TABOR Production

17/06/2026

💬 «Ми продовжуємо жити, незважаючи ні на що», — глядачі про фільм Суспільного «Ілюзія тихої ночі»

Документальний фільм «Ілюзія тихої ночі», створений на замовлення Суспільного режисеркою Ольгою Черних і командою TABOR Production, показали на Міжнародному фестивалі глядацького кіно «Миколайчук OPEN» у Чернівцях. Після перегляду глядачі могли поспілкуватися з творчою командою стрічки.

Докладніше: https://corp.suspilne.media/novyny/68102-my-prodovzhuyemo-zhyty-nezvazhayuchy-ni-na-shcho-glyadachi-pro-film-suspilnogo-ilyuziya-tykhoyi-nochi/

12/06/2026

👏🏻Документальна стрічка «Ілюзія тихої ночі» команди TABOR Production на замовлення Суспільного отримала спеціальну нагороду «Найкраща молода українська продюсерка» за підтримки ARTE на Docudays UA, яка була вручена продюсерці Дарʼї Захаровій.

На думку журі, «серед представлених робіт є фільм, у якому роль продюсерки була справді визначальною, а її робота засвідчила появу нового таланту, який заслуговує на підтримку та визнання».

💬 «І дякую дуже Суспільному. Я бажаю кожному відчути на собі цей момент, коли ти пишеш одну єдину заявку та виграєш стовідсоткове фінансування - це найкраще, що може статись в продюсерському житті. І дякую всій нашій команді, бо продюсер без команди нічого не може зробити. Без вас цього всього б не сталось. Дякую!», - сказала Дарʼя Захарова в промові під час нагородження.

фото А.Мантач / Docudays UA

12/06/2026

«Тиха повінь» буде представлена в програмі документального кіно «Невигадане» Міжнародного фестивалю глядацького кіно «Миколайчук OPEN» Mykolaichuk OPEN

«Тиха повінь» занурює глядача у життя закритої пацифістської релігійної громади на берегах Дністра. Мирне життя спільноти поступово порушують дві сили — повені та війна, а фільм стає спостереженням за людьми, які намагаються зберегти власний спосіб життя в умовах історичних потрясінь.

Світова прем’єра стрічки відбулася в головному конкурсі IDFA, де фільм отримав нагороду за найкращу операторську роботу, а нещодавно режисер Дмитро Сухолиткий-Собчук Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk був відзначений нагородою Silver Horn на Krakow Film Festival.

📅 16 червня | 19:00
📍 Культурний центр імені Івана Миколайчука, Чернівці

Чекаємо зустрічі на показі!

11/06/2026

We are pleased to share that members of the TABOR Production team — director Simon Mozgovyi Simon Mozgovyi and producer Eugene Rachkovsky Eugene Rachkovsky — have joined the European Film Academy as new members.

The European Film Academy European Film Academy brings together filmmakers from across Europe and is one of the key professional institutions supporting contemporary European cinema.

11/06/2026

Ділимося кадрами з прем’єрного та наступних показів «Тихої повені» на Docudays UA Docudays UA 🤍

Для команди фільму великою радістю стала така увага до стрічки: дякуємо за повні зали, готовність залишатися разом із фільмом навіть попри повітряні тривоги та уважні розмови після показів.

Окрема подяка волонтерам Волонтери Бучаччини — для героїв «Тихої повені» він є важливою частиною повсякденного життя, тому нам було особливо приємно бачити, як ця деталь із фільму знайшла продовження і під час зустрічей із глядачами.

З нетерпінням чекаємо зустрічі на наступних показах фільму!

Director and scriptwriter: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk.
Producers: Karina Kostyna, Eugene Rachkovsky.
Co-producer: .
Associate producers: , Ester Gould
Commissioning editors: ,
DoPs: Ivan Mororash, Oleksandr Korotun, Tsvetkov Slava, Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk.
Editors: Mykola Bazarkin, Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk.
Supervising sound editor Serzh Avdey
Sound designer Sebastian Schmidt
Re-recording mixer Olaf Mehl
Sound recordists: Serhii Avdieiev, Mikhail Zakutskyi, .xvino, Oleksii Diachenko, Artem Kosynskyi.
Post-production producers: Amina Gadzhyieva (Ukraine), Jette Blümler (Germany).
Sound Post-Production: Metrix Media, Yvonne Seitenglanz
Color grading: Marina Tkachenko.
VFX artist: Lukas Väth.
Graphics: Uyen Ha
Poster by Piotr Gruszczynski.

is a co-production between Ukraine TABOR and Germany with Mitteldeutscher Rundfunk in collaboration with ARTE. In partnership with The other room, Mellivora, Grace Films, Волонтери Бучаччини, Mitteldeutsche Medienförderung, ARTE Generation Ukraine, IMS, FRF, Deutsche Filmakademie, Netflix’s Fund for Creative Equity, , Documenting Ukraine, Institute for Human Sciences, IWM, Docudays UA, Goethe-Institut Ukraine, German Films. The international promotion of the project is supported by Ukrainian Institute and Eurimages. World Sales — Filmotor

10/06/2026

«Ілюзія тихої ночі» буде представлена в програмі документального кіно «Невигадане» Міжнародного фестивалю глядацького кіно «Миколайчук OPEN» .open

Фільм режисерки Ольги Черних створено на замовлення Суспільного Мовлення .media та продюсовано TABOR Production.

