Bon Dia Aruba

01/11/2025

| Un fragmento di un mascara cu a ser preserva pa centenares di aña den ‘permafrost’ tabata sinta den e lodo di marea abao den e comunidad di Quinhagak west di Alaska. Cuchara di palo, cos di hunga, ekipahe di pisca y otro artefacto tabata plama, den algun caso pa miya, banda di e playa.

E comunidad Yup'ik cerca di e canto di Lama di Bering a ser salba for di e destruccion amplio causa door di e restonan di Tifon Halong riba su bisiñanan mas leu na west mas tempran e luna aki. Pero el a sufri un tipo di golpi diferente: E bientonan fuerte y tempestad a consumi decenas di pia di costa, perturbando un sitio arkeologico culturalmente significante y a laga awa bay cu probablemente miles di artefacto cu no tabata excava.

Home INTERNACIONAL Sitio arkeologico cu ta pone luz riba bida tempran di Yup’ik a... INTERNACIONAL Sitio arkeologico cu ta pone luz riba bida tempran di Yup’ik a ser devasta door di ex-Tifon Halong October 31, 2025 1 Facebook Twitter Google+ Pinterest WhatsApp This photo provided by Richard Arde...

01/11/2025

Hoben ta perde su bida den auto cu a drenta lama na Malmok

Alrededor di 5:30am riba diasabra, Central di Polis a ricibi e notificacion via Alarm Central cu un auto a drenta lama na Malmok.

Inmediatamente a despacha tanto polis, ambulance como brandweer cu urgencia na e sitio pa brinda asistencia.

Na momento di e yegad di autoridadnan, e prome patruya a encontra un testigo cu a infoorma cu e auto a drenta awa y no a mira ningun hende sali for di awa. E agentenan policial inmediatamente a tuma accion a pesar di e condicionnan scur y a cuminsa controla si tin un persona den auto. E agentenan a constata cu berdaderamente tin un auto den lama y un persona masculino aden ainda cu no ta reaccionando.

Central di polis inmediatmaente a pidi e asistencia di Kustwacht, ken na su turno a saca e curpa di e persona concerni sin bida.

E curpa di e fayecido a keda subi riba boto di Kustwacht pa asina transporta esaki pa e pier di Hadicurari.

Aki polis tecnico, dokter forense y recherche a presenta pa asina ehecuta nan investigacion. Pa 7:10am, Dr. Scholten a constata e morto di Jeremy Jr. Wernet di 21 aña di edad.

Bon Dia Aruba ta manda palabranan profundo di condolencia y forsa na e famia di e fayecido.

01/11/2025

Fundacion Snoop Doggy ta lansa nan “Sleepover Project” pa siña muchanan con pa cuida nan mascota

Riba 28 di october 2025 a tuma lugar e presentacion di e “Sleepover Project”. Un grupo grandi di maestro y director tabata presente pa tende mas tocante e proyecto nobo cu lo ta hopi educativo.

Den e ultimo 2 añanan, Fundacion Snoop Dogg ya bin ta publica y reparti diferente buki educativo na tur scol basico rond di Aruba. Pa pone e teoria den practica, e Fundacion a dicidi di introduci e “Sleepover Project” – un experencia nobo y practico pa siña muchanan loke berdaderamente ta nifica pa cuida un mascota.

Tur weekend, un alumno di 2de klas lo hiba e peluche di Snoop Doggy cas, cas hunto cu un buki di actividad/tarea. Tambe e alumno lo haya un tas unda tin diferente articulo pa cuida e peluche p.e. un leash, baki di awa y cuminda y mucho mas. E idea patras di e proyecto ta pa yuda muchanan compronde loke ta significa pa tin un mascota. Cu esaki no simplemente kiermen pa laga e mascota den cura pero cu esaki ta encera pa dun’e cuminda, awa, atencion y hopi amor.

Pa finalisa e proyecto, e alumnonan lo participa den un role-play den klas unda cu lo tin e posibilidad di bisti como un veterinario, cumpra cuminda di cacho cu moneda di Snoop Doggy y mucho mas.

Si ta desea di participa na e proyecto of kier duna un man, por tuma contacto cu Fundacion Snoop Doggy [email protected] of 592 0642.

