Bon Dia Aruba

04/09/2025

| E volcan Kilauea di Hawaii a cuminsa erupta atrobe na diamars, tirando lava 100 meter den e aire for di e habrida di su cumbre.

Ta e di 32 biaha cu e volcan a libera piedra desde december, ora su erupcion actual a cuminsa. Te awor, tur e lava for di e erupcion aki a keda contene den e buraco di cumbre aden di Parke Nacional di Volcannan di Hawaii.

Home INTERNACIONAL Volcan Kilauea di Hawaii ta haci erupcion cu lava ta sali for... INTERNACIONAL Volcan Kilauea di Hawaii ta haci erupcion cu lava ta sali for di varios entrada September 3, 2025 1 Facebook Twitter Google+ Pinterest WhatsApp This image released by the U.S. Geological Survey shows th...

04/09/2025

| Un proyecto di ley pa criminalisa terapia di conversion di homosexual por pasa Tweede Kamer, al fin y al cabo. Un mayoria tabata parce improbabel despues di un debate na comienso di e aña aki, pero door di defini mas cla kico exactamente lo ta castigabel, e iniciadornan a alivia preocupacionnan significante entre varios oponente.

E proyecto di ley, proponi pa varios partido incluyendo VVD y D66, lo haya sosten di por lo menos BBB. E partido tabatin preocupacionnan significante tocante e alcance di e prohibicion, cu miedo cu hendenan cu boluntariamente ta acerca un terapia di conversion pasobra nan ta luchando cu nan orientacion sexual of identidad di genero, por ehempel, tambe lo core riesgo di persecucion.

Home REINO Mayoria parlamentario prepara pa prohibicion di terapia di conversion homosexual REINO Mayoria parlamentario prepara pa prohibicion di terapia di conversion homosexual September 3, 2025 1 Facebook Twitter Google+ Pinterest WhatsApp (NLTimes) – Un proyecto di ley pa criminalisa terapia d...

04/09/2025

| Empoderando e comunidad local Centro di Bario Noord y DPL ta presenta Charla gratis di trabou: “Entrevista Laboral”

Centro di Bario Noord den colaboracion cu Departamento di Progreso Laboral (DPL), ta orguyoso di anuncia un evento emocionante y oportuno diseña pa empodera buscadornan di trabou y profesionalnan preparando pa nan siguiente paso grandi den nan carera. Facilita pa Sr. Richenel Stamper di DPL, esaki lo tuma luga riba diahuebs, 4 di september 2025, for di 7:00 p.m. pa 9:00 p.m., titula “Entrevista Laboral”, ofreciendo participantenan hermentnan y strategianan practico pa domina e arte di entrevista.

Sea bo ta buscando empleo activamente, buscando un promocion, of simplemente buscando pa fortalece bo habilidadnan profesional, e evento gratis aki ta priminti bista valioso pa yuda bo tin exito den e mercado laboral competitivo di awendia.

Dicon asisti?

Entrevistanan pa trabou ta keda un di e pasonan mas importante pa sigura un empleo significante, sinembargo hopi candidato ta haya e proceso intimidante. For di prepara contesta y haci un prome impresion fuerte te na maneha preguntanan dificil, e entrevista por determina si un oportunidad ta sigura of no.

E charla “Entrevista Laboral” ta diseña pa comunica e proceso aki den pasonan cla y accionabel.

Participantenan lo siña:

Metodonan di preparacion proba pa aumenta confiansa prome cu drenta un sala di entrevista.

Tipnan practico di comunicacion pa expresa habilidadnan, experencia y personalidad na un manera efectivo.

Strategianan enfoca riba dunado di trabou pa destaca y impresiona gerentenan di contratacion.

Hermentnan di mentalidad pa reduci ansiedad y acerca e entrevista cu facilidad.

E sesion lo no solamente cubri entrevistanan di trabou tradicional pero tambe lo ofrece bista riba formatonan di entrevista moderno, incluyendo entrevistanan online y discusionnan di ekipo.

