Aruba weather storms

16/09/2025

Bon nochi saludos🙏

Update Dialuna 15 di September: un Ola tropical e tin un 60% di posibilidad di desaroyo Ciclonico den den e proximo 48 ora y un 90% den e proximo 7 dia nan, e sistema ta mustrando señal nan di organizacion y lo ta moviendo den ambiente faborabel pa e sigui desaroya y un depresion of tormenta tropical por forma mei mei of na e ultimo parti di e siman aki mientras cu eta move den un direccion west- noordwest, si e logra forma e lo yama Gabrielle.

Saludos de buenas noches 🙏

Actualización lunes 15 de septiembre: La onda tropical tiene un 60% de probabilidad de desarrollo ciclónico en las próximas 48 horas y un 90% de probabilidad de desarrollo ciclónico en los próximos 7 días. El sistema muestra señales de organización y se moverá en un entorno favorable para continuar su desarrollo y una depresión o tormenta tropical o podria formarse a mediados o Durante la última parte de esta semana, mientras se mueve hacia el oeste- noroeste, si logra formarse, se llamará Gabrielle.

Good night greetings🙏

Update Monday 15 September: a tropical wave has a 60% chance of cyclonic development in the next 48 hours and a 90% chance of cyclonic development in the next 7 days, the system is showing signs of organization and will be moving in a favorable environment to continue developing. And a tropical depression or tropical storm could form in the middle and the last part of this week while it moves in a west- northwest direction, if it manages to form it will call Gabrielle.

14/09/2025

Bon nochi saludos🙏

Update: den e dia di awe NHC a aumenta e potencial di desaroyo Ciclonico di e Ola tropical situa na e parti Oriental di Atlántico na un 60% den e proximo 7 dia nan. Tambe e poco humedad cu tin actualmente den nos area por pone cu de ves en cuando algun nubia por move atraves di e Isla nan ABC y produci algun awasero pasajero of di corto duracion den e proximo 24 ora.

Buenas noches, saludos🙏

Actualización: Hoy, el NHC ha aumentado al 60% el potencial de desarrollo ciclónico de la onda tropical ubicada en la parte oriental del Atlántico durante los próximos 7 días. Además, la poca humedad presente actualmente en nuestra zona podría provocar que ocasionalmente algunas nubes se desplacen a través de las Islas ABC y produzcan lluvias pasajeras o de corta duración durante las próximas 24 horas.

Good night greetings🙏

Update: today NHC has increased the potential of cyclonic development of the tropical wave located in the Eastern part of the Atlantic to 60% in the next 7 days. Also the little humidity that is currently in our area may cause that from time to time some clouds may move through the ABC Islands and produce some passing or short-lived rain in the next 24 hours.

13/09/2025

13/09/2025

Bon nochi saludos🙏

Update Diabierna 12 di September 2025: un Ola tropical na e parti Oriental di lama Atlàntico tin un 40% di posibilidad di desaroyo Ciclonico den e proximo 7 dia nan. NHC ta indica un aire stabiel y seco lo limita e Ola tropical aki di desaroya den e proximo dia nan, pero cu un depresion tropical por forma mei mei y na e ultimo parti di e proximo siman mientras cu eta move den un direccion west - noordwest. Den nos region local e humedad lo aumenta un poco segun e modelo nan pero no ta verwacht awasero di importancia, si nos haya algo mes lo ta uno pasajero of di corto duracion. Tambe un Ola tropical lo ta crusando den awa nan di Caribe den e proximo dia nan cu mayoria di e weer pa noord di e Isla nan ABC.

Saludos de buenas noches🙏

Actualización del viernes 12 de septiembre de 2025: Una onda tropical en el Océano Atlántico Oriental tiene un 40% de probabilidad de desarrollo ciclónico en los próximos 7 días. El Centro Nacional de Huracanes (NHC) indica que el aire estable y seco limitará el desarrollo de esta onda tropical en los próximos días, pero que podría formarse una depresión tropical a mediados y finales de la próxima semana a medida que se desplaza en dirección oeste-noroeste. En nuestra región, la humedad aumentará ligeramente según los modelos, pero no se esperan lluvias significativas; si las hubiera, serían pasajeras o de corta duración. Además, una onda tropical cruzará aguas del Caribe en los próximos días, con la mayor parte de la actividad de mal tiempo al norte de las Islas ABC.

