Azerbaijan News

01/09/2020

Ölkə Prezidenti koronaviruslu xəstələrin müalicəsi üçün modul tipli növbəti hospitalın açılışında videoformatda iştirak edib

Avqustun 31-də Fövqəladə Hallar Nazirliyinin Tibb Mərkəzinin koronaviruslu xəstələrin müalicəsi üçün nəzərdə tutulan modul tipli növbəti hospitalının açılışı olub.

03/05/2018

Salam. Rus dilində olan yazı mətnlərini Azərbaycan dilinə tərcümə edəcək əlavə şəxslərlərə ehtiyac vardır. Materiallar 60, 80, 120, 150 səhifə həcmindədir və sayi çoxdur. Mövzular ictimai-siyasi-elmidir. Ancaq eyni istiqamet ve movzudadir. Oz tedqiqatimi apariram.
Qoşulmaq istəyən şəxslər qiymət və istəklərini, suallarını posta və ya mesaj bölümünə yaza bilərlər. Her Rus dilinde olan sehifede 350-390 arasi soz var. Sosial meqsedli bir ishdir, Materiallar davamlı olacaq.
Təşəkkür edirəm.

20/07/2013

When to go?
At any time of year it is possible to visit Azerbaijan. Nine of the eleven climate zones that exist in our planet allow the country to welcome visitors all year round. But each of the seasons, of course, has its own unique colors and features. Which of them will bring you more pleasure can be found only through personal acquaintance with amazingly beautiful nature, the Caspian coast, ancient history and cultural traditions of Azerbaijan. We hope that the information we provide in this section will help you to choose the time to visit our country.
Recreation and entertainment zones located in Azerbaijan along the Caspian coast, forests and mountains will deliver an unforgettable experience to all those who love the sun, sea and sand, picnics and walks on forest trails, swimming under waterfalls and horseback riding. Many tourist regions of Azerbaijan have also numerous springs with thermal and mineral water, which has high therapeutic indices.
One of the main features of the summer season is abundance of vegetables and fruit in Azerbaijan, admiring with their range and local varieties. Surprisingly delicious cherries and apricot and honey-flavored peaches, strawberries, raspberries, blackberries, pears, plums precede the season of watermelons, melons, figs, grapes, best varieties, which are comparable in quality with only the Greek and Italian.
True gourmets like summer dishes of Azerbaijani cuisine based on local products, preserving its natural taste while cooking. Recently, more and more foreign visitors noted this feature in recipes Azerbaijani cuisine. This primarily refers to the summer barbecue in nature, which is made from fresh, succulent meats, fish, poultry and game. Barbecue in Azerbaijan is famous for at least an Italian tavern, inn Slavic, French bistro, Japanese seafood restaurant ...
And all dishes are served necessarily cheese, greens, great meats and pickles, occupying pride of place on the menu.
Centre of attraction visitors and tourists in Azerbaijan, as well as all fans of high art is Gabala Music Festival - a festival of classical music as well as jazz and mugham, which has held every summer since 2009 (late July - early August) in the Azerbaijani city - Gabala .
The festival is held at the initiative of the Heydar Aliyev Foundation, with the support of Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan. Musical performances take place at an open-air in the chamber and concert halls Gabala. Orchestras and singers around the world take part in the Festival. Every two years there is an international piano competition.
Since the fourth festival was held from July 22 to August 5, 2012, gathering 350 musicians from 10 countries. One of the guests of honor was the London Royal Philharmonic Orchestra conducted by Charles Dutoit.
Official site of the Gabala Music Festival: www.gabalafestival.com