Detayenan di Evento

Kico: Charla – “Entrevista pa Trabou”

Unda: Centro di Bario Noord

Fecha: diahuebs, 4 di september 2025

Orario: 7:00 p.m. – 9:00 p.m.

Entrada: Gratis y habri pa publico

Participacion Special: Doc Opleidingen

Agregando mas balor ainda na e anochi, Amarelys Raven di Doc Opleidingen tambe lo ta presente. E lo introduci participantenan na un rango di cursonan di entrenamento relevante diseña pa fortalece empleabilidad, mehora habilidad profesional, y prepara candidatonan pa exito den nan carera. Su contribucion ta sigura cu e asistentenan no solamente ta sali cu strategianan di entrevista practico pero tambe cu oportunidad pa sigui cu nan desaroyo profesional a traves di trayectonan di siñamento formal.

Un iniciativa pa comunidad

Centro di Bario Noord pa hopi tempo caba ta comprometi na ofrece programanan cu ta eleva y empodera e comunidad local. Dor di duna e charla gratis aki enfoca riba carera, Centro ta sigui cu su mision di crea oportunidad pa desaroyo personal y profesional.

“E evento aki ta tocante mas cu djis siña con pa contesta preguntanan den un entrevista pa laboral,” Ligia Croes, representante di Centro di Bario Noord a bisa. “E ta tocante di ekipa hende cu e confiansa y strategianan pa presenta e miho version di nan mes, pa kere den nan potencial, y pa dal e siguiente paso pa nan metanan di carera.”

E sesion lo ta interactivo, encurashando e asistentenan pa haci pregunta, participa den ehercicionan, y aplica loke nan ta siña mesora.

Join Nos

No perde e oportunidad unico aki pa mehora bo habilidadnan di entrevista y habri portanan pa posibilidadnan nobo di carera. Sea bo ta drentando e mercado laboral pa prome biaha of ta haciendo un transicion di carera, e evento aki lo provee ​​e guia y inspiracion cu bo mester.

Pa mas informacion por tuma contacto cu Centro via 5682935.

04/09/2025

Comandante di Brandweer Aruba Johannes de Haas; Ta prepara Brandweer pa por atende cu cualkier calamidad di aviacion

Diadomingo ultimo, 14 bombero di Post Oscar na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix a biaha pa Jacksonville Florida pa un curso di Aircraft Rescue Fire Fighting. Tanto Minister di Husticia mr. drs. Arthur Dowers, como comandante di Brandweer Aruba, Johannes de Haas, tabata presente pa desea e bomberonan aki tur clase di exito cu e siman intensivo di training.

Comandante de Haas, a indica cu e facilidad di training na Jacksonville, ta ofrece training specialisa na nos bomberonan pa mantene nan optimalmente prepara den nan tarea di combati candela. E training aki ta specialmente pa mantene e bomberonan ubica na Post Oscar na Aeropuerto skerpi y riba nivel internacional pa por atende cu cualkier calamidad di aviacion.

Segun comandante de Haas, e cumplimento cu e training aki ta crucial pa por cumpli cu e audit cu ta haci cada 3 aña riba e preparacion di e bomberonan na aeropuerto. Esnan cu no completa e training aki cu exito, no ta permiti traha warda na Post Oscar y si no tin suficiente personal riba standby na aerouperto, Post Oscar no por funciona. Pesey ta importante pa tin suficiente bombero certifica cu e training aki. Recientemente 14 bombero a sigui e training aki, awo ta 14 mas y den futuro cercano ainda tres grupo di 14 bombero lo biaha pa Jacksonville y otro aña lo cuminsa atrobe cu e training aki.