«Ілюзія тихої ночі» об’єднала понад 40 операторів і близько 300 учасників по всій Україні, які протягом однієї літньої ночі документували власне життя, створюючи колективний портрет країни, що продовжує жити в умовах війни.

📅 13 червня | 12:30
📍 Культурний центр імені Івана Миколайчука, Чернівці

Чекаємо зустрічі на показі!

Director: Olga Chernykh
Idea and Script: Maryna Brodovska & Olga Chernykh

Producer: Daria Zakharova
Executive Producer: Eugene Rachkovsky | TABOR production
Suspilne Media Producers Olena Krasavtseva, Natalie Movshovych, Sergiy Nedzelskyy, Anastasiia Zakhilko
Post-production producer Amina Hadzhyieva
Edit: Maryna Maykovska , Kasia Boniecka
Sound: Serhii Avdieiev
Music: Maryana Klochko
Colour: Michael Derrossett

Locations and cast managers: Yulia Kozіnska , Lisa Tsymbalist , Mykhailo Panchuk Maryna Brodovska

Production Manager: Mykola Poluden mykola_poluden

Assistant to producer: Mykhailo Panchuk

Tech support:

Trailer editor: Roman Lubiy

08/06/2026

Director Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk received the Silver Horn for the Director of a Film of High Artistic Merit — one of the major directing awards of the international documentary competition at the Krakow Film Festival — for Silent Flood.

The jury recognized the film for its exceptional artistic language and humanistic perspective on people living through war.

“We were deeply moved by the way the film reveals the beauty of simple human gestures with unwavering artistic precision and faith in humanity, even in the darkest moments of war,” the jury stated in its award citation.

We warmly congratulate Dmytro and the entire film team on this recognition.
Director and scriptwriter: .
Producers: , .
Co-producer: .
Associate producers: , Ester Gould
Commissioning editors: ,
DoPs: Ivan Mororash, Oleksandr Korotun, , Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk.
Editors: , Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk.
Supervising sound editor
Sound designer Sebastian Schmidt
Re-recording mixer Olaf Mehl
Sound recordists: Serhii Avdieiev, , .xvino, , .
Post-production producers: (Ukraine), Jette Blümler (Germany).
Sound Post-Production: Metrix Media, Yvonne Seitenglanz
Color grading: Marina Tkachenko.
VFX artist: Lukas Väth.
Graphics: Uyen Ha
Poster by Piotr Gruszczynski.

is a co-production between Ukraine and Germany with in collaboration with .tv. In partnership with The other room, Mellivora, .production, , , ARTE Generation Ukraine, IMS, FRF, Deutsche Filmakademie, Netflix’s Fund for Creative Equity, , Documenting Ukraine, Institute for Human Sciences, IWM, , , German Films. The international promotion of the project is supported by and . World Sales —

07/06/2026

07/06/2026

Після світової прем'єри на Visions du Réel фільм "Ілюзія тихої ночі" Ольги Черних, до створення якого долучилися кілька десятків операторів і сотні учасників open call з усієї України, покажуть у межах національного конкурсу Docudays UA.

42 оператори та понад 300 людей з усіх регіонів України — документальний фільм "Ілюзія тихої ночі" поєднує в собі ідею мистецького гепенінгу, документування повсякденності та авторську оптику. Від вечора до світанку стрічка фіксує ніч з 27 на 28 липня 2025 року в різних регіонах, включно з прифронтовими містами та тимчасово окупованими територіями.

Стрічка режисерки Ольги Черних, створена на замовлення Суспільне Культура спільно з кінооб'єднанням ТАБОР, отримала спеціальну відзнаку на фестивалі Visions du Réel, а тепер буде представлена в основному конкурсі Docudays UA — найбільшого в Україні фестивалю документального кіно.

З нагоди української прем'єри Анастасія Тимусь поспілкувалася з режисеркою Ольгою Черних про темряву як простір спільного досвіду та документальне кіно як спосіб архівувати сучасність у момент її народження 👇

📖 https://life.pravda.com.ua/culture/film-ilyuziya-tihoji-nochi-olgi-chernih-prem-yera-na-docudays-ua-315387/

31/12/2025

ТАБОР вітає з Новим роком 🎄✨

Дякуємо тим, хто зустрічає ці свята не вдома - на чергуванні, в дорозі, на позиціях.
Захисникам і захисницям, медикам і медикиням, рятівникам і рятівницям, енергетикам та енергетикиням, і всім, хто цього року тримав нас на плаву.
Хай у новому році буде більше світла, теплих обіймів і спокою 💫

До зустрічі у 2026 🎞