Summer in the capital

The capital of Azerbaijan – Baku has attractive summer in many respects. The city is surrounded by numerous resorts and beach zones: Mardakan, Zagulba, Bilgah, Buzovna, Nardaran, Shih, Novkhani, Pirshagi, Dyubandy, etc., where the luxury hotels have recently built, and private beaches have opened and the service is provided by modern standards. Today hotels such as Jumeirah Bilgah Beach Hotel, Sea Breeze, the family-entertainment complex AF Hotel-Aqua Park, Khazar Golden Beach Hotel and others are very popular. In the capital and its suburbs there are open several aqua parks where you can spend your time if you are not a fan of sea swimming.
Those who have not visited Baku will be interested to know about the reception of guests in hotels of different categories in the capital of Azerbaijan. They are luxury hotels, quite a large number of business hotels, boutique hotels, charming, unusual, family, and even romantic.
Baku at night like a shining metropolis of ultramodern fantastic film. Baku seacoast boulevard - one of the best in the world, the most attractive place for all who come to the capital of Azerbaijan, regardless of the purpose of visiting the country. Gorgeous landscaping, shady alleys, comfortable cafe serving delicious ice cream, desserts and snacks of any kind, tea, a yacht club, attractions for children and adults, a shopping and entertainment centre Park Bulvar. The true ornament of the National Seashore Park - Baku Crystal Hall, a shining neon lights was opened on the eve of Eurovision Song Contest 2012.
Many pleasant impressions you can get during a visit to parks and gardens of Baku city. Philharmonic Park, Officers’ Park, Molokan garden and other gardens in the city are especially beautiful and well-furnished. It is interesting to visit the Botanical Garden and Mardakan Arboretum which contains a rich collection of various types of world flora. There is also new funicular which has been the recently reconstructed according to modern standards.
Tour fans will learn a lot of interesting things while visiting Baku, its historical and architectural monuments and tourist facilities such as historical and cultural reservation Icheri Sheher, Shirvanshahs Palace, Archeological and Ethnographic Museum, Gala, State Historical-Artistic Reservation Gobustan, historical and architectural complex Ateshgah, and other sights of the capital.

Autumn in Azerbaijan
Calm, sunny days, warm sea and summer-green forests, parks and gardens which begin to change their colors in late October - a real pleasure to spend autumn in Azerbaijan! Staying here will be filled with beautiful experiences without worrying about the weather often interfering the program of staying the tourists in other countries.
Autumn in Azerbaijan - what could be more tempting for fans of generous gifts of nature! In place of the figs, watermelon, walnut, walnuts, quince come persimmons and pomegranates. This is the time of ripen of amazing and taste fruits with red succulent seeds that reach pound weight. It is no coincidence that in October Goychay region of the country holds a bright Holiday of Pomegranate – it is a real festival and fair which attracts many foreign tourists. Green wine - grape, pomegranate, raspberry, cherry and strawberry - aptly complements fish dishes which are prepared in autumn at reputable restaurants and roadside cafes, where there is always a comfortable place for a passing traveler. Fresh jam made of local fruits and berries are popular among all visitors of Azerbaijani tea house.
Winter in Azerbaijan
Every year, more and more foreign tourists visiting Azerbaijan in December endeavor to be in the historic area Sheki where at the end of the year offers a unique equestrian tournaments and competitions. One of the most popular is Chovgan - ancient Azerbaijani game competition of riders. Judging by the interest shown to these tournaments in many regions of the country, we can talk about the revival of the national project of the elite game, royal noble eastern version of polo.
Winter in Azerbaijan is a lovely season of local food lovers and culinary surprises. Precisely in the cold times it is good to eat a hot amber broth - hash (aspic) of beef feet which is preparing for the night on a low flame or hot dushbara (national dumplings) afternoon and evening, rosy meat pie - fijim from sheep pulp, roasted onions, minced garlic, pepper and dried herbs, baked in dough, as well as delicious and tender piti in clay pots. This transparent fragrant soup flavored with saffron, served with pepper, sumac, mint, tomatoes or chestnuts.
What a winter without seafood? Generous Caspian is able to meet the most biased demands of judges of magnificent assortment of fish dishes that will be offered by many of the restaurants of the capital and regions. Sturgeon sauce “Absheron” with tomatoes and cheese, stuffed salmon, lamprey in a hot frying pan and fried on its own fat, kutum (Black sea roach) with raisins and nuts baked in the oven or tendir, fish kebabs and balyk ...
Would you like to enjoy a frosty succulent oranges, fresh lemons and tangerines which are served to the table in Azerbaijan through the winter? These fragrant citrus always give a sense of the holiday, and, are cheaper than in other countries.
In general, in Absheron Peninsula, where the Baku is situated, the winter is moderate with average temperatures of 4-6 degrees. But if you want to enjoy all the delights of winter holiday in Azerbaijan, then snow paradise awaits you in the mountains Gusar and Guba regions, unique summer and winter sports and tourist complex “Shahdag» (www.shahdag.az). This mountain resort which second to none in the Caucasus worthy of the best epithets. You can hold international competitions in winter sports, as well as a vacation any time of year! On the territory of about 2,000 hectares are built five luxury hotels, chalets and cottages in the eastern style, laid ski tracks, a ski school, ski lifts, snowmaking system ... even orchards and trout streams! At the top of the mountain Shahdag, at 2,500 meters, there will be built a revolvable restaurant which can be reached only by cableways. The Complex receives its first guests in 2013. Here, in a clear winter day in the vicinity of Laza village, Gusar you can make interesting excursions to several icy waterfalls.
Obviously holiday fairs organized for celebrating the Day of Solidarity of the World Azerbaijanis on December 31, and New Year, are of great interest and most of the best restaurants of the capital are full of people, because the space is booked in advance! And the regions successfully hold Tea Holiday, usually in the towns of arts and crafts, as is customary in Lankaran, in southern part of Azerbaijan. Numerous guests gladly buy flavored products of local and foreign tea factories, take part in the tasting of this fine drink, as well as competitions, where winners are awarded with valuable prizes.