E curso ta encera paga candela di motor di avion, candela durante aterisahe, pero tambe con pa rescata pasaheronan for di avion despues di un accidente. E curso ta repasa tur aspecto di rescate den caso di un accidente cu avion, di candela, y tur posibel scenario cu ta inclui avionnan accidenta. Ademas, e cumplimento di e trainingnan aki ta parti di e checklist di ICAO su certificacion.

04/09/2025

Oportunidad pa trabou, solicita awe!

- Cargill - Maintenance Electrician Technician: https://www.bondia.com/cargill-maintenance-electrician-technician/

- Ritsveen Properties - Administrative Secretary: https://www.bondia.com/ritsveen-properties-administrative-secretary/

- Stichting Aruba Bevolkingsonderzoek (ABO) - Marketing Manager: https://www.bondia.com/stichting-aruba-bevolkingsonderzoek-abo-marketing-manager/

- Stichting Aruba Bevolkingsonderzoek (ABO) - Medewerker Klantenadministratie: https://www.bondia.com/stichting-aruba-bevolkingsonderzoek-abo-medewerker-klantenadministratie/

04/09/2025

| Salario minimo pa ora...Ainda a laga trabao pa haci...

Parlamento a yega atrobe na un di e momentonan casi historico, unda pa unanimidad ta aproba un (cambio di) ley. E aprobacion di e salario minimo pa ora ta un deseo di hopi aña, mejor dicho decadas, di hopi den nos comunidad. Loke tabata discuti caba den añanan 90 di siglo pasa, sigur na nivel di funcionario publico encarga cu maneho laboral den e epoca ey, a tarda mas di trinta aña pa termina cu un inhusticia grandi pa miles di empleado cu salario na e nivel mas humilde, cu pa cierto motibo nunca tabata haya prioridad. Nos no ta bay perde tempo cu descubri ta kico a ocasiona cu e asunto aki, cu realmente ta un ‘no-brainer’, mester a tuma tanto aña pa yega parlamento. Loke si ta importante señala: no ta necesario scucha lamento awor di esnan cu lo mira nan payroll aumenta. No mester mira esaki como un desbentaha empresarial actual, sino e terminacion di un bentaha financiero cu no mester tabat’ey na promer lugar.

Tambe ta bon pa señala cu, aunke cu e caso aki a keda conclui, lo ta recomendable si den futuro lo por tin mas diligencia den atende e tipo di asunto aki, cu desde semper por a conta cu un mayoria grandi den parlamento pa aproba, pero pa motibo di conveniencia o inconveniencia politico, nunca ta percura pa termina e ruta legislativo. Lo ta eroneo pa celebra e suceso aki awor y den e siguiente caso bolbe tarda trinta aña pa haci algo. Nos por corda cu mas di un decada pasa a haci un labor extenso riba cambio di legislacion laboral, pero ta considera te awe un eror cu e tempo ey caba no a atende e asunto aki.

Cu e cambio aki no tur asunto di e ley laboral aki a keda trata; por ehemplo a keda e asunto di salario minimo pa ora pa empleada domestico, cu ta mustra un poco mas complica. Por ta facil pa pensa cu por sigui e ehemplo di e salario minimo pa ora general aki, pero mester tene na cuenta cu practicamente tur empleada domestico ta supuestamente traha, cu permiso di residencia, cerca un solo dunador di trabao, cu ta responsable pa un paquete completo di alohamiento, alimento, etc. E trabao no ta mara na un limite fiho di ora y por lo tanto un salario pa ora talvez no ta e mihor instrumento pa esaki. Ademas nos sa cu tin un cantidad considerable di empleada cu ta haya un salario parcial so di nan dunador di trabao y mester busca empleo (ilegal) na otro hogar pa completa nan pago pa luna. Tambe tin caso di empleada cu no ta biba na e residencia pa cual nan a haya permiso y tambe ta busca nan propio empleo pa yega na un ingreso mensual razonable. Si ta trata di haya mas gara gubernamental riba e mercado – amplio – di empleada domestico lo ta bon pa tira un vista riba e exigencianan pa un persona local por cualifica pa haya un empleada, pa cuminza cu e tipo di ingreso personal cu nan mester tin. E norma actual di Afl. 50.000,- na ingreso bruto ta demasiado abao pa por paga tur e gastonan cu un empleada domestico ta trece cune. Esaki ta stimula e fenomeno menciona di traha na otro adres pa completa luna.