01/11/2025

Gobierno ta keda mop…Cu cranchi habri…?

E siman aki nos ministro encarga cu husticia a duna mas informacion encuanto su maneho pa cu e grupo di migrante na e isla sin documento valido. A pesar di su esfuerzo a keda varios interogante riba mesa cu ta requeri clarificacion. Esey ta toca principalmente e hecho cu ainda no ta scucha bon cla con lo sigui maneha entrada di persona indocumenta, cu segun nos experiencia no ta bin via lama, sino como turista drentando ‘legalmente’ pa despues disparce dennos poblacion, creando asina e base pa e mesun problema dentro di algun aña. E posible motibonan pa insisti den e politica di ‘porta habri’ aki nos lo discuti tambe, pero promer cu esey algo tocante e medidanan cu si e mandatario a anuncia.

Entre e cifranan cu e mandatario a presenta ta aparece e cifra di algo mas di 20.000 permiso cu a registra pa e aña aki. Sin clarificacion di e categorianan di permiso concedi nos ta supone cu aki ta trata di e total di permiso, incluyendo permiso prolonga cu e mesun dunador di trabao, permiso cu cambio di dunador di trabao y promer permiso a base di trabao. Banda di esey tin permiso di residencia a base di reunion familiar. E cifra total aki pa varios aña caba ta na e nivel di alrededor di 20.000 permiso. E mandatario a duna tambe informacion di e grupo cu a haci peticion mientras nan a registra como indocumentado, cu un dunador di trabao cu a firma pa nan, di alrededor di 5.000 persona. Banda di esey tin un grupo di casi 1.000 persona cu a registra bao di e posibilidad pa esaki sin cu nan tin un dunador di trabao pa contrata nan. Nos ta papiando anto di alrededor di 6.000 persona cu ta atende, un cantidad considerable pa maneha pero di otro banda ainda un fraccion di e totalidad cu mester atende.Pa duna algo di contexto, si na 2024 a inmigra y a keda legalmente registra, un total di 2.106 persona di otro nacionalidad, por conclui cu gran parti anto di e alrededor di 20.000 permiso di 2024 tabata pa persona residencia na Aruba caba. Un parti considerable di e 2.106 persona nobo lo ta a base di permiso relaciona cu trabao, pero cuanto nos no por averigua. Segun e cifranan menciona anteriormente, un grupo di alrededor di 5.000 persona, cu tabata anteriormente indocumenta, ya ta den tramite pa un permiso di un aña, loke ta significa cu nan a logra haya un dunador di trabao firma pa nan. E aparato publico disponible no por maneha e 20.000 stranhero indocumenta cu tin y ta obvio cu, sin mas capacidad administrativo, lo dura algun aña mas pa atende henter e grupo aki. Di parti di e mandatario por a scucha tambe e advertencia cu e oferta di legalizacion no ta sin limite y cu ta te fin di aña ta mantene esaki. Ta logico pa pone un limite na dicho oferta, pero e pregunta ta kico ta bay haci despues cu e grupo bastante grandi cu aparentemente no ta haci caso? Lo keda tolera cu nan ta sigui nan bida aki, sin cumpli cu ley? O ta cuminza pone medida pa busca nan paradero y expulsa nan? Nos no a tende esey di e mandatario, pero ta obvio cu laga e grupo aki djis continua nan bida den ileglidad no lo yuda fortifica e impresion di nos pais como un lugar unda orden y ley ta prevalece.

Continuacion di maneho di ‘porta habri’

Ademas di e posible desatencion continua pa e personanan indocumenta cu no ta busca legalizacion, ta keda e problema di hende cu ta yega na nos pais tur dia, di cual un parti no ta sali mas ora nan estadia como turista vence. Nan ta busca trabao y den cierto caso ta haya esey tambe y ta cuminza traha mientras ta regla nan permiso; esaki ta e casonan positivo ainda. Tin otro cu ta haya trabao clandestino y ta colabora cu e dunador di trabao pa conhuntamente perhudica e pais. E pregunta clave na e mandatario en cuestion ta esaki: ta pensa di institui un tipo di ‘task force’ special pa busca e personan cu ta kedando atras, ademas di e grupo cu ta kedando atras ignorando e posibilidad di legalizacion, cu lo mester sali tambe? Pa pone e asunto bon cla, si no ta kibra cu e maneho di hopi aña di faborece sector priva cu un extra reserva laboral, cu e tentacion grandi di por emplea nan di forma barata, anto no ta mehora tanto pa loke ta e parti di sector priva cu si ta cumpli. Nos ta keda cu e problema cu despues di cierto tempo nos por keha atrobe cu nos pais ta inunda pa stranhero indocumenta, si no ta impone e medidanan awor mes pa preveni esaki. Nos no ta tende e mandatario tocante e aspecto aki, cu no ta costa tanto na vision pa futuro pa realiza cu sin medida awor nos ta creando e problema di mañan atrobe. Nos ta comprende si cu pa tuma medida mester di actuacion mas diligente di e aparato cu ta procesa permiso. E motibo pakico tin tanto persona aki, trahando caba y wardando nan permiso keda cla, ta pasobra ta tuma demasiado tempo pa procesa permiso. Ta pesey no tin un maneho estricto pa cu violacion di estadia como turista.Si den mas di 30 aña no a mira mucho mehoracion den funcionamento gubernamental, lo mester keda contempla anto con ta sigui ‘mop cu cranchi habri’...?

01/11/2025

Luznan den shelo ta causa curiosidad riba red social

Diahuebs anochi algun ciudadano y turista a tuma nota di algun obheto cu a pasa bay riba shelonan di Aruba durante oranan di anochi. Hopi a subi red social preocupa y tabata puntra kico esaki lo por ta.

Segun por mira den un video publica riba Facebook, e obhetonan pasando riba Aruba tabata cla y tabata biaha den grupo—por a observa sikiera 10 pa 15 obheto cla ta bulando den shelo.

Hopi usuario a comenta cu e luznan aki por ta debi na escombronan di un raket di Starlink cu a kibra y cay. Segun medionan di comunicacion internacional, varios pais incluyendo Canada y hasta Irlanda ta mirando escombro di Starlink—algun medio te hasta enfatisando cu esaki ta sucediendo casi tur dia den luna di october. Diahuebs BBC a reporta cu na Irlanda a mira e escombro aki cay, unda a reporta cu expertonan ta splica cu esaki ta probablemente restonan di e raket Falcon 9 di Space X cu a ser lansa diaranson na Florida.

Aunke caida di escombro di Space X ta mustra hopi similar na e luznan cu a mira diahuebs riba Aruba, algun usuario riba Facebook ta nenga cu e raket ta e fuente di e luznan. Segun algun usuario ta comenta, escombro di Space X sa tin un rabo di luz cu ta keda visible pa varios minuut—al contrario cu e luznan observa riba Aruba. Na otro banda, hopi ta bisa cu e por ta escombro, aunke si for di satelitenan bieu cu ta cayendo for di orbito. Te ciere di edicion aki, Space X mes no a confirma caida di escombro den region di Caribe.

Otronan ta specula cu e luznan por ta un indicacion di ehercicio militar for di e ehercito Mericano. Aunke Bon Dia Aruba no por a verifica e informacion aki, The Wall Street Journal a reporta cu e administracion di Trump a identifica blanconan den Venezuela, incluyendo facilidadnan militar supuestamente usa pa trafica droga. Mientras a enfatisa cu e presidente no a tuma un decision conclusivo ainda pa lansa atake, reportahe di e medio ta bisa cu oficialnan a indica cu cualkier campaña di atake aereo lo enfoca riba sitionan cu ta conecta e regimen di presidente Venezolano Nicolás Maduro y e rednan narcotraficante di e pais.

01/11/2025

Asina bon…, nos Papiamento ta…? Papiamento o Papiamentu, y di unda nan ta bin…

Den e edicion aki di nos column semanal tocante nos Papiamento nos ta bay na un tema cu semper ta causa bastante interes, critica y cu por hasta hiba na un ambiente menos deseable si no ta mantene un tono neutral. E inspiracion pa toca e tema a bin via un video riba Facebook den cual a trata e diferencia entre Papiamento y Papiamentu. Den e corto espacio di un ‘reel’ a duna un splicacion basico bon di e diferencia. Sin embargo, den e comentarionan nos ta mira cu ta keda reina confusion tocante origen di e idioma Papiamento, loke na su turno ta trece cune diferencia di opinion. Nos no ta bay trata tanto e topico di origen ey, pero a t**a den e comentarionan diferente punto cu ta permiti nos duna atencion na nan di un forma debido.

Pa cuminza, e origen di e ‘o’ y e ‘u’ na fin di asina hopi palabra. E origen ta simplemente den e diferencia di pronunciacion entre Portugues y Spaño. Mientras cu den ambos idioma ta skirbi e palabranan mescos, cu un ‘o’, e diferencia ta solamente den e pronunciacion unda den Portugues ta pronuncia e ‘u’ y Spaño e ‘o’. E pronunciacion di e ‘u’ Portugues lo a muda pa Corsou desde e promer momento di desaroyo di e idioma na e isla. Den e otro idiomanan crioyo naci di e encuentro entre Portugues y idiomanan Africano, manera e Criol di Guine Bissau y di Cabo Verde, ta existi e mesun fenomeno, ademas sosteni pa e forma di skirbi actual unda tur e palabranan ey ta skirbi cu ‘u’.

Sin embargo, nos por comprende e confusion ora nos ta t**a cu palabra na Papiamento skirbi cu e ‘oe’ Hulandes. Esaki tabata e caso na Corsou, pero den texto antiguo di Aruba tambe nos ta t**a e ‘oe’ sigur si ta trata di palabra cu ta origina den Hulandes. Na Aruba te awe nos ta sinta riba un ‘stoel’ aunke sa t**a cu ‘stul’ tambe, cu no ta aparece den nos Vocabulario oficial. E practica di skirbi cierto palabra cu un ‘oe’ Hulandes mientras no ta trata di un palabra di e origen ey a hiba nos na por ehemplo e conocido ‘Amigoe di Aruba’. Esaki ta un bon ehemplo con ta aplica un ortografia Hulandes cu en principio no tin nada di haci cu e asunto.

Otro aspecto cu nos a t**a den e comentarionan ta e pregunta cual ortografia ta mas antiguo. Aki nos ta haya e hecho interesante cu tanto na Corsou como Aruba e forma di skirbi tabata varia hopi, unda tabatin hende cu tabata skirbi practicamente tur ‘u’ segun e forma Hulandes. Un bunita ehemplo di esey nos por haya den e obra di Dr. Rodolfo Lenz (El Papiamento – La Lengua Criolla de Curazao; 1926) unda e ta presenta e carta dirigi na su persona, skirbi pa un nativo di Corsou cu tabata skirbi practicamente tur ‘u’ den forma di ‘oe’. Un ehemplo: “Koe cuantoe placer y alegria mi á sentie na orra koe bo á doena mi es papel pa mi toema interes die chirbi algoe na mi lenga koe nos ta jaimé papiamentoe...”. Esaki tabata e forma con un persona cu cierto educacion formal tabata skirbi 100 aña pasa, den un carta cu el a manda pa dr. Lenz Texto di e tempo ey di Aruba ta duna e mesun impresion aki, unda e forma di skirbi tabata depende hopi di e nivel di educacion, ademas di e conocimento bon o no di Hulandes y/o Spaño. Loke tabatin influencia grandi ta e educacion na Hulandes, cu tabata fuerte den e forma di skirbi Papiamento, cu ningun hende tabata siña di forma structural, loke ta splica e influencia den ortografia di e tempo ey, unda realmente cada ken tabata skirbi manera nan tabata haya bon.

Bolbiendo na e tempo moderno aki, por constata cu tanto e ortografia di Corsou como di Aruba a haya mientras tanto un structura formal unda cada un a bay su caminda, segun deseo di esnan cu ta mantene e idioma bibo, cu ta nos tur. Un cos si por ripara y esey ta cu na ambos isla a elimina e uso di e ‘oe’ Hulandes den tur palabra unda e no tabatin pakico di ta tampoco. E sistema fonologico a hiba Corsou na e uso di e vocal ‘u’ na fin di e palabranan, mientras Aruba a opta pa mantene e ‘o’ cu ta bin tanto di Spaño como di Portugues. A pesar di dos forma diferente di skirbi, loke ta importante cu nos ta comprende otro, cada ken cu su particularidadnan unico.

01/11/2025

Tensionnan creciente den Caribe ta lanta alarma; Kico por ta e riesgonan economico y di seguridad pa Aruba

Caribe ta un biaha mas memey di e corientenan cruza di politica di podernan grandi. E decision recien di e administracion di Trump pa realisa atakenan militar riba botonan civil den e region — segun informe matando 21 persona — a lanta indignacion internacional y a lanta miedo di un conflicto mas amplio.

Asina Stimson Center, un grupo sin fin di lucro y no partidista cu sede na Washington, D.C. cu ta enfoca riba paz y seguridad internacional a traves di analisis y alcance riguroso, ta revela den un rapport tocante e situacion den Caribe.

Segun e rapport mientras Washington ta considera accion mas agresivo, incluyendo atakenan aereo dirigi of hasta cambio di regimen na Venezuela, gobiernonan regional ta adverti cu e escalacion di e situacion por destabilisa region Caribe, pone rutanan comercial na peliger, y e pone tension riba balansa fragil di seguridad y migracion den islanan bisiña, incluyendo Aruba.

Lesa articulo completo: https://www.bondia.com/tensionnan-creciente-den-caribe-ta-lanta-alarma-kico-por-ta-e-riesgonan-economico-y-di-seguridad-pa-aruba/

01/11/2025

Mall-o-ween Week a cuminsa na Paseo Herencia

E celebracionnan di Mall-o-ween week na Paseo Herencia a cuminsa fuerte Diasabra anochi cu Halloween Quiz Night na Frenchie’s Pub Café. Fanatikonan di Halloween a forma team pa pone nan conosemento na prueba den un ambiente di harimento, pregunta y premio cu hopi titulo diverso tambe! Tanto premio pa Best Group Costume, Best Individual Costume, Best Dancer, MVP, Best Complainer y naturalmente, e Quiz Night Champions.

E ambiente di Halloween a sigui Diadomingo anochi cu e evento principal di Trick-or-Treat tanto spera. E Joker, interpreta pa Addonsito Croes, a guia e anochi, mientras cu SGT Peppers & Friends tabata presente cu nan perritonan den disfraz. Famianan y amigonan a yega cu nan costume pa cana rond di plaza, goza di e show y wega nan pa un atardi yena di diversion, cu Best Costume, Scariest Look, Fastest Runner y Best Dancer. Incluyendo e sirenanan cu a haci un aparicion, un evento pa tur hende y tanto asta bestia a goza.

Mall-o-Ween week a sigui cu Madam Spantoza’s House of Horrors, host door di Cas di Cultura. For di 28 di October te cu dia 31 di October, pueblo por a bin probecha di 4 anochi di spanto y gritamento.

E spiritu di Halloween no a para ey. Spooky Bar Crawl tabata super exitoso cu e creatividad di e diferente restaurant nan cu a ofrece un variashon di Spooky Drinks.

Cu actividadnan pa mucha, adulto y hasta mascotanan, Paseo Herencia ta contento di por a brinda un ambiente familiar yena cu alegria pa pueblo por a disfruta di e Mall-o-Ween week.

Keda pendiente pa e apertura di e temporada divertido di fin di aña!

01/11/2025

Gobierno ta intensifica medida contra parkeo ilegal den centro di ciudad

Recientemente durante un conferencia di prensa Minister di Husticia, Integracion, Energia y Transporte Publico, Arthur Dowers a duna un actualisacion amplio riba e situacion di trafico y parkeo den centro di ciudad. E mandatario a enfatisa cu gobierno ta traha pa restaura orden y disciplina den un area cu a sufri hopi descontrol durante e ultimo añanan.

Minister Dowers a splica cu den centro di ciudad y algun area rond di dje, tin un sistema estableci pa parkeo paga, cu ta cay bou di Aruparking, un division di Arubus. E intencion di sistema aki ta pa sigura un uso eficiente di e espacionan disponible.

Sinembargo, el a remarca, durante e ultimo añanan, e cumplimento di pago a cay dramaticamente. El a indica cu mientras un grupo di persona ta sigui paga regularmente, hopi otro ta ignora e regla y ta usa luganan sin paga, lagando esnan cu ta sigui regla sin opcion pa para nan auto.

Lesa articulo completo: https://www.bondia.com/gobierno-ta-intensifica-medida-contra-parkeo-ilegal-den-centro-di-ciudad/

01/11/2025

Segun encuesta di CBA: Mayoria ciudadano tin confiansa den cash a pesar di un aumento den pago digital

Un investigacion nobo di Centrale Bank van Aruba (CBA) a mustra cu mientras pago digital ta birando mas y mas popular, uso di cash ta keda un parti esencial y aparentemente confiable den bida diario na Aruba. E encuesta di Confiansa den Cash di 2024 a mustra detayadamente con Rubianonan ta usa, conoce y confia e calidad y autenticidad di nos moneda nacional. E rapport tambe ta señala, sinembargo, un caida gradual den uso di cash como cu mundo ta bayendo den direccion mas digital—y hopi respondiente a expresa cu a lo largo nan probablemente no lo keda atras.

Uso y acceso na cash
Aunke ta birando mas comun pa paga via metodonan digital, cash ta keda un parti importante di bida diario di mayoria respondiente. E rapport di CBA ta mustra cu consumidornan ta sigui usa cash frecuentemente; 30,9% ta us’e semanalmente y 23,2% diariamente. Apenas 4,5% di respondiente a bisa cu nan no ta usa cash mas—esaki ta señala e relevancia continuo di uso di cash den e economia di nos isla.

Manera a raporta, notanan di banco mas usa ta e 25 y 100 florin, y monedanan di 1 y 5 florin ta ser usa mas frecuente pa pagonan chikito. E cifranan aki ta indica cu cash ta sirbi pa ambos transaccionnan chikito cu grandi, di productonan den supermercado pa gastonan di cas y servicionan informal.

Acceso na cash tambe ta keda importante, unda ATMs ainda ta hunga un rol relevante den bida diario di respondientenan. Casi 29% di respondiente ta saca placa tur luna—tipicamente despues di cobra (pension)—mientras cu 26% ta saca placa tur siman, manera e rapport a indica. E patronchi aki ta sugeri cu hopi hende ainda ta depende riba cash pa gastonan diario. Ta parce cu deposita y saca placa tambe ta crucial pa hende cu ta spaar nan placa.

Den e investigacion di CBA tambe a descubri cu mayoria usuario di ATM ta usa solamente esnan opera pa nan banco, cual ta refleha ambos confiansa den institucionnan bancario na Aruba y un deseo pa scapa tarifa di transaccion. E descubrimento aki tambe ta subraya cu acceso na ATMs confiable ta keda esencial pa mantene confiansa publico den cash como un manera safe pa haci pagonan.

Seguridad y confiansa

Den september Bon Dia Aruba a reporta riba varios caso di ‘skimming’, unda Ministerio Publico (OM) a adverti cu tin varios sitio di ATM cu a bira vulnerable pa fraude. A señala cu a detecta algun ATM di varios banco cu a ser perhudica pa estafadornan cu a instala e aparato di skimming pa horta placa di ciudadanonan inocente.

Aunke no a divulga cua ATM a ser afecta e tempo ey, algun ciudadano a provee poco mas detaye di nan mesun experencia. Un ciudadano a nota cu e ATM di Aruba Bank na e pompstacion di Sero Blanco a ser afecta, unda e mes a cay den e trampa di e estafa. El a sigui splica cu na momento cu el a ser atraca, polis a conseh’e pa tuma contacto cu su banco. Otro a nota actividadnan sospechoso na un otro sitio. Manera e ciudadano aki a conta, na e ATM di Aruba Bank na Noord el a lucha pa pone su carchi den e ATM, y pa ora el a sak’e back, e mashin a pela su carchi di banco.

E fenomeno di skimming ta algo cu no ta hopi comun aki na Aruba, pero ta keda importante pa sigui ta cuidadoso y consciente di e tipo di riesgo cu ta existi ora ta usa ATM.

Esaki ta specialmente berdad ora ta mira kico e encuesta ta indica pa loke ta trata conscientisacion relaciona cu caracteristicanan di seguridad riba placa fisico. E encuesta di CBA a evalua con familiar consumidornan ta cu e caracteristicanan di seguridad riba notanan di florin. E investigacion ta mustra cu aunke respondientenan por a identifica al menos un caracteristica, conscientisacion ta keda limita.

Mayoria ta reconoce e ‘watermark’ riba notanan di banco (17,3%), sigui pa e strepi 3D na banda (15,3%), pinturanan (12,8%) y e strepi iridiscente (11,8%). Banda di esey a sobresali cu tin un porcentahe chikito cu ta reconoce otro elementonan di seguridad manera e microtextonan, ink cu ta cambia color of printing cu rayo UV. E rapport ta alarma cu 6,1% di respondiente no por a identifica ningun caracteristica di seguridad mes.

E conocemento limita aki por señala un posible vulnerabilidad. Den un economia ainda basa mayormente riba cash, ta importante pa reconoce y compronde algun elemento di seguridad pa asina preveni copianan fraudulento y mantene confiansa publico den nos moneda. E rapport ta sugeri cu mas educacion y conscientisacion por yuda fortalece conocemento di usuario riba con ta verifica notanan di banco—specialmente empresanan chikito.

A pesar di e falta den suficiente conocemento di caracteristicanan di seguridad, ta parce cu mayoria usuario di cash tin confiansa den e autenticidad di notanan. Casi mita di respondiente (47,5%) a bisa cu nan no a controla nan notanan di banco den e ultimo seis luna. 25,1% a bisa cu nan a pensa pa haci esaki, pero no a hacie. Esaki por señala un confiansa den e integridad di nos moneda. E rapport a mustra cu esnan cu si ta verifica nan notanan ta sea hacie for di habito of curiosidad, pero raramente pa via di sospecha.

Por mira un caida den uso den futuro, pero no desaparicion
Pa loke ta e futuro di uso di cash, 92,4% di respondiente a indica cu nan ta kere cu dentro di tres pa cinco aña, nan lo ta usando cash ainda. Sinembargo, 70,6% ta anticipa cu nan lo cuminsa cambia pa metodonan digital y no usa cash mesun frecuente, debi cu pagonan electronico ta mustrando mas y mas conviniente. Apenas 4,3% di participante ta anticipa cu nan lo stop di usa cash, cual ta indica cu dentro di tres pa cinco aña, no ta probable cu lo mira un transicion completo pa pagonan digital.

Segun e rapport, pagonan digital ta birando un opcion mas preferi debi na e velocidad di transacionnan, higiena y accesibilidad, pero cash ta keda un alternativa mas confiable. Esaki ta señala un balansa y ta ilustra cu e paisahe di pago na Aruba ta evolucionando pero na un velocidad gradual.

Pa hopi Rubiano—specialmente adultonan mayor, trahadornan informal y empresanan chikito—cash ta ofrece mas control y seguridad compara cu metodonan digital. Na mesun momento, e sistema di pago digital ta expandiendo y e generacion nobo ta birando mas comfortable cu opera den un paisahe sin cash.

Den e futuro cercano ta anticipa cu e sistema dual di pagonan den cash y digital lo sigui coexisti. E rapport a indica cu e reto cu nos ta enfrenta ta pa sigura e continuidad di acceso na cash, particularmente via ATM, y alabes e educacion di caracteristicanan di seguridad riba notanan di banco.

01/11/2025

Bon dia tur hende! Feliz luna nobo di november, ya falta tiki pa nos sera aña 2025. Awe nos ta trecebo noticia tocante confiansa den cash di ciudadano, medida contra parkeo ilegal, luznan straño den shelo y mas!

Bish*ta nos website pa mas noticia:

- https://www.bondia.com/

31/10/2025

Bo chens pa gana un trip pa Madrid cu Aruba Bank N.V.!! 🤩🥳