20/07/2013

Azerbaijan - Wonderful nature, climate, natural resources of the country produced a significant impact on artistic thinking and creation skills of Azerbaijani people as well. In spite of a long and difficult way undergone by different types of arts in Azerbaijan, they still represent a unity and provide outstanding opportunities for the creation of a full idea of fine arts of Azerbaijan. The folk arts of Azerbaijan are multi-colored, complete and rich, as its natural resources. The folk art is connected with daily life of people and daily life occupies a very special life in the fine arts as well. Folk arks cover a long period from ancient times to nowadays and including a variety of products from garments to housing goods and decoration.

12/06/2013

Bakı ilə Lənkəran arasında məsafə-268 km-dir. Lənkəran rayonu Azərbaycanın cənub-şərqində, onlarca kilometr məsafəyə uzanıb gedən Lənkəran ovalığında yerləşir. Rayonun ərazisi şərqdən Xəzər dənizi ilə həmhüduddur. Burada 29 min hektar sahə meşələrlə örtülmüşdür. Lənkəranın iqlimi rütubətli-subtropikdir. Bu yerlərdə sərt və qarlı qış olmur. Yayda hava quru və çox isti, payızda isə yağışlı keçir. Havanın orta illik temperaturu +14 °C. Ən soyuq ay yanvar (+3,4 °C), ən isti ay isə iyul ayıdır (+2,5 °C). Yağıntıların illik miqdarı 1400 – 1600 mm olur. Bu diyar bütün il boyu yaşıllığa bürünmüşdür. Lənkəran rayonun zəngin flora və faunası var. Talış dağlarında bitən nadir və endemik ağaclar bütün dünyada məşhurdur. Dəmirağacı, azat, ipək, akasiya, palıd, evkalipt, mantar ağacı, məxmər rəngli ağcaqayın, nil, Hirkan şumşadı, haqlı olaraq, Lənkəran florasının inciləri sayılır. Lənkəranda bitən əsas meşə ağacı enliyarpaqlı palıddır. Bu ağac nadir ağacların üçüncü nəslinə mənsubdur. Onun hündürlüyü 40-45 metr olur. Daha bir nadir bitki növü olan dəmirağacının xarakterik cəhətlərindən biri ondan ibarətdir ki, bu ağacın yarpaqları qış fəslində tökülmür, onlar quruyaraq ağaclarda qalırlar. Meşələrdə çoxlu cır meyvə ağacları, dərman bitkiləri və kollar bitir. Lənkəranın dəniz sahillərində gözəl qumlu çimərliklər salınmışdır. Rayonda çaylar şəbəkəsi kifayət qədər sıxdır. Rayon mərkəzindən 10-25 km radiusda Lənkəran, Veravul, Boladi və Qumbaşı çayları axır. Əsasən yağış suları hesabına dolan çayların çoxu Xəzər dənizinə tökülür. Bahar və payız fəsillərində bu çaylar coşub, daşır. Çayların suyundan suvarma məqsədilə istifadə etmək üçün burada Xanbulançay dəryaçası tikilmişdir. Lənkəran torpağı isti su bulaqları ilə zəngindir. Lənkəran şəhərindən 12 km qərbdə Talış dağlarının ətəklərində, İbadi meşəsinin yaxınlığında Meşə bulağı, Lənkəran-Masallı şossesinin 13-cü kilometrində Havzova bulağı, Lənkəran-Lerik şossesinin 15-ci kilometrində İbadi və Sumax dağlarının ətəyində İbadi bulağı var. Rəvayətə görə ağır xəstəliyə tutulmuş İbadulla adlı bir şəxs bu yerdə məskan salmış və şəfa tapmışdır. Lənkəran rayonunun ərazisində iki qoruq var: Hirkan və Qızılağac qoruqları. Bu qoruqlarda qırqovul, qu quşu, kəklik, ağ qartal və digər quş növləri yaşayırlar. Ümumiyyətlə, burada 270 növ quş var. Hirkan qoruğunda isə nəsli kəsilməkdə olan qədim ağac növlərinə daha çox rast gəlmək olar. Lənkəran rayonu mühüm kənd təsərrüfatı zonasıdır. Mülayim iqlim şəraiti, bol günəşi və məhsuldar torpaqları sayəsində Lənkəran çay, yapon xurması, feyxoa, limon və naringi kimi subtropik bitkiləri ilə ad çıxarmışdır. Çay becərilməsi bu regionda kənd təsərrüfatı fəaliyyətinin ən çox inkişaf etmiş və ən gəlirli növlərindən biridir. Çay məhsulu yerli fabriklərdə emal edilir. Sənaye sahələri isə mebel, ipək və xalça istehsalı ilə təmsil edilmişdir. Rayonun inzibati mərkəzi – yaşallağı qərq olunmuş gözəl Lənkəran şəhəridir. Akasiya xiyabanları həm yerli sakinlərin, həm də Lənkəranın qonaqlarının sevimli istirahət guşəsidir. Bu diyarın əlverişli coğrafi mövqeyi, münbit torpağı və zəngin təbii ehtiyatları da qədim dövrlərdən adamları cəlb edirdi. Burada neolit dövründən başlayaraq insan məskənləri olmuşdur. Hazırda Lənkəran şəhərinin olduğu yerdə 300 il bundan əvvəl qamış kolları ilə dolu bataqlıq bir ərazi var idi. O vaxtlar dənizin yaxınlığında Lənkərançay çayının sahilində dördbucaqlı şəklində 2 qülləli bir qala və mayak tikilmişdir. Şəhər əvvəlcə Ləngərkünən adlanırdı. Bu sözün mənası «lövbər yeri», yəni «liman» demək idi. XVIII əsrdə Talış xanlığı yaradıldı. Qaraxanın hakimiyyəti dövründə xanlığın paytaxtı Astaradan Lənkərana köçürüldü. Şəhər genişlənməyə başladı. Xanlığın iqtisadi, siyasi və mədəni həyatı inkişaf etdi, dəmirçilik, misgərlik, zərgərlik məmulatlarının istehsalı genişləndi. Lənkəran uzun müddət Talış xanlığının paytaxtı kimi qalmış və Azərbaycanın İranla, Orta Asiya, Hindistan və Rusiya ilə ticarətində mühüm rol oynamışdır. Şəhərdə yaşayış binaları ilə əhatə olunmuş 9 bazar var idi. 1795-ci ildə İran şahı aba Məhəmməd şah Qacarın ordusu Lənkəranı qarət edəndən sonra cənuba çəkildi. 1813-cü il yanvarın 1-dək Lənkəran xanlığı Rusiya tərəfindən işğal edilmişdir. Sonradan Gülüstan müqaviləsinə əsasən Lənkəran xanlığı Rusiyaya birləşdirildi. Rayonda tarixi abidələr çoxdur. Yuxarı Nüvədi kəndində qədim Əbirlər qülləsi, Şıxakəran kəndində Şeyx Zahid türbəsi, Lənkəran şəhərində Kiçik Qala məscidi, Güldəstə minarəsi, Hacı Mirzə hamamı, binanın fasadını bəzəyən dəqiq naxışları ilə seçilən gözəl Xan Evi kimi tarixi abidələr qorunub saxlanmışdır. Şəhərin qərbində Bəlləbur qalasının xarabaları var. Bu qalanın tikilməsində çay daşından və bişmiş qırmızı kərpicdən istifadə edilmişdir. Saxsı su kəməri boruları hələ də salamat qalmışdır. Qalanın ən uca yerində qüllə ucalmışdır. Yerli əhali bu qalanı Boz qala adlandırır. Lənkəran şəhərindəki tarix muzeyinin həm ekspozisiyası, həm də binanın özü turistlərin marağına səbəb olacaqdır. Lənkəran diyarı –məşhur generallar Səmədbəy Mehmandarovun və Həzi Aslanovun vətənidir. Bu şəhərdə Həzi Aslanovun abidəsi ucaldılmış, onun doğulduğu evdə isə muzey açılmışdır. Lənkəran teatrının tarixi XIX əsrdən başlanır. Bu teatrda 1850-ci ildə səhnəyə qoyulmuş ilk əsərin tamaşasından əldə edilən bütün gəlir yoxsullara ianə edilmişdir. Rayonun Boladi, Veravul və Vilvan kəndlərində ənənəvi xalq sənətləri – xalçaçılıq, zərgərlik, qamışdan məişətdə işlədilən əşyaların toxunması daha geniş inkişaf etmişdir. Lənkəran şəhərində bəzi sənətkarlar daş, ağac və metal üzərində oyma kimi xalq sənətləri ilə məşğul olurlar.


Lankaran is located in the south-eastern part of Azerbaijan on the Caspian Sea. This is one of the brightest and most beautiful cities in the country. Exquisite architecture, a wonderful climate and beautiful natural landscapes are the hallmarks of this city. The fertile soil serves to the prosperity of agriculture, the presence of hot springs attracts tourists and people who want to improve their health and a long history and an abundance of historical and cultural attractions do not leave fans of Antiquities indifferent.

At one time Lankaran was a part of Caucasian Albania and in 1743 became the center of the Talysh Khanate. Part of the population of the district are Talish, who preserved their ancient traditions and customs. For a long time the following crafts as copperware, pottery and sewing of clothes are on the run here.

The subtropical climate of Lankaran region is ideal for growing citrus fruits, rice, grapes, to***co. Great attention is given to the production of Lankaran tea. The city is known not only in the former Soviet Union but also in many European countries as an exporter of this esteemed worldwide beverage. Therefore a huge samovar meets tourists at the entrance to Lankaran city.
Lankaran district is located in the center of the popular tourist routs. Part of it is located along the coast of Caspian Sea and one of the features of the coastline is the black sand which has amazing healing properties.

Gaftoninski zone of this area is known for its historical sites and sanatorium “Lankaran” where vacationers have an opportunity to get rich health course based on Istisu water from springs located in Gaftoninski forests.

Narimanabad area stretches along the Sarah peninsula. On one side it is washed by the Caspian Sea and on the other it is closed by Gyzylagach woodland reserve. It was a separate island until 1956, but then between it and the city of Liman on the mainland a dam was built that significantly changed the status of Sarah. Today these places are covered by forests and are of a great interest for eco-tourism fans.

There are plenty of historical attractions in Lankaran and among them the most attractive is Lankaran Fortress, to be more exact its fragments remained. It was built in the XVIII century and reputed to be one of the most important fortifications in the Talysh khanate. Its walls made a huge impression with their large forms and rows of strong teeth. The fortress was surrounded by traditional for medieval times moat filled with water when required. The main objects of this building were North and South towers from where an aimed fire on attackers was conducted.

At the territory of the fortress was also a city market instead of which a century ago there were built two mosques which have become in time one of the most visited objects for pilgrims throughout the region.

The brightest architectural landmark in Lankaran is the house of Mirakhmad khan located in the heart of the city. This palace was built in 1913 and was the first three-storey building in the city. Despite the fact that two French architects were involved into this project there is clearly seen a presence of the features of the national Azerbaijani architecture. Facades on the west and north side are made of brick and white stone and the eastern and southern facades are finished exclusively in red brick. Above the main entrance there are figures of mystical animals visible.

A few kilometers from the city there is a place of worship for thousands of Muslim pilgrims – Khanega. It is a sophisticated complex of mausoleums and mosques which are located behind a massive fortress wall in a very romantic place on the banks of Pirsagat river, near the old road from Shamakhi to Iran. All the buildings in the complex dazzle by their exceptional artistic dressing, carving and amazing combinations of ceramic decorations and exquisite wall paintings.
The mosque with the tomb of Pir-Hussein is adjacent to Khanega. It is distinguished by its octagonal verge and a place for the muezzin and luxurious mihrab with Kufic inscriptions, which embodies traditions of the Eastern architecture.
Undoubtedly it is interesting to relax in Lankaran at any time of the year. Clean air and beautiful nature combined with an abundance of attractions and the hospitality of the local people are that overwhelming factor which annually attracts tourists from all over the world.



Ленкорань располагается в юго-восточной части Азербайджана на берегу Каспийского моря. Это один из наиболее ярких и красивых городов республики. Изысканная архитектура, чудесный климат и великолепные природные ландшафты являются отличительными чертами этого города. Плодородная почва способствует процветанию сельского хозяйства, наличие термальных источников привлекает туристов и людей желающих поправить своё здоровье, а давняя история и обилие исторических и культурных достопримечательностей, не оставляют равнодушными поклонников древностей.
В своё время Ленкорань входила в состав государства Кавказская Албания, а в 1743 году сталацентром Талышского ханства. Часть населения района составляют талыши, которые сохранили свои древние традиции и обычаи. Издавна здесь входу такие ремёсла, как изготовление медных изделий, гончарное дело, пошив одежды из ткани.
Субтропический климат Ленкоранского района идеально подходит для выращивания цитрусовых культур, риса, винограда, табака. Огромное внимание в Ленкорани уделяется производству чая. В качестве известного экспортёра этого почитаемого во всём мире напитка, город известен не только на территории бывшего союза, но и во многих европейских странах. Поэтому у въезда в Ленкорань туристов встречает огромный самовар.
Ленкоранский район находится в центре популярных туристических маршрутов. Часть его расположена вдоль побережья Каспийского моря, одной из особенностей береговой линии которого является чёрный песок, обладающий удивительными лечебными свойствами.
Гафтонинская зона района известна своими историческими объектами и лечебным санаторием «Ленкорань», где отдыхающие имеют возможность пройти насыщенный оздоровительный курс на основе воды Исти-су из целебных источников, расположенных в Гафтонинских лесах. Нариманабадская зона раскинулась на территории полуострова Сара. С одной стороны её омывают воды Каспия, а с другой закрывает лесистая местность Гызылагаджского заповедника. До 1956 года это был обособленный остров, но затем между ним и городом Лиман на материке была проложена дамба, существенно изменившая статус Сары. Сегодня эти места обильно покрыты лесом и представляют немалый интерес для любителей эко-туризма.
В Ленкорани обилие исторических достопримечательностей, среди которых особое внимание привлекает к себе Ленкораньская крепость, а точнее её уцелевшие фрагменты. Она была построена в XVIII веке и слыла одним из важнейших оборонительных укреплений в Талышском ханстве. Её стены производили колоссальное впечатление своими крупными формами и рядами крепких зубцов. Крепость была окружена традиционным для средневековья рвом, по мере надобности, заливавшимся водой. Главными объектами сооружения являлись северная и южная башни, из которых вёлся прицельный обстрел нападавших. На территории крепости также находился городской базар, вместо которого столетие назад были воздвигнуты две мечети, ставшие со временем одними из наиболее посещаемых обителей для паломников во всём регионе.
Ярчайшей архитектурной достопримечательностью в Ленкорани является Дом Мирахмад хана, находящийся в самом центре. Этот дворец был воздвигнут в 1913 году, и стал первым трёхэтажным зданием в городе. Несмотря на то, что его проектом занимались два французских архитектора, во внешнем облике Дома Мирахмад хана явно присутствуют черты национального азербайджанского зодчества. Фасады с западной и северной стороны выполнены из кирпича и белого камня, а восточный и южный отделаны исключительно из красного кирпича. Над парадным входом хорошо просматриваются фигуры мистических животных.
В нескольких километрах от города находится культовое место для паломничества тысяч мусульман – Ханега. Оно представляет собой изысканный комплекс из мавзолеев и мечетей, которые расположены за массивной крепостной стеной в очень романтичном районе, на берегу реки Пирсагат, поблизости от старинной дороги из Шемахи в Иран. Все здания комплекса ослепляют своей исключительной художественной отделкой, резьбой по дереву и удивительными комбинациями керамических украшений и искусной росписью на стенах. К Ханеге примыкает мечеть с усыпальницей Пир-Хусейна, выделяющаяся своим восьмигранным стволом и площадкой для муэдзина, а также роскошным михрабом с куфическими надписями, олицетворяющим традиции восточной архитектуры.
Несомненно, отдыхать в Ленкорани интересно в любое время года. Чистый воздух и красивая природа, в сочетании с обилием достопримечательностей и гостеприимством местных жителей являются тем непреодолимым фактором, который ежегодно притягивает сюда туристов со всего мира.

12/06/2013

Bakı ilə Qusar arasında məsafə-180 km-dir.Qusar rayonu Azərbaycanın şimal-şərqində yerləşir və Dağıstanla həmsərhəddir. Rayonun inzibati mərkəzi Qusar şəhəri Xudat dəmiryol stansiyasından 35 km aralıda yerləşir. «Qusar» sözü «hisar» qəbiləsinin adından yaranmışdır. Dağlar və vadilər diyarı olan bu rayonun ərazisindəki Bazardüzü dağı (4466 metr) Azərbaycanın ən uca nöqtəsidir. Zəngin florası ilə seçilən bu rayonun ərazisinin 20%-i meşələrlə örtülmüşdür. Meşələrdə əsasən enliyarpaqlı ağaclar, o cümlədən, vələs, palıd və fıstıq ağacı bitir. Çayların sahili boyunca tuğay meşələri uzanır. Bu meşələrdə sumax, əzgil, yemişan, zoğal, itburnu, qaragilə və quşüzümü bitir, dərman bitkiləri və cır meyvələr də geniş yayılmışdır. Rayonun heyvanat aləmi də zəngindir. Burada ayı, canavar, qaban, dağ keçisi, quşlardan isə qızılquş, bayquş, və başqaları daha geniş yayılmışdır. Urva kəndinin yaxınlığında yerləşən, sahəsi 7 hektar olan «Əlistan baba»adlı fıstıq meşəsi isə xüsusi mühafizə olunur. Şahnabaz və Laza şəlaləri rayonun fəxridir. Bu şəlalərin yuxarıdan şırıltı ilə axaraq, qar kimi ağ köpük yaradan suyun qeyri-adi mənzərəsi və günəşdə bərq vuran su dərmanları hər kəsi heyran edir. Rayonda tarixi abidələr qorunub saxlanılmışdır. Əniğ kəndini yaxınlığında XIII əsrə aid qala divarlarının qalıqları, Həzrə kəndi yaxınlığında Şeyx Cüneyd məqbərəsi, Hil, Əniğ, Balaqusar, Yasab, Köhnə Xudat, Gündüzqala və başqa kəndlərdəki qədim məscidlər bu cür abidələrdir. İndi burada onun adını daşıyan muzeyi var. Rayon mərkəzində həmçinin mədəniyyət və istirahət parkı da var. Qusarda ekoloji turizm üçün hər cür şərait var. Ekoloji marşrutlarını üç istiqamətə bölmək olar: Qusar – Laza istiqaməti. Bu istiqamətdə səyahətə çıxan turistlər Əniq kəndindəki tarixi abidələrə və tətbiqi xalq sənəti nümunələrinə tamaşa etmək imkanı əldə edirlər. Marşrutun sonunda «Suvar» istirahət bazasına çatandan sonra alpinizm həvəskarları Şahdağa çıxa bilərlər. Qusar – Sudur istiqaməti. Bu istiqamətdə səyahətə çıxan turistlər Həzrə kəndində Şeyx Cuneydin məqbərəsinin ziyarət edə bilərlər. Bundan əlavə, bütün marşrut boyu onlar tətbiqi xalq sənəti nümunələri ilə, yerli əhalinin adət və ənənələri ilə tanış ola bilərlər. Marşrutun son məntəqəsi olan Sudur kəndi rayon mərkəzindən 75 km aralıda, dəniz səviyyəsindən 1800 metr yüksəklikdə, Şahdağın yamaclarında yerləşir. Buranın gözəl təbiəti, ətrafdakı dağların fonunda yaranan unudulmaz panoraması var. Qusar – Qazanbulaq istiqaməti. Bu marşrutda ən maraqlı obyekt «Əlistan baba» fıstıq meşəsidir. Qusar rayonunda qədim xalq sənəti növlərindən xalçaçılıq, tikmə, ağac üzərində oyma sənətləri yaxşı inkişaf etmişdir.



Called “Northern Gates” due to its geographical location the Gusar city is the last large settlement in the north of Azerbaijan and borders the Republic of Dagestan of the Russian Federation. In this area live Lezgins – a distinctive hospitable people with a rich culture.
At the territory of Gusar district are four out of nine existing in the Republic climatic zones. Favorable natural conditions create a great opportunity for organization of the resorts, recreational and tourist complexes in this area. The recently opened the summer and winter sports and tourist center of the international standards Shahdag gained a high popularity. This is a popular ski resort in winter and a camp site in the lap of the Caucasus mountains in summer.
Not far from the complex is located an ancient village Laza surrounded by mountains and well known for its majestic waterfalls. Competitions on climbing are held at the frozen waterfalls in winter.
Many historical monuments are preserved in Gusar district.
In 1825-26 in exile in Gusar was Russian poet Mikhail Lermontov. The city has a museum-house of the poet.
Cultural life in Gusar is very rich. There are lots of music groups in the city and among them is the folklore ensemble “Lezginka”.
Among the most popular crafts the most developed is carpet weaving – especially production of non-pile rugs “sumah” woven both at home and in the shop located in the city center. By the way, in the same carpet shop is installed the largest loom in the country, at which at the same time can work up to 10 people.
Today the administrative center of Gusar district is a well maintained clean town.
Any information relating to tourist routes can be obtained in the Tourism Information Center located in “Dostlug parki” (“Park of Friendship”).



Называемый в связи с географическим расположением «Северными воротами», город Гусар является последним крупным населенным пунктом на севере Азербайджана и граничит с Республикой Дагестан Российской Федерации. В районе проживают лезгины – самобытная народность, с богатой культурой, отличающаяся гостеприимством.
У лезгин богатая национальная кухня, и самым популярным блюдом считается пирог цкан. Его готовят в печи - хяряке. Круглые шарики из того же, что и для хлеба, теста замешиваются на масле, раскатываются и выкладываются на дно глубокой сковородки. Туда же кладут заранее обжаренные в масле мясной фарш и мелко нарезанную картошку. Покрывают все это сверху юхой и кладут в хяряк примерно на один час. Ингредиенты могут меняться – рекомендуется попробовать также цкан из овощей, сыра и куриного мяса
На территории Гусарского района представлены четыре из девяти существующих в республике климатических зон. Благоприятные природные условия создают большие возможности для организации в этом районе курортов, зон отдыха и туристических комплексов. Большую известность приобрел недавно открывшийся летне-зимний спортивно-туристический комплекс международного класса Шахдаг. Зимой это популярный горнолыжный курорт, а летом - турбаза на лоне гор Большого Кавказского хребта.
Недалеко от комплекса находится, окруженный горами древний населенный пункт Лаза, известный своими величественными водопадами. Зимой на замерзших водопадах проводятся соревнования по скалолазанию.

В Гусарском районе сохранилось множество исторических памятников.

Относящиеся к XIII веку остатки стен крепости в селе Эних, гробница, построенная в 1544 году над могилой шейха Ардабиля Шейх Джюнейда, погибшего после битвы с войсками Ширваншаха Халилуллаха I в 1460 году, относящиеся к XVIII веку сельские мечети Кохне Худат, Хурай, относящиеся к XIX веку Хиль, Гюндузгала и Гасангала.
В 1825-26 годах в Гусарах пребывал в ссылке русский поэт М.Ю.Лермонтов. В городе действует дом-музей поэта.
Культурная жизнь Гусаров очень богата. В городе множество музыкальных коллективов, среди которых выделяется фольклорный ансамбль «Лезгинка».

Лезгинка – это популярный на всем Кавказе темпераментный национальный танец, исполняемый в сопровождении гармони и ударного инструмента нагара. В Гусарах все и всюду танцуют только лезгинку.

Среди народных ремесел наиболее развито ковроткачество - особенно безворсовые ковры сумах, которые ткутся как в домашних условиях, так и в цехе, расположенном в центре города. Кстати в этом же ковровом цехе установлен самый большой в республике ткацкий станок, за которым одновременно может работать до 10 человек.
Сегодня административный центр Гусарского района – это ухоженный чистый городок.
Любую информацию по туристическим маршрутам можно получить в информационном туристическом центре, находящемся в «Достлуг паркы» («Парк дружбы»).