Balkan Diskurs

30/07/2025

Naš Balkan Diskurs dopisnik Adnan Karić donosi priču o učenicima iz Busovače koji dijele iste učionice, ali ne i nastavu. Dok ih „dvije škole pod jednim krovom“ razdvajaju, mladi žele zajedno učiti, raditi projekte i graditi školu budućnosti bez podjela. Njihova poruka je jasna: različitost nije prepreka, već prilika da se uči i raste zajedno.

Više na https://tinyurl.com/27z6d2s5

SŠ "Busovača"

24/07/2025

On the occasion of the 30th anniversary of the ​Srebrenica genocide, scarves were raised in Sarajevo and New York​, with ​human rights defenders from Cambodia, Jordan, Ukraine, Lebanon, Palestine, Germany, Kosovo, Serbia, North Macedonia, and Iraq join​ing the artivist installation.​ The message of the "Mother’s Scar​f" is clear: as long as the scarves are raised, the women of Srebrenica are not alone, and their truth lives on.

​ 🤝🏻​ Pro Peace ​​ Pro Peace - Bosnia and Herzegovina ​

https://tinyurl.com/dkwx7m6s

​30 ​

24/07/2025

Povodom ​obilježavanja 30. godišnjice genocida​ u Srebrenici, marame su podignute u Sarajevu i New Yorku, ​a artivističkoj instalaciji su se pridružili branitelji ljudskih prava iz Kambodže, Jordana,​ Ukrajine, Libana, Palestine, Njemačke, Kosova, Srbije, Sjevern​e Makedonije i Iraka.​ Poruka „Majčine marame“ je jasna: ​dok god se marame dižu, žene Srebrenice nisu same, a njihova istina živi.

​ 🤝🏻​ Pro Peace Pro Peace - Bosnia and Herzegovina ​ YIHR Srbija

https://tinyurl.com/dwrkstcr

22/07/2025

Mladi istraživači, aktivisti i lideri iz BiH i 22 zemlje učestvovali su na šestoj Školi za mlade Srebrenica povodom obilježavanja 30. godišnjice genocida. U Sarajevu, Tuzli i Srebrenici učili su o kulturi sjećanja, prevenciji zločina i izgradnji povjerenja, te gradili mreže za mir. Učesnici su prisustvovali komemoraciji i ukopu žrtava genocida, posjetili spomen-obilježja i učestvovali u umjetničkim i edukativnim programima. Kroz susrete s preživjelima i lokalnim zajednicama, poslali su poruku da je Srebrenica simbol otpora zaboravu i nade u pravedniju budućnost.

> https://tinyurl.com/3836zmd3

OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina National Endowment for Democracy Evropska unija u Bosni i Hercegovini UNDP Bosnia and Herzegovina Humanity in Action Bosnia and Herzegovina PRONI United Nations in BiH Aegis Trust Impunity Watch House of Good Tones

04/07/2025

Kažu da slika vrijedi hiljadu riječi jer može prenijeti dublju priču i potpunije razumijevanje historije. Takav je slučaj i s izložbom ‘Majke/Mothers’, koja prikazuje portrete 25 žena kojima su tokom genocida ubili njihove najmilije, a i same su bile izložene nasilju. Nacrtane žene članice su udruženja Pokret Majke enklava Srebrenice i Žepe, koje od osnivanja 1996. godine okuplja članove porodica žrtava i preživjele genocida.

📅 7. juli
📍 Gradska vijećnica Sarajevo / Sarajevo City Hall

Više o izložbi na 👉 https://balkandiskurs.com/2025/07/04/povezivanje-preko-okeana-portreti-majki-srebrenice-i-nour-hassan/

02/07/2025

U sjedištu Evropske unije u Briselu je počelo obilježavanje 30. godišnjice genocida u Srebrenici, kroz partnerstvo Evropske službe za vanjske poslove, Memorijalnog centra Srebrenica i Centra za postkonfliktna istraživanja.

Ovom prilikom je otvorena fotografska izložba „MEMENTO: Fragmenti srebreničkog genocida“, sa porukom da sjećanje nije samo godišnje obilježavanje već svakodnevni poziv da se suprostavimo mržnji, netoleranciji i nepravdi. MEMENTO, kroz fotografije Armina Durguta, predstavlja kolekciju portreta i svjedočanstava preživjelih genocida u Srebrenici i predmete pronađene u masovnim grobnicama, na putu Marša smrti ili donirane od porodica žrtava.

Izložbu je otvorila Kaja Kalas, visoka predstavnica Evropske unije za vanjsku politiku i sigurnost i potpredsjednica Evropske komisije, zajedno s predstavnicima Memorijalnog centra Srebrenica i Centra za postkonfliktna istraživanja.

