau
Bundeskanzleramt
Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Zukunftsfonds der Republik Österreich

21/10/2025

Donnerstag, 23. Oktober 2025 um 18 Uhr
EIN FILM MIT CEIJA STOJKA "Unter den Brettern hellgrünes Gras" UND GESPRÄCH MIT CHRISTA STIPPINGER UND NUNA STOJKA.
Filmhaus Kino am Spittelberg, Spitelberggasse 3, 1070 Wien

Rahmenprogramm / Ausstellung
vom 9. Oktober bis zum 16. November 2025
Ruth Klüger – Ceija Stojka. Dichten ins Leben
Galerie Mana, Stuckgasse 4, 1070 Wien

EINTRITT FREI

FILMVORFÜHRUNG: "Unter den Brettern hellgrünes Gras" von Karin Berger / BEGRÜßUNG: Isabell Uhl, Bezirksvorsteher Stellvertreterin Wien Neubau / GESPRÄCH mit Christa Stippinger, Autorin, Verlagsleitung edition exil, und Nuna Stojka.

"UNTER DEN BRETTERN HELLGRÜNES GRAS"
A 2005, 52 min, DigiBeta (4:3), eng UT
Buch, Regie: Karin Berger // Kamera: Joerg Burger, Karin Berger //
Schnitt: Thomas Scheider // Musik: Ceija Stojka, Hoida Stojka //
Dramaturgische Beratung: Constantin Wulff // Produktion: Navigatorfilm

Die österreichische Romni Ceija Stojka erzählt von ihrem Überleben als 11jähriges Mädchen im KZ Bergen-Belsen, von ihrer Befreiung durch die britische Armee und ihrem Leben mit dieser Erinnerung.
„Ceija Stojka hat überlebt. Sie war als Kind in den Vernichtungslagern der N***s. In Auschwitz und Ravensbrück und in Bergen-Belsen, wo sie und ihre Mutter von den Alliierten befreit wurden. [… ]

In Karin Bergers Film "Unter den Brettern hellgrünes Gras" berichtet sie mit unbestechlicher Direktheit und vitaler Gegenwärtigkeit vom Grauen: welche Strategien sie entwickeln musste, um nicht ermordet zu werden oder vor Hunger zu sterben; wie sie die Befreiung erlebte und wie schwer es war, das alltägliche Leben nach den Erfahrungen in Bergen-Belsen wieder aufzunehmen.

Dass dieser leidenschaftliche Bericht vom Überleben von einer Kamera aufgezeichnet werden konnte, verdankt sich der langjährigen Freundschaft zwischen Ceija Stojka und der Filmemacherin Karin Berger. Gemeinsam haben sie in den letzten 20 Jahren bereits zwei autobiografische Bücher und einen Kinofilm (Ceija Stojka, 1999) veröffentlicht und auch "Unter den Brettern hellgrünes Gras" ist das Dokument einer Begegnung: ein fast zur Gänze "gesprochener" Film; in raue, intensive Bilder gefasst;
mit wenigen Mitteln (Zwischentitel, atmosphärische Sequenzen) strukturiert zu einer kompakten filmischen Erzählung.

"Unter den Brettern hellgrünes Gras verzichtet souverän
auf die gängigen "Bilder des Grauens" und konfrontiert
sein Publikum mit der Bildermächtigkeit der Sprache und
der Komplexität gelebter Erinnerung. Ein Geschichtsdokument,
ein Gesellschaftsporträt“." (Constantin Wulff)

DIE PROJEKTE VON VEREIN UND EDITION EXIL WERDEN GEFÖRDERT VON:
Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Stadt Wien / Kultur
Wien Neubau
Bundeskanzleramt
Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Zukunftsfonds der Republik Österreich

13/10/2025

Samstag, 11. Oktober 2025 ab 15 Uhr
HAUS UND HOFFEST -
50 JAHRE AMERLINGHAUS

👏DANKE AN ALLE MITWIRKENDEN!👏

DIE PROJEKTE VON VEREIN UND EDITION EXIL WERDEN GEFÖRDERT VON:
Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Stadt Wien / Kultur
Wien Neubau
Bundeskanzleramt
Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Zukunftsfonds der Republik Österreich

10/10/2025

☝️MORGEN!☝️Samstag, 11. Oktober 2025 ab 15 Uhr
🎺HAUS UND HOFFEST - 50 JAHRE AMERLINGHAUS
☝️Amerlinghaus, Stiftgasse 8, 1070 Wien

Das Amerlinghaus ist Sitz zahlreicher Vereine und Initiativen,
eine davon ist der VEREIN EXIl, gegründet 1988 im Amerlinghaus.

🌻Wir feiern mit!🌻

🎺KONZERTE, DJS, THEATER, LESUNGEN, ESSEN VON VEREIN MENDY UND FONDATION LA GRAND, DRINKS UND RADIX-COCKTAILBAR, ENTSTIGMART AUSSTELLUNG, INFOSTÄNDE, SIEBDRUCK, MERCH, UVM.

🎺ab 19 Uhr
LESUNGEN mit LORENA PIRCHER und DAVID HOFFMANN
KONZERT: SMASHED TO PIECES
mit JAKOB KRANER (Stimme, Bass), DAVID HOFFMANN (Stimme, Gitarre) und VERENA DÜRR (Stimme, Computer)

🎺ab 21 Uhr
LESUNGEN mit SABRINA MYRIAM MOHAMED und SAMUEL MAGO
KONZERT: IMPROVISION ORCHESTRA
mit ADRIAN GASPAR

☝️mehr auf: https://amerlinghaus.at/events/haus-und-hoffest-wir-feiern-50-jahre-amerlinghaus-besetzung/

👏WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH!👏

DIE PROJEKTE VON VEREIN UND EDITION EXIL WERDEN GEFÖRDERT VON:
Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Stadt Wien / Kultur
Wien Neubau
Bundeskanzleramt
Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Zukunftsfonds der Republik Österreich