Good night greetings🙏

Update Friday 12 September 2025: a tropical wave in the Eastern Atlantic Ocean has a 40% chance of cyclonic development in the next 7 days. NHC indicates stable and dry air will limit this tropical wave from developing in the coming days, but that a tropical depression may form in the middle and late part of next week as it moves in a west - northwest direction. In our local region the humidity will increase slightly according to the models but no significant rain is expected, if we get anything it will be passing or short-lived rain showers. Also a tropical wave will be crossing in Caribbean waters in the coming days with most of the weather north of the ABC Islands.

11/09/2025

Bon nochi saludos🙏

Update: NHC a marca un area cu potencial di desaroyo Ciclonico di un Ola tropical cu ta pronostica di sali fe Continente Africano den e proximo dia nan. Condicion nan ambiental por support un deaaroyo lento di e sistema aki den weekend of tempran di e proximo siman mientras cu eta move den un direccion west- noordwest na 15 mph riba e Atlàntico Oriental y Central. Posibilidad di formacion den 48 ora 0% posibilidad di formacion den e proximo 7 dia nan 20%.

Buenas noches🙏

Actualización: El Centro Nacional de Huracanes (NHC) ha marcado una zona con potencial para el desarrollo ciclónico de una onda tropical que se pronostica que saldrá del continente africano en los próximos días. Las condiciones ambientales podrían favorecer un desarrollo lento de este sistema durante el fin de semana o principios de la próxima semana, a medida que se desplaza en dirección oeste-noroeste a 24 km/h sobre el Atlántico Oriental y Central. Probabilidad de formación en 48 horas: 0 %. Probabilidad de formación en los proximos 7 dias 20 %.

Good night greetings🙏

Update: NHC has marked an area with potential for cyclonic development of a tropical wave that is forecast to leave the African continent in the coming days. Environmental conditions may support a slow development of this system over the weekend or early next week as it moves in a west-northwest direction at 15 mph over the Eastern and Central Atlantic. Chance of formation in 48 hours 0% chance of formation in the next 7 days 20%.

10/09/2025

Bon dia felis Diaranson🙏

Algo inusual, no ta spera formacion di sistema Ciclonico den e proximo 7 dia nan, aire seco y un atmosfera stabiel ta loke ta domina actualmente, pero segun e pronostico esaki por cambia yegando final di September y corda cu e temporada di awasero pa e Isla nan ABC ta cuminsa na October y ta extende su mes te na Februari y segun e pronostico e Fenòmeno di la Niña ta na caminda cu tambe por trese condicion faborabel pa awasero den nos region local.

Feliz miércoles 🙏

Algo inusual: no se espera la formación de sistemas ciclónicos en los próximos 7 días. Actualmente predomina el aire seco y una atmósfera estable. Sin embargo, según el pronóstico, esto podría cambiar a finales de septiembre. Recuerden que la temporada de lluvias en las Islas ABC comienza en octubre y se extiende hasta febrero y se espera que regrese el Fenòmeno de la Niña lo que también podría traer condiciones favorables para la lluvia en nuestra región.

Happy Wednesday🙏

Something unusual, no cyclonic system formation is expected in the next 7 days, dry air and a stable atmosphere is what dominates currently, but according to the forecast this may change by the end of September and remember that the rainy season for the ABC Islands begins in October and extends until February, la Niña its also on the way that can also bring favorable conditions for rain in our local region.

09/09/2025

Bon nochi saludos cordial🙏

Update Dialuna 8 di September 2025: condicion atmosferico ta sigui desfaborabel y ta pesei no ta spera mucho actividad di awasero. pero si tin un poco humedad den nos region local y cu e calor di dia por laga algun nubia nan crese y move atraves di e Isla nan ABC y produci algun awasero pasajero of di corto duracion den e proximo 24 ora. Tambe un Ola tropical varios milla zuidoost di Kleine Antillen lo ta moviendo west y lo yega Caribe den e proximo dia nan.

