Luftschacht Verlag

Luftschacht Verlag Verlag für Belletristik, Comic und Graphic Novel, Kinder- und Bilderbuch

*Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche ge...
14/08/2025

*Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Bernhard Strobel. Der Preis ist seit 2024 mit 25.000 € dotiert. Der Preis wird am 26. November 2025 im Literarischen Colloquium Berlin vergeben. (...)

Mit seinen Übersetzungen aus dem Norwegischen macht Bernhard Strobel dem deutschsprachigen Publikum seit vielen Jahren so bedeutende Schriftsteller wie Bjarte Breiteig, Jan Kjærstad und Arve Moen zugänglich. Seine Sprachkunst beweist sich an verdichteten Miniaturen ebenso wie an weitläufiger, metaphernreicher oder ins Essayhafte mäandernder Prosa. Insbesondere würdigt die Jury Bernhard Strobels Übersetzung des 1988 im Original erschienenen Fragmentariums "Grabbeigaben" ("Gravgaver") von Tor Ulven.*
(Text: Literarisches Colloquium Berlin * Foto Bernhard Strobel: HBF Pusch * Foto Buch: Laurel Königer)

Seit 2010 übersetzt Bernhard Strobel für Luftschacht die Werke von Bjarte Breiteig. Drei Erzählbände und zwei Romane sind inzwischen erschienen, zuletzt im Frühjahr 2025 "Der Tøyen-Effekt". Seine weiteren Übersetzungen erscheinen im Septime Verlag und beim Literaturverlag DROSCHL (dort auch seine eigenen literarischen Arbeiten).

Wir gratulieren Bernhard Strobel sehr herzlich!

Pride Month Buchempfehlung Nummer 6! 🥳Obwohl der Pride Month vorbei geht, gibt es bei uns natürlich das ganze Jahr über ...
30/06/2025

Pride Month Buchempfehlung Nummer 6! 🥳
Obwohl der Pride Month vorbei geht, gibt es bei uns natürlich das ganze Jahr über queere Bücher, so wie auch diesen kleinen Schatz …
🤴👗
Prinz Hannibal Hippolyth Hyazinth hat keine Lust auf Zinnsoldaten, Kettenhemden und Säbelschwingen. Warum darf er nicht so sein wie seine sieben Schwestern? Aber alle Ratschläge, die er einholt, wie man denn nun eine Prinzessin wird, machen ihn nur noch ratloser. Bis Hannibal schließlich erkennt, dass er die Prinzessin in sich selbst zum Lodern bringen muss … 🔥

🦁 Nummer 5 unserer Empfehlungen im Prode Month: Wenn wir doch nur Löwen wären, von Line Baugstø.Malin besucht die 7. Kla...
25/06/2025

🦁 Nummer 5 unserer Empfehlungen im Prode Month: Wenn wir doch nur Löwen wären, von Line Baugstø.
Malin besucht die 7. Klasse und die beliebteren Mädchen wollen mit ihr nicht viel zu tun haben. Mehr als alles Andere wünscht sich Malin eine beste Freundin.
Als die schüchterne Leona in ihre Klasse wechselt, scheint dieser Traum in Erfüllung zu gehen. Zwar ist Leona nicht die löwenstarke Heldin mit Superkräften, die Malin sich ersehnt hat, aber die beiden kommen einander schnell näher.
Aber Leona hat ein Geheimnis. Sie erzählt nichts aus ihrer Vergangenheit, sie ist auf keinen sozialen Medien, es gibt keine Fotos von ihr. Bald steht Malin vor einer schwierigen Entscheidung. Ist sie mutig genug, sich dem Druck ihrer Klassenkamerad*innen zu widersetzen und zu ihrer neuen Freundin zu stehen?
🦁
Wenn wir doch nur Löwen wären ist ein Buch über den ganz normalen Wahnsinn von Teenagern, über Freundschaft, Liebe und Loyalität; aber es ist auch ein Buch, das sich der Stigmatisierung und Ausgrenzung von Trans*personen annimmt und damit einer der am härtesten diskriminierten Gruppen eine Stimme in der Jugendliteratur verleiht.
#

Pride Month isn't over: Empfehlung Nummer 4! 🏳️‍🌈🥰🌊 Auch wenn es nach Urlaub aussieht: Die beiden Zwillingsbrüder und ih...
22/06/2025

Pride Month isn't over: Empfehlung Nummer 4! 🏳️‍🌈🥰
🌊 Auch wenn es nach Urlaub aussieht: Die beiden Zwillingsbrüder und ihre zwei besten Freunde sind eher auf der Flucht. Vor Verpflichtung, vor Gefühlen, vor dem Erwachsenwerden, vor allem vor sich selbst. Doch die Flucht ist nur eine zeitlich begrenzte und der Gedanke an Rückkehr erzeugt von Anfang an ein Gefühl der Dringlichkeit.
Nur einer der beiden Zwillinge scheint entspannt zu bleiben. In der ersten betrunkenen Nacht prophezeit er seinem Bruder, dass er einen Weg gefunden hat zu entkommen, ohne je zurück zu müssen.
🏄‍♂️🤙
Eric Schwarz hat seine Graphic Novel Ein bisschen Freiheit dort verortet, wo die Sommer nicht mehr endlos lange sind und das Leben schwerer wiegt als früher. Er lotet in leicht hingeworfenen Zeichnungen und knappen Texten die verschwommenen Grenzen zwischen Bruderschaft und Freundschaft, Freundschaft und Liebe, Liebe und Gewalt aus. Und das Gefühl der Fremdheit im eigenen Leben.

Nach einer wunderschönen Pride Parade am Wochenende in Wien führen wir unsere queeren Buchempfehlungen direkt fort! 🥰🌈🦄B...
17/06/2025

Nach einer wunderschönen Pride Parade am Wochenende in Wien führen wir unsere queeren Buchempfehlungen direkt fort! 🥰🌈
🦄
Bim Eriksson hat ein Kunstwerk von beeindruckender sprachlicher und visueller Präzision geschaffen. Mit viel Witz erzählt sie Babys Geschichte, wobei es an emotionaler Vielfalt ebensowenig mangelt wie an Nervenkitzel, Spannungsbögen und einem wunderbar filmartigen Showdown.
In seiner Thematik hochaktuell, ist Baby Blue eine berührende Erzählung über Queerness, Liebe, Rebellion und den Wert des Andersseins.
🏳️‍🌈
Ihr findet all unsere Bücher zum Bestellen auf der Verlagswebsite: luftschacht.com 🙏🏻

🏳️‍🌈 Nummer 2 aus unseren Pride Month Empfehlungen ist "Ich wünschte" von Dennis Cooper.🌈📚Dennis Cooper unterzieht sich ...
10/06/2025

🏳️‍🌈 Nummer 2 aus unseren Pride Month Empfehlungen ist "Ich wünschte" von Dennis Cooper.
🌈📚
Dennis Cooper unterzieht sich dem schmerzhaften Unterfangen, unter bruchstückhaften Gedächtnissplittern die Wahrheit aufzuspüren: Hat George Dennis und hat Dennis George wirklich geliebt, wie es die Erinnerung glauben lässt, oder war es bloß und immer nur ein Wunsch? Ich wünschte ist ein berührendes und erschütterndes Buch über das Wünschen, die Liebe, die Trauer, über das Verstehenwollen als Antrieb der Vorstellungskraft, über das Gedächtnis, seine sprunghafte unverlässliche Natur, und wie daraus ein kohärentes Werk der Kunst wird.
*

Heute, am 22. Mai, ist Internationaler Tag der Artenvielfalt! 🦋🐕🐭🐻🐞🐷🐣🐝Dass jedes noch so kleine Lebewesen und jede Pflan...
22/05/2025

Heute, am 22. Mai, ist Internationaler Tag der Artenvielfalt! 🦋🐕🐭🐻🐞🐷🐣🐝
Dass jedes noch so kleine Lebewesen und jede Pflanze einen Teil zum großen Ganzen beitragen, ist lange kein Geheimnis mehr. Dass die Artenvielfalt in Gefahr ist, ebenso wenig. Da muss man doch etwas tun können!
In Michael Rohers "Nich egal!" beschließt Flora zu ihrem 9. Geburtstag etwas zu verändern: sie wird Klimapiratin! 🏴‍☠️⛵️
Sie zieht – mit dem Mut und der Entschlossenheit einer echten Piratin – los, um Gleichgesinnte zu suchen. So wird aus einer vagen Idee und einer ganz besondern Geburtstagswunschliste bald eine richtige Mission und Flora schart eine pfiffige Bande von Klimapirat*innen um sich, die mit Einfallsreichtum und Engagement so manches bewegen kann …

