20/12/2025
"ശലഭങ്ങളുടെ ജനനം" (Birth of the Butterflies)
മുറേ നദി (Murray River) പ്രദേശത്തെ തദ്ദേശീയരായ ഓസ്ട്രേലിയൻ വംശജരാണ് ബർക്കിൻജി (Barkindji) ജനത. മരണത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചും ശലഭങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും വിവരിക്കുന്ന "ശലഭങ്ങളുടെ ജനനം" (Birth of the Butterflies) എന്ന മനോഹരമായ ഒരു നാടോടിക്കഥ അവർക്കുണ്ട്.
ആന്റി ജൂൺ ബാർക്കർ (Aunty June Barker) പുനരാഖ്യാനം ചെയ്ത ഈ കഥയുടെ സംഗ്രഹം താഴെ നൽകുന്നു:
ശലഭങ്ങളുടെ ജനനം: ഒരു ബർക്കിൻജി നാടോടിക്കഥ
മരണത്തിന് മുൻപുള്ള കാലം:
സ്വപ്നകാലത്ത് (Dreamtime), ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ഒരുമിച്ച് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. അക്കാലത്ത് അവർക്ക് 'മരണത്തെക്കുറിച്ച്' അറിവില്ലായിരുന്നു. മുറേ നദീതീരത്തെ (തദ്ദേശീയ ഭാഷയിൽ ടോംഗല നദി) മരത്തണലുകളിലും വെള്ളത്തിലും വിനോദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാനായി അവർ കാലാനുസൃതമായി ഒത്തുചേരുമായിരുന്നു.
ആദ്യത്തെ മരണം: ഒരു ദിവസം, ഗിഞ്ചി (Ghingee) എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ കാക്കത്തമ്പുരാൻ (Cockatoo) ഉയർന്ന മരക്കൊമ്പിൽ നിന്ന് താഴെ വീഴുകയും കഴുത്തൊടിഞ്ഞ് തൽക്ഷണം മരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് അനങ്ങാത്തതെന്ന് മനസ്സിലാകാതെ മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ അമ്പരന്നുപോയി.
കാരണം തേടി: മൃഗങ്ങളും അവരുടെ വൈദ്യന്മാരും ഗിഞ്ചിയെ ഉണർത്താൻ പലവഴികളും നോക്കിയെങ്കിലും ഒന്നും ഫലം കണ്ടില്ല. ഈ നിഗൂഢതയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ അവർ ഒരു പൊതുയോഗം വിളിച്ചു. എന്നാൽ ജ്ഞാനിയായ മൂങ്ങ, യൂറെയിൽ (Youreil) പോലും ഇതിന് വിശദീകരണം നൽകാനാവാതെ മൗനം പാലിച്ചു.
കിഴവൻ കഴുകൻ്റെ ജ്ഞാനം: പക്ഷികളുടെ തലവനായ മുള്ളിയൻ (Mullian) എന്ന കഴുകനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ കല്ലെടുത്ത് പുഴയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ആ കല്ല് വെള്ളത്തിനടിയിലേക്ക് മറഞ്ഞു. മുള്ളിയൻ എല്ലാവരോടുമായി പറഞ്ഞു: "ഈ കല്ല് മറ്റൊരു ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചതുപോലെ, ഈ പക്ഷിയും മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു."
രൂപാന്തരം: ആത്മാക്കൾ ഗിഞ്ചിയെ ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവനെ മറ്റൊന്നാക്കി മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതുകണ്ട് അമ്പരന്ന മൃഗങ്ങൾ, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാനായി ആരോ ഒരാൾ ആകാശത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
കഥയുടെ സന്ദേശം
ജീവിതാനന്തര ജീവിതത്തെയും പുനർജന്മത്തെയും ബർക്കിൻജി ജനത എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന് ഈ കഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു. മരണം എന്നത് ആത്മാവിൻ്റെ മോചനമാണെന്നും അത് മറ്റൊരു ലോകത്തേക്കുള്ള പ്രവേശനമാണെന്നും ഈ കഥയിലൂടെ ശലഭം പ്രതീകാത്മകമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്നും, ബർക്കിൻജി കലാകാരന്മാർ തങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ശലഭങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താറുണ്ട്. തങ്ങളെ വിട്ടുപോയ പ്രിയപ്പെട്ടവർ ശലഭങ്ങളായി വന്ന് തങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്നാണ് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
രഞ്ജിത്ത് മാത്യു