Buenas noches, saludos cordiales🙏

Actualización lunes 8 de septiembre de 2025: Las condiciones atmosféricas siguen siendo desfavorables, por lo que no se esperan muchas actividad lluvias. Sin embargo, si hay algo de humedad en nuestra región y el calor del día puede permitir que algunas nubes se formen y se desplacen a través de las Islas ABC, produciendo lluvias pasajeras o de corta duración en las próximas 24 horas. Además, una onda tropical a varias millas al sureste de las Antillas Menores se desplazará hacia el oeste y llegará al Caribe en los próximos días.

Good night kind regards🙏

Update Monday 8 September 2025: atmospheric conditions remain unfavorable and therefore not much rain activity is expected. but if there is a little humidity in our local region and with the heat of the day can let some clouds grow and move through the ABC Islands and produce some passing or short-lived rain in the next 24 hours. Also a tropical wave several miles southeast of the Lesser Antilles will be moving west and will reach the Caribbean in the coming days.

06/09/2025

Bon nochi saludos🙏

Update Diabierna 5 di September: NHC a disminui e potencial di desaroyo Ciclonico di e na un 30% den 48 ora y un 60% den e proximo 7 dia nan, actualmente hopi aire seco ta afectando e sistema y esei ta laga cu condicion lo ta marginalmente faborabel pa su formacion den e proximo dia nan y depresion tropical por forma tempran of mei mei di e proximo siman. Tambe un Ola tropical cu ta pasando noord di e Isla nan ABC lo zorg cu de ves en cuando nubia nan cu por produci algun awasero pasajero of di corto duracion move riba e Isla nan ABC den e proximo 24 ora.

¡Buenas noches! 🙏

Actualización del viernes 5 de septiembre: El NHC ha reducido el potencial de desarrollo ciclónico del al 30 % en 48 horas y al 60 % en los próximos 7 días. Actualmente, una gran cantidad de aire seco está afectando al sistema, lo que genera condiciones marginalmente favorables para su formación en los proximos dias y es posible que se forme una depresión tropical a principios o mediados de la próxima semana. Además, una onda tropical que esta pasando al norte de las Islas ABC causará nubosidad ocasional que podría producir algunas lluvias pasajeros o de corta duración sobre las Islas ABC en las próximas 24 horas.

Good night greetings🙏

Update Friday, September 5: NHC has reduced the cyclonic development potential of the to 30% in 48 hours and 60% in the next 7 days, currently a lot of dry air is affecting the system and that leaves conditions that will be marginally favorable for its formation in the next couple of days and a tropical depression could form early or mid-next week. Also a tropical wave passing north of the ABC Islands will cause occasional clouds that may produce some passing or short-lived showers moving over the ABC Islands in the next 24 hours.

05/09/2025

Bon nochi bendicion🙏

Update Diahuebs 4 di September 2025: un Ola tropical na e parti Oriental di Atlántico e ta sigui produci awasero y mal tempo desorganisa, den e dia di awe NHC a aumenta su potencial di desaroyo Ciclonico na un 60% den 48 ora y un 90% den e proximo 7 dia nan, e posibilidad pa e bira un depresion of tormenta tropical ta halto y ta pronostica cu e lo ta yegando serca di Kleine Antillen mei mei di e ultimo parti di e proximo siman, nan tin cu sigui e progreso di e sistema aki hopi di serca. Pa e Isla nan ABC, un Ola tropical na e parti Oriental di Caribe lo sigui move den un direccion west y lo aumenta e humedad un poco y door di esei por spera cu de ves en cuando algun nubia por move y produci algun awasero di corto duracion riba e Isla nan ABC den e proximo 24 ora

Buenas noches, bendiciones 🙏

Actualización jueves 4 de septiembre de 2025: Una onda tropical en el Atlántico Oriental, la , continúa produciendo lluvia y mal tiempo desorganizado. Hoy, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) ha aumentado su potencial de desarrollo ciclónico al 60 % en 48 horas y al 90 % en los próximos 7 días. Existe la posibilidad de que se convierta en depresión o en una tromenta tropical, y se pronostica que se acerque a las Antillas Menores a mediados de la última parte de la próxima semana. Es necesario seguir de cerca el progreso de este sistema. En las Islas ABC, una onda tropical en el Caribe Oriental continuará moviéndose hacia el oeste y aumentará ligeramente la humedad, por lo que se espera que ocasionalmente se muevan algunas nubes y produzcan lluvias de corta duración en las Islas ABC durante las próximas 24 horas.

Good night blessings🙏

Update Thursday 4 September 2025: a tropical wave in the Eastern Atlántic the continues to produce disorganized rain and bad weather, today NHC has increased its potential of cyclonic development to 60% in 48 hours and 90% in the next 7 days, the possibility of becoming a depression or a tropical storm is high and is predicted to be approaching the Lesser Antilles in the middle of the latter part of next week, they have to follow the progress of this system very closely. For the ABC Islands, a tropical wave in the Eastern Caribbean will continue to move in a westerly direction and increase the humidity slightly and therefore it can be expected that from time to time some clouds may move and produce some short-term rain on the ABC Islands in the next 24 hours.

04/09/2025

Bon nochi saludos🙏

Update Diaranson 3 di September: nos ta sigui monitorea un Ola tropical fuerte na e parti Oriental di e Atlàntico, e tin un 40% den 48 ora y un 80% di posibilidad di desaroyo Ciclonico den e proximo 7 dia nan. Ta muchu trempan pa bisa si e sistema aki lo afecta algun pais ja cu eta den pleno formacion.

Buenas noches, saludos🙏

Actualización miércoles 3 de septiembre: Seguimos monitoreando una fuerte onda tropical en el Atlántico oriental. Tiene un 40 % de probabilidad de formación en 48 horas y un 80 % de probabilidad de desarrollo ciclónico en los próximos 7 días. Es prematuro predecir si este sistema afectará a algunos países, ya que está en plena formación.

Good night greetings🙏

Update Wednesday 3 September: we continue to monitor a strong tropical wave in the Eastern part of the Atlantic, it has a 40% chance in 48 hours and an 80% chance of cyclonic development in the next 7 days. It is too early to say whether this system will affect any countries as it is in full formation.

03/09/2025

Bon nochi un saludos cordial🙏

Update: den e dia di awe NHC a aumenta e potencial di desaroyo Ciclonico di e Ola tropical cu nos ta vigila na un 30% den 48 ora y un 70% den e proximo 7 dia nan y un depresion tropical por forma laat den siman of den weekend. Tambe un Ola tropical situa algun milla zuid oost di Kleine Antillen ta moviendo den un direccion west y ta pronostica di drenta Caribe den weekend.

Buenas noches y un cordial saludo🙏

Actualización: hoy, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) ha aumentado el potencial de desarrollo ciclónico de la onda tropical que estamos monitoreando al 30 % en 48 horas y al 70 % en los próximos 7 días, y podría formarse una depresión tropical a finales de la semana o durante el fin de semana. Además, una onda tropical ubicada a pocas millas al sureste de las Antillas Menores se desplaza hacia el oeste y se pronostica que ingrese al Caribe durante el fin de semana.

Good night and warm greetings🙏

Update: today NHC has increased the cyclonic development potential of the tropical wave that we are monitoring to 30% in 48 hours and 70% in the next 7 days and a tropical depression may form late in the week or over the weekend. Also a tropical wave located a few miles southeast of the Lesser Antilles is moving in a westerly direction and is forecast to enter the Caribbean over the weekend.

02/09/2025

Bon nochi saludos🙏

Update: Dialuna 1 di September: NHC ta aumenta na un 60% e poaibilidad di desaroyo Ciclonico di e Ola tropical situa zuid di e Isla nan di Cabo Verde. Nan ta indica cu un depresion tropical por forma mei mei of na e ultimo parti di e siman aki.

Buenas noches! 🙏

Actualización: Lunes 1 de septiembre: El Centro Nacional de Huracanes (NHC) aumenta al 60 % la probabilidad de desarrollo ciclónico de la onda tropical ubicada al sur de las islas de Cabo Verde. Indican que podría formarse una depresión tropical a mediados o finales de esta semana.

Good night greetings🙏

Update: Monday, September 1: NHC increases to 60% the possibility of cyclonic development of the tropical wave located south of the Cape Verde Islands. They indicate that a tropical depression may form in the middle or at the end of this week.