🥳 Neu erschienen: "Brillenbärs Erfindungen" 🐻💭„Ich werde ETWAS erfinden“, sagte der Brillenbär. Er wusste zwar noch nich...
15/05/2025

🥳 Neu erschienen: "Brillenbärs Erfindungen" 🐻💭

„Ich werde ETWAS erfinden“, sagte der Brillenbär. Er wusste zwar noch nicht, was das sein sollte, aber das würde sich schon ergeben. Etwas NÜTZLICHES, setzte er wenig später nach, etwas GANZ NEUES!

Mit liebevollem Witz und humorvollen Dialogen führen uns Nina und Nikolaus Ober durch einen abstrahierten, phantasievollen Dschungel, in dem es neben Brillenbärs Erfindungen vor überraschenden Details (für Groß und Klein) nur so wimmelt.

"In den Taschen des schönen Herrn Tag" von Franz Suess ist ein Bilderbuch, das wir hier noch gar nicht mit euch geteilt ...
30/04/2025

"In den Taschen des schönen Herrn Tag" von Franz Suess ist ein Bilderbuch, das wir hier noch gar nicht mit euch geteilt haben.
Es ist ein Einschlaf- und Trostbuch, das vom schönen Herrn Tag erzählt, der, wenn er zu Ende geht, schnell noch ein paar Dinge einsteckt, die von ihm so übrig geblieben sind. Dinge, die jemand verloren hat, Essen, das nicht gegessen wurde, Worte, die man beim Abschied nicht mehr gehört hat.
Er steckt sie ein, verwahrt sie, und kommt jeden Morgen wieder, weil es immer einen nächsten Tag gibt.

Ausgezeichnet mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2024.

Wir gratulieren Verena Hochleitner zum Christine-Nöstlinger-Preis 2025! ✨"Der verliebte Koch" ist eines der vielen großa...
08/04/2025

Wir gratulieren Verena Hochleitner zum Christine-Nöstlinger-Preis 2025! ✨
"Der verliebte Koch" ist eines der vielen großartigen Bücher, die Verena Hochleitner uns allen geschenkt hat und es kann stellvertretend für ihre Arbeitsweise und ihren Blick auf die Welt stehen: empathisch, liebevoll, geprägt von Verständnis, Zuneigung und sanftem Witz und voller Diversität, nicht als moralische Forderung, sondern als gelebte Selbstverständlichkeit. Eigentlich ein Wunder.

Leo ist ein kein gewohnlicher Vogel. Während die anderen unermüdlich zwitschern, verliert er sich lieber in Tagträumen, ...
01/04/2025

Leo ist ein kein gewohnlicher Vogel. Während die anderen unermüdlich zwitschern, verliert er sich lieber in Tagträumen, die die anderen Vögel nicht verstehen würden.
Dabei wurde er sie so gerne mit jemandem teilen!
„Ich werde der Katze von meinen Träumen erzählen", beschließt Leo aufgeregt, „die werden ihr gefallen!"
Als die Nachbarskatze aber wenig Interesse zeigt, macht er sich auf in den Dschungel, wo echte, wilde Raubkatzen und große Träume auf ihn warten.
In "Tigerträume" erzählt Julian Tapprich mit humorvollen und farbenfrohen Bildern von Leos spannender Reise zu einer außergewöhnlichen Freundschaft. 🐯🐤

Österreichischer Kinder- & Jugendbuchpreis
2025 (Kollektion)

25/03/2025

Pascale Osterwalder hat mit uns über ihr Bilderbuch "Das Käsebrot" gesprochen.
Über Zehendreck und Morgenmuffel und warum es ihr wichtig war, kein moralisches Buch zu schreiben. 🧀

Adresse

Malzgasse 12/2
Wien
1020

Öffnungszeiten

Montag 11:00 - 19:00
Dienstag 11:00 - 19:00
Mittwoch 11:00 - 19:00
Donnerstag 11:00 - 19:00
Freitag 11:00 - 19:00

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Luftschacht Verlag erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Fördern

Teilen

Kategorie