Alternativa pa salario minimo

Nos por observa tambe cu tin preocupacion pa e futuro di salario minimo na nos pais. Nos semper tabata den e categoria di salario minimo halto den nos region, y na e momento aki cu un salario minimo di mas di $1100, no ta malo si actualmente ta cuminza pensa riba forma pa brinda otro condicion secundario na empleado cu e salarionan mas modesto. A proposito, nos actual salario minimo ta ainda bastante mas abao cu e $10.50 pa ora cu Puerto Rico tin actualmente, como cu nan mester sigui norma Mericano. Pa duna un impresion di e otro realidad den nos region: na Jamaica e salario minimo pa ora ta 400 $ di Jamaica, cu ta mas o menos US$ 2.4 pa ora.

Awor, alternativa cu por considera mester ta un beneficio cu ta algo di particular interes pa tur esnan di menos recurso. Nos a mira cu den impuesto di entrada ya gobierno a bay na un reduccion considerable di inkomstenbelasting, anto ta dificil pa contempla mas medida faborable eynan. Un alternativa cu nos a presenta algun biaha caba, por ehemplo den nos Editorial di 24 di juni 2024, ta e cambio drastico den nos forma di pensa y maneha transporte publico. Envez di sigui e consehonan cu nos tin añanan ta scucha, di cobra un prijs cu ta cubri tur gasto y por lo tanto ta haci transporte publico rentable, pa por paga dividendo na gobierno, nos lo mester haci transporte publico bon y na un prijs cu ta un beneficio pa e usuario, loke ta exigi inversion den e sector aki.

Sin embargo, tin algo cu mester sucede promer cu tur esey. Lo mester pone un fin na e maneho mancaron cu nos ta mira añanan largo, cu un compania cu apenas por tene su cabez riba awa, pero como agravante no ta cumpli e meta di loke nos ta considera bon transporte publico. Henter e modelo empresarial di e compania ta sclama pa un reorganizacion completo, unda ‘de una vez por todas’ mester caba cu e practica di cada biaha pone destino di e compania den man di hende bon liga politicamente, y opta pa maneho profesional berdadero.

04/09/2025

Gobierno di Aruba y Sector Priva cu colaboracion historico; StartAruba ta habri porta pa Start-up Arubiano drenta mercado di Merca

StartAruba, den colaboracion cu Consulado General di Hulanda na Atlanta, Ministerio di Asuntonan Economico, Finansas, y Sector Primario, Impact Hub Aruba, y conhuntamente cu Setar N.V., Aruba Bank, Frapa Real Estate y varios partner strategico, ta lansa un mision innovativo cu ta hiba 10 startup di Aruba na Atlanta pa asina conecta cu mercado di Merca, ricibi training y workshop na nivel internacional, adkiri conocimento di mercado, strategia di prijs, inversion y desaroyo di producto.

E oportunidad aki ta uno historico pa Pais Aruba, unda cu pa prome biaha ta organisa un mision pa startups specificamente. Durante e mision tur startups lo ricibi training facilita pa Consulado General di Hulanda na Atlanta, lo participa den Venture Atlanta, un di e conferencia mas grandi na Atlanta pa startups den innovacion y tecnologia. StartAruba ta organisa diferente reunionnan cu inversionistanan y mentornan. Tambe lo bish*ta diferente ‘Innovation Hubs’ y Tech Labs na Atlanta. Tur participante lo ricibi training tambe pa pitch como cu lo bay tin oportunidad pa presenta pa atrae mentor y inversionista.

Cu e Startup mission aki, lo habri acceso pa mercado Americano, fortalece capacidad di nos startups local, lo contribui na escala nos companianan local. Minister di Asuntonan Economico, Finanzas y Sector Primario, Sr. mr. Geoffrey Wever, a splica cu pa Gobierno di Aruba, esaki ta un logro grandi y cu ta demostra Aruba su compromiso di crea un economia diversifica y resiliente.

Sr. Michael Dooijes, lider di StartAruba, ta sumamente contento di e colaboracion ricibi di Gobierno di Aruba y sigur for di sector priva, y tur partner strategico. Sr. Dooijes tin mas di 15 aña di experencia trahando cu startups na Silicon Valley y ta mira e potencial di Aruba su emprededornan.

Sra. Mary-Ann Falconi-Rasmijn, General Manager di Impact Hub Aruba, ta encarga cu preparacion di participantenan unda lo brinda guia y mentorship na cada startup den su preparacion y durante e mision den Atlanta, sigurando cu nan ta cla pa presenta nan producto y ideanan na nivel internacional.

E mision ta wordo sosteni pa StartAruba, Gobierno di Aruba, Consulado General di Hulanda den Atlanta, Impact Hub Aruba, Setar N.V., Aruba Bank N.V., Frapa Real Estate, Departamento di Asuntonan Economico, Camara di Comercio di Aruba, VNO, RVO y representantenan diplomaticonan di Aruba na Merca. Costonan di participacion pa cada Startup lo ta $500. Gobierno di Aruba conhuntamente cu sponsornan lo cubri gastonan di biahe y estadia pa e 10 startups.

Companianan Startup por pre-registra pa asina keda al tanto riba tur informacion. Tur participante mester ta registra oficialmente na Camara di Comercio y Industria di Aruba. Registro oficial ta habri 10 di september, te cu 24 september, 2025. Un comision lo evalua cada participante, y lo haci un seleccion basa riba producto y modelo di negoshi cu potencial pa escala, competitivo y innovativo. For di seleccion lo tin presentacion online cu comision di evaluacion. Emprendedornan cu ta interesa por registra via www.startaruba.com. E mision lo tuma luga 13 di October te cu 17 di October, 2025.

04/09/2025

Renobacion di brug banda di Wilhelmina Park

Departamento di Obra Publico (DOW) ta desea di informa comunidad di Aruba cu entrante diasabra 13 di september 2025 lo cuminsa cu e proyecto di renobacion di e brug banda di Wilhelmina Park.

E trabaonan lo tuma lugar na banda y abao di e brug den e lagun. Pa haci esaki lo pone 2 dam temporalmente cada banda di e brug pa saca e awa abao di e brug.

E trabaonan cu ta bay tuma lugar ta drechamento di e concreto y hero nan cu durante aña nan a daña y a cuminsa brokkel af, (betonrot). Tambe lo bay pone un tuberia pa rioolering nobo den lagun y lo instala un reling nobo y verf e brug.

E trabaonan relaciona cu e proyecto di renobacion di brug di Wilhelmina Park, lo tin den total un duracion di 60 dia di trabao.

Nos ta pidi bo(so) persona comprension y cooperacion pa e trabaonan cu mester tuma lugar y ta pidi disculpa pa cualkier inconveniencia cu por surgi. Alabes, DOW a nota cu e saconan blanco cu por mira den e area ta e materialnan cu ta bay usa den e renobacion.

04/09/2025

Aumento den turismo a fomenta crecemento di e economia Arubano den 2024

Banco Central di Aruba (BCA) a publica awe e “State of the Economy” pa 2024. E publicacion aki ta contene un analisis di desaroyonan economico nacional y internacional. E puntonan di mas clave di e publicacion ta presenta akibao.