Više na https://tinyurl.com/3fj27c62.........
The commemoration of the 30th anniversary of the Srebrenica genocide has begun at the European Union headquarters in Brussels, through a partnership between the European External Action Service, the Srebrenica Memorial Center, and the Post-Conflict Research Center.

On this occasion, the photographic exhibition MEMENTO: Fragments of the Srebrenica Genocide was opened, carrying the message that remembrance is not merely an annual commemoration but a daily call to stand against hatred, intolerance, and injustice. Through the photographs by Armin Durgut, MEMENTO presents a collection of portraits and testimonies of genocide survivors, alongside items found in mass graves, on the Death March route, or donated by victims’ families.

The exhibition was inaugurated by Kaja Kallas, the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, alongside representatives of the Srebrenica Memorial Center and the Post-Conflict Research Center.

More at https://tinyurl.com/357wbten

The Post-Conflict Research Center (PCRC) Srebrenica Memorial Center European External Action Service - EEAS European Commission

30/06/2025

Lake Buško, the largest reservoir in Europe, is surrounded by untouched nature and located between Bosnia, Dalmatia and Herzegovina, ideal for fishing and family vacations. The Grabovica eco-village, known as the "pearl of the Herzegovina region", offers an authentic blend of tradition and comfort through accommodation units made of natural materials, top-notch gastronomy and a variety of outdoor activities, including horseback riding, Nordic walking and a mini zoo.

More at https://tinyurl.com/532uf437

By: Mak Murvat

Lake Buško is the largest reservoir in Europe, located on what is often called the tri-border of Bosnia, Dalmatia, and Herzegovina.

30/06/2025

Buško jezero, najveće akumulaciono jezero u Evropi, okruženo je netaknutom prirodom i smješteno između Bosne, Dalmacije i Hercegovine, idealno za ribolov i porodični odmor. Eko selo Grabovica, poznato kao „biser hercegovačkog kraja“, nudi autentičan spoj tradicije i komfora kroz smještajne jedinice od prirodnih materijala, vrhunsku gastronomiju i raznovrsne aktivnosti na otvorenom, uključujući jahanje, nordijsko hodanje i mini zoo vrt > https://tinyurl.com/5n8suk89

🖊️ Mak Murvat

Buško jezero je najveće akumulaciono jezero u Europi.

24/06/2025

Despić house, today an extension of the Museum of Sarajevo, was once the home of a distinguished merchant family that lived at the crossroads of oriental and western culture. Located opposite the Latin bridge, this house bears witness to two different historical periods - Ottoman and Austro-Hungarian. Theater was born in its rooms, business deals were conducted and the elite gathered, while authentic objects and architecture preserve the spirit of the past. Today, this house does not belong to just one family, but to all those who want to understand Sarajevo's past through the threads of private and public life.

Read more about the unique testimony of the oriental and western style of living in Sarajevo in the article by our new correspondent Mithad Malagić > https://tinyurl.com/4dtuktdn

24/06/2025

Despića kuća, danas depandans Muzeja Sarajeva, nekada je bila dom ugledne trgovačke porodice koja je živjela na raskršću orijentalne i zapadne kulture. Smještena nasuprot Latinske ćuprije, ova kuća svjedoči o dva različita historijska perioda – osmanskom i austrougarskom. U njenim sobama rađalo se pozorište, vodili su se poslovni dogovori i okupljala elita, dok autentični predmeti i arhitektura čuvaju duh prošlog vremena. Danas, ova kuća ne pripada samo jednoj porodici, već svim onima koji žele razumjeti Sarajevsku prošlost kroz niti privatnog i javnog života.

Više o jedinstvenom svjedočanstvu orijentalnog i zapadnjačkog stila življenja u Sarajevu pročitajte u članku našeg novog dopisnika Mithada Malagića na https://tinyurl.com/ekyxc9sa

20/06/2025

The Bosona Astronomical Association in Jajce was born from the initiative of its president, Edin Đulić, who brought together astronomy enthusiasts through his Facebook status. The association quickly started projects such as the publication of the magazine "Uranija" and the education of elementary school students in Jajce. They also bought professional equipment for the construction of an astronomical observatory in the village of Bulići. Two members have successfully completed NASA's program for the detection of potentially dangerous celestial bodies, and the association has also partnered with international experts. Radio broadcasts, a magazine and educational activities show great interest from the community, and Bosona is preparing to join the world observatory union.

> https://balkandiskurs.com/en/2025/06/19/astronomy-in-jajce-from-musing-on-facebook-to-building-an-observatory/

By: Rijad Ceric

Stargazing—one of mankind’s eternal mysteries—is just one of the Bosona Astronomical Association’s activities.

20/06/2025

Astronomsko udruženje Bosona u Jajcu nastalo je iