International Offices - Sarajevo

31/10/2025

U Beču je 24. oktobra otkriven spomenik „Cvijet Srebrenice“, posvećen sjećanju na više od 8.000 žrtava genocida u Srebrenici. Spomenik se nalazi ispred zgrade Ujedinjenih nacija, kao trajni podsjetnik na najveći ratni zločin u Evropi nakon Drugog svjetskog rata.

Grad Beč, koji je dao zemljište za postavljanje spomenika i podržao inicijativu, pokazao je još jednom svoju ulogu partnera sjećanja i prijatelja Bosne i Hercegovine.

Spomenik je realizovan zahvaljujući Savezu bosanskohercegovačkih udruženja u Austriji Consilium Bosniacum, uz podršku austrijskih i bosanskih institucija. Njegov oblik s jedanaest „latica“ simbolizuje ispružene ruke koje štite i čuvaju sjećanje na nevine žrtve.

Prije gotovo trideset godina, u bosanskoj Srebrenici, koja je tada bila pod zaštitom trupa Ujedinjenih nacija, dogodio se najteži ratni zločin u Evropi nakon Drugog svjetskog rata. Više odgovornih osoba osuđeno je za genocid. Dana 24. oktobra u Beču je otkriven "Cvijet Srebrenice" – spomenik...

29/10/2025

Beč ponovo vodi u ekonomskom rastu i zapošljavanju! 🌟
Najnoviji podaci WIFO-a pokazuju da glavni grad Austrije raste brže od nacionalnog prosjeka. Bruto dodana vrijednost i zaposlenost rastu četvrtu godinu zaredom. 💼🚀

Grad ulaže u inovacije, infrastrukturu, digitalizaciju i obrazovanje, podržava nove poduzetnike i programe za zapošljavanje žena i starijih radnika. Rezultat? Beč ostaje siguran, moderan i otporan grad koji stvara prilike i visoki životni standard za svoje građane. 🌱🏙️

Pozitivni trendovi nastavljaju se i u 2026. – rast ekonomije, više radnih mjesta i stabilno tržište rada čine Beč vodećim evropskim centrom inovacija i stabilnosti.

📊 Više informacija pročitajte ovdje:

Najnoviji podaci Austrijskog instituta za ekonomska istraživanja (WIFO) pokazuju da austrijska privreda ponovo raste, a Beč se ponovo potvrđuje kao njen glavni pokretač. Glavni grad Austrije bilježi jači rast zaposlenosti i ekonomije od nacionalnog prosjeka, čime učvršćuje status vodećeg ...

24/10/2025

Beč uvodi novu vrstu prirodnih grobova: urne u cvjetnim livadama 🌿

U austrijskoj prijestolnici od proljeća 2026. biće moguće sahranjivanje urni u cvjetnim livadama – novom, ekološkom obliku sahrane koji simbolizuje povratak prirodi i ciklus života.

Riječ je o projektu preduzeća Friedhöfe Wien, koje upravlja većinom bečkih grobalja. Urne će biti biološki razgradive, a mjesta uređena kao livade s višegodišnjim cvijećem koje se mijenja kroz godišnja doba. 🌼

U Beču se uvodi novi oblik ekološke sahrane – grobovi u cvjetnim livadama. Projekat realizuje Friedhöfe Wien, preduzeće koje upravlja većinom bečkih grobalja, a prva mjesta biće dostupna od proljeća 2026. godine.

22/10/2025

Prema izboru čitalaca prestižnog magazina , Beč je proglašen 𝗻𝗮𝗷𝗹𝗷𝘂𝗯𝗮𝘇𝗻𝗶𝗷𝗶𝗺 𝗴𝗿𝗮𝗱𝗼𝗺 𝘂 𝗘𝘃𝗿𝗼𝗽𝗶, a u svjetskom poretku zauzeo je impresivno drugo mjesto. 💫

Više od 180.000 čitalaca ocijenilo je svoja iskustva putovanja, a Beč je osvojio srca zbog kombinacije ljubaznih stanovnika, uređenih zelenih površina i bogate kulturne ponude.

💬 Beč je time još jednom dokazao da spoj kulture, topline i šarma čini grad jedinstvenim mjestom za život i posjetu.

👉 Jeste li i vi doživjeli bečku ljubaznost?

Prema izboru čitalaca luksuznog britanskog magazina Condé Nast Traveller, Beč je proglašen najljubaznijim gradom u Evropi, dok se u globalnom poretku našao na drugom mjestu, odmah iza glavnog grada Ekvadora, Quita. Više od 180.000 čitalaca magazina ocijenilo je svoja iskustva putovanja širom...

10/10/2025

01/10/2025

🌍🏗️ Kako stare zgrade postaju resurs za nove?

Umjesto rušenja i gomile otpada, nova ideja iz Beča predviđa da se zgrade jednog dana mogu rastaviti i ponovo sastaviti, kao lego kockice, bez gubitka kvaliteta. 🧩✨

👉 Projekat „Circular Timber“ na Tehničkom univerzitetu u Beču razvija strategije za ponovnu upotrebu drvenih elemenata i prati evropske propise koji sve snažnije usmjeravaju građevinsku industriju ka održivosti.

Austrija, zemlja bogata šumama, ima ogroman potencijal da kroz ovakav pristup pretvori cijele gradove u „karbonske banke“ gdje svaka greda i ploča postaju dio borbe protiv klimatskih promjena. 🌱

Šta se dešava s jednom zgradom kada dostigne kraj svog životnog vijeka? Do sada se u evropskim gradovima uglavnom primjenjivao klasični pristup – rušenje i eventualno reciklaža dijela materijala, što se u stručnom jeziku naziva "urban mining", odnosno iskorištavanje građevinskog otpada k...

25/09/2025

Tim sa Tehničkog univerziteta u Beču (TU Wien) razvio je inovativan pristup unapređenju vještačke inteligencije (AI) – kombinaciju mašinskog učenja i logike. Ovaj sistem omogućava da AI ne samo izvršava zadatke, već i poštuje unaprijed postavljena pravila i norme.

🌍 Na prestižnoj konferenciji IJCAI u Montrealu, rad austrijskog tima uvršten je među 0,05 % najboljih naučnih radova na svijetu i nagrađen priznanjem Distinguished Paper Award.

🔑 Za razliku od klasične metode "pokušaja i pogreške", novi sistem norme pretvara u logičke formule: svako pravilo postaje cilj, a njegovo kršenje automatski povlači kaznu. Tako AI može, na primjer, pronaći najbolju rutu – ali bez prekoračenja brzine.

Tim Tehničkog univerziteta (TU) u Beču je razvio novi pristup unapređenju vejštačke inteligencije (AI) koji kombinuje mašinsko učenje i logiku, omogućavajući da autonomni sistemi ne samo izvršavaju zadatke, nego i da se pridržavaju unaprijed postavljenih normi.

24/09/2025

🌍 Sarajevo – centar evropskog dijaloga o Dunavskoj strategiji!

📅 𝟰. 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟱. 𝗴𝗼𝗱𝗶𝗻𝗲 glavni grad Bosne i Hercegovine bit će domaćin 𝟭𝟮. 𝗗𝗮𝗻𝘂𝗯𝗲 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗗𝗮𝘆, događaja koji okuplja predstavnike vlasti, civilnog društva i institucija EU iz cijele dunavske regije.

Ovogodišnja tema:
✨ „Lokalni glasovi, evropska budućnost – Ključna uloga zajednica u oblikovanju politika EU i procesu proširenja“

👉 Program donosi panel diskusije, interaktivne radionice i Agora prostor za predstavljanje projekata i inicijativa. Naglasak je na doprinosu građana i lokalnih zajednica u izgradnji inkluzivnije i održivije Evrope.

Za Bosnu i Hercegovinu, domaćinstvo ovog skupa znači priliku da pokaže da je aktivni partner u evropskoj i dunavskoj porodici – ali i priliku za razmjenu znanja, novih ideja i umrežavanje.

📌 Više informacija, nacrt programa i registracija dostupni su ovdje: https://danubestrategy.eu/events/12th-danube-participation-day

19/09/2025

„Sarajevo i Beč nastavljaju tradicionalno uspješnu saradnju i partnerske odnose“

16/09/2025

Beč je uspio ukrotiti električne romobile! 🛴✅ Stroga pravila, pojačan nadzor i 400 novih parking mjesta širom grada učinili su trotoare sigurnim i prohodnim.

U proteklim godinama mnogi građani su se žalili da romobili stoje gdje stignu i ometaju prolaz, ali zahvaljujući novim mjerama, broj prigovora pao je sa hiljada na samo 127 mjesečno! 📉

Romobili sada mogu biti parkirani isključivo na označenim mjestima ili u biciklističkim stalcima, dok su zabrane vožnje uvedene u osjetljivim zonama poput bolnica i pijaca. Grad je također uveo zone sporije vožnje i obaveznu registracijsku oznaku za sve dijeljene romobile. 🏙️

📸PID/Christian Fürthner

05/09/2025

🐾 Prinova u bečkom Zoološkom vrtu Schönbrunn!

Sredinom jula su se rodile četiri južne patuljaste mungose. Njihovo sigurno utočište je umjetno termitsko brdo, ali radoznalost ih stalno vodi u istraživanje.

Uz ove slatke fotografije Vam želimo ugodan vikend! 🐾🌿

📷 Daniel Zupanc

04/09/2025

Novo istraživanje, u kojem je učestvovao i Medicinski univerzitet u Beču, pokazalo je da se trudnički dijabetes može prepoznati već u prvim mjesecima trudnoće.

Jednostavan oralni test tolerancije na glukozu (OGTT) može otkriti žene s povišenim rizikom, a rano prepoznavanje omogućava uvođenje preventivnih mjera: prilagođenu ishranu, fizičku aktivnost i savjete za zdravu trudnoću.

Trudnički dijabetes pogađa sve veći broj žena i može izazvati komplikacije za majku i bebu. Rani testovi šećera u krvi pouzdano ukazuju na kasniji razvoj dijabetesa u trudnoći.

💡 Poruka stručnjaka: Testiranje već u prvom tromjesečju pomaže ženama da na vrijeme zaštite svoje zdravlje i zdravlje bebe.

🔗 Više informacija pročitajte ovdje:

Novo međunarodno istraživanje, u kojem je učestvovao i Medicinski univerzitet u Beču, pokazalo je da se rizik za trudnički dijabetes može otkriti mnogo ranije nego što se dosad mislilo, već u prvim mjesecima trudnoće.