Durante 2024, economia di Aruba a crece cu 6,9% den termino real compara cu e mesun periodo den 2023, menos si cu e crecemento di 7.7% registra e aña anterior. Actividadnan turistico y inversion priva a pusha e expansion aki. Aunke gastonan real pa anochi di bish*tantenan a baha, e cantidad di turista, specialmente di Merca y Latino America, a expande. Sinembargo, riba un nivel individual, e crecemento economico pa persona tabata mas abao di e crecemento den total di Producto Bruto Domestico (PBD) den termino real, principalmente pa motibo di un aumento den populacion.

Lesa mas: https://www.bondia.com/aumento-den-turismo-a-fomenta-cremceento-di-e-economia-arubano-den-2024/

04/09/2025

Di protocol te Ley di Reino: Un trayectoria pa supervision y stabilidad financiero di Aruba

E proposicion di Ley di Reino cu a keda entrega recientemente na Conseho di Minister di Reino ta regula e normanan pa logra y mantene finanzas publico sostenibel pa Aruba y e supervision financiero cu ta bin hunto cune di banda di Conseho di Minister di Reino.

Mester lesa e proposicion aki mester den combinacion cu e Landsverordening Waarborging Houdbare Overheidsfinanciën (LWHO), cu ta regula e cuantificacion di e normanan. LWHO lo drenta den vigor hunto cu e Rijkswet aki. Pa medio di e Landsverordening Aruba Tijdelijk Financieel Toezicht (LAft) a introduci supervision financiero riba e presupuestonan di Aruba den aña 2015. Cu e aplicacion di e Ley di Reino aki y di LWHO, e LAFT lo ser anula.

E punto di salida di Statuut pa Reino Hulandes ta cu cada pais den Reino mes ta responsabel pa bon gobernacion. Supervision manera regula den e Ley di Reino aki ta basa riba articulo 38-2 di Statuut, precisamente pasobra finanzas publico y maneho financiero ta un asunto di cada pais. Aruba y Hulanda ta di acuerdo cu e supervision aki ta temporario y cu na un cierto momento e lo yega su fin.

Lesa mas: https://www.bondia.com/di-protocol-te-ley-di-reino-un-trayectoria-pa-supervision-y-stabilidad-financiero-di-aruba/

04/09/2025

| Mocion pa siman laboral di cuatro dia aproba pa mayoria den Parlamento

Recientemente Parlamento di Aruba trata e cambio di ley pa introduccion di salario minimo pa ora (minimumuurloon). Durante e reunion publico aki, lider di fraccion MEP, parlamentario Evelyn Wever-Croes a entrega un mocion den cual e ta presenta e deseo pa reduci e oranan di trabao y cambia e siman di trabao di 5 dia, pa 4 dia pa siman.

Contestando algun pregunta di Bon Dia Aruba, parlamentario Wever-Croes a splica cu basa riba estudionan internacional haci y sondeo realisa na Aruba tambe, ta resulta cu ora cu trahadonan traha menos ora pa siman, e ta trece beneficio cune tanto pa e trahado como pa e doño di trabao.

El a sigui splica cu e trahado no ta bay atras den salario, ta mantene su beneficionan y ta traha menos ora, loke ta nifica cu e trahado tin mas tempo pa famia, pa su mes, pa su desaroyo personal y pa su salud. Pa e doño di trabao, el a indica, cu e ta trece beneficio di menos AO, pero tambe mas productividad pasobra estudionan ta mustra cu ora un trahado tin menos ora pa traha e ta traha mas efectivo.

Lesa mas: https://www.bondia.com/mocion-pa-siman-laboral-di-cuatro-dia-aproba-pa-mayoria-den-parlamento/

04/09/2025

Bon dia tur hende! Luna di september a cuminsa y ya caba nos a cuminsa decora pa pasco. Awe nos ta trecebo noticia tocanteMocion pa siman laboral di cuatro dia. Renobacion di brug banda di Wilhelmina Park, colaboracion historico di StartAruba y mas!

Bish*ta nos website pa mas noticia:

- https://www.bondia.com/