Tərcüman

07/02/2017

Dahi italyan yazıçısının gənclərə məsləhəti...

İstəməzdim ki, bu milad məktubu De Amicis sayağı səslənsin və bizim kimilərə, vətənə, dünyaya və bu qəbildən olan digər şeylərə sevgi bəsləməyi təbliğ etsin. Əks təqdirdə mənə qulaq asmazdın və bu tövsiyəmə əməl edərkən (sən yeniyetmə, mən isə tarix olanda) dəyərlər sistemi elə dəyişə bilər ki, məni...

30/01/2017

Kitabı əldə etmək istəyənlər kitabevim.az -dan da Nikkolo Ammanitinin "Sən və Mən" kitabını əldə edə bilərsiniz...
ps: oxuyanlar fikilərini bildirsələr yaxşı olar...

Bir zirzemi...
Şirin bir yalan...
Qış tetilini öz yaşadığı binanın zirzemisinde keçirmek arzusu...
Ve qefil gelen yad adam...

Abuzer Ceferovun tercümesinde "Sen ve men"

05/12/2016

Nikkolo Ammanitinin "Sən və mən" əsərini hələlik aşağıdakı dükanlardan ala bilərsiz:
1) Parabüzən kitab evi (Sumqayıt ş.);
2) Sumqayıt şəhəri Pionerin yanındakı bookinist;
3) Bakumoz kitab evi;
4) Kitabevim.az kitab mağazası.

Bundan əlavə səhifəmizə yazaraq 28 may metrosu yaxınlığında da kitabı bizdən əldə edə bilərsiniz...

02/12/2016

Nikkolo Ammanitinin "Sən və mən" əsərini oxuduqdan sonra GOODREDERSdə fikirlərinizi bildirə bilərsiz :)

Lorenzo duyğusal, ağıllı, xəyalpərəst amma eyni zamanda qapalı və yalnızlığı sevən 14 yaşlı bir gəncdir. Valideynlərinə yalan deyərək qış...

29/11/2016

25/11/2016

Azadlıq radiosu bizdən yazıb..

Əsası peşakar tərcüməçilər tərəfindən qoyulmuş “Tərcüman” nəşriyyatı italyan ədəbiyyatından yeni bədii kitab tərcümə edib. “Sən və mən” adlanan əsər italyan yazıçısı Nikkolo Ammaniti tərəfindən qələmə alınıb.

24/11/2016

Nikkolo Ammanitinin "Sən və mən" əsərində Olivyanın atasına yazdığı məktubdan pir parça...

24/11/2016

Nikkolo Ammanitinin "Sən və mən" əsərini dilimizə tərcümə edən Abuzər Cəfərovun Umberto Eko-dan etdiyi tərcümə.

XX əsrin tanınmış mütəfəkkirlərdən sayılan, filosof, tarixçi-mediavist, yazıçı Umberto Eko 19 fevral tarixində yerli saatla 22.30 radələrində yaşadığı evdə vəfat etmişdir. “Gülün adı”, “Praqa məzarlığı”, “Ərəfə adası” kimi əsərlərin müəllifi olan Eko, həmçinin semiotika sahəsində də tədqiqatçı kimi…

18/11/2016

Yaxşı olmaq asandır, çətin olan ədalətli olmaqdır.

Viktor Hüqo

11/06/2016

Bir öpüşün yetər :)

...direttamente dalla colonna sonora di amore 14..

26/01/2016

AGTA Bədii Tərcümə Mərkəzinin üzvü, Ernest Heminqueyin “Fiesta” əsərinin tərcüməçisi Tamella Abdıyevanın tərcüməsində Ernest Heminqueyin “Ağ fillərə bənzəyən təpələr” adlı hekayəsini təqdim edirik.

25/01/2016

səhəri belə gözəl mahnıyla başlayın ki, gününüz də gözəl olsun :)

This is the third song in the Festa Italiana Various Artists Album with Massimo and Sandra. The other songs in the album are on my channel. Please rate, comm...