Sinhalese Translation Service

24/08/2021

INVALUABLE INFORMATION ABOUT COVID-19 VACCINES IN SINHALESE LANGUAGE

ජාතික කොරෝනා වෛරසය හා අදාළ උපකාරක දුරකථන මාර්ගය​​​

16/02/2020

Contact us for your Sinhalese translation needs...!

Contact us for your Sinhalese translation needs

30/01/2020

We provide all Sinhalese Translation Services

19/01/2020

WE PROVIDE SINHALESE TRANSLATION SERVICES

We have been providing Sinhalese Translation Services since 2002.

Individuals need our service, if they apply for Australian citizenship or Australian passport, or if they need security clearance for a high security employment and have their original documents in Sinhalese. Among the documents need translation include Birth Certificates, Marriage Certificates, Death Certificates and National IDs. The documents translated outside Australia by a non-NAATI accredited Translator are not acceptable by the Australian government.

We provide prompt translation services without charging any additional fee. Most of the time, the translations will be available within 24 hours.

අපි සිංහල පරිවර්තන සේවා සපයමු. අපගේ සේවාව 2002 සිට ආරම්භ කල අතර එය වසර 17කට වඩා පැරණිවේ.

ඔබ හට අපගේ සේවාව අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ විසින් ඕස්ට්‍රේලියානු පුරවැසිබව හෝ ඕස්ට්‍රේලියානු ගමන් බලපත්‍රයකට අයදුම් කරන අවස්ථාවලදී මෙන්ම අධි ආරක්‍ෂිත රැකියා සඳහා අයදුම් කරන අවස්ථාවලදී සහ සිය ලියකියවිලිවල මුල් පිටපත් සිංහලෙන් ඇති අවස්ථාවලදීය. පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය ලියකියවිලි අතර උප්පැන්න සහතික, විවාහ සහතික, මරණ සහතික සහ ජාතික හැදුනුම්පත් ඇත. ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් පිටතදී නාටි සහතිකය නැති පරිවර්තකයන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද ලියකියවිලි ඕස්ටේ‍ර්ලියානු රජය මගින් පිළිගන්නේ නැත.

අප විසින් කිසිදු අමතර ගාස්තුවක් අය නොකර කඩිනම් පරිවර්තන සේවා ලබාදේ. බොහෝ අවස්ථාවල පරිවර්තන පැය 24ක් ඇතුලත ලබාගත හැකිය.

Website: https://www.settleinaustralia.net.au/translation-services

23/07/2018

29/04/2017

Citizenship rules in Australia are changing in a rapid phase. If you are applying for Australian citizenship, it is necessary to attach English translations of birth certificates and marriage certificates if the original documents are not in English. We provide professional Sinhalese translation services. Please contact us on 0402 165 517 if you need professional and prompt Sinhalese translation services.

02/09/2016

https://www.facebook.com/SinhaleseTranslationService/

We provide efficient and prompt translation services in Sinhalese to English and English to Sinhales

27/02/2016

WHERE TO DRAW THE LINE?
http://www.theline.org.au/sites/default/files/Sri_Lankan_Parent_information_%28Sinhalese%29.pdf

26/07/2015

If you are getting ready for the Australian citizenship test, it will be helpful to read the testable section of the Australia Citizenship: Our Common Bond - Sinhalese translation at:http://www.border.gov.au/Citizenship/Documents/sinhalese-test.pdf

25/04/2015

If you are applying for Australian citizenship, new Australian passport, renewal of Australian passport, or Australian permanent visa while you are in Australia, and you do not have a NAATI accredited translation of your birth certificate or marriage certificate, it is necessary to have a NAATI accredited translation. Please contact us on 0402 165 517, if you need a translation.

21/04/2015

TRANSLATION
We offer a variety of translation services which include personal documents (e.g. birth certificates, marriage certificates, death certificates, drivers licences, qualifications), translations of pamphlets, transcription of audio/video tapes as well as checking and proofreading of translated material.
Our translation services can be provided within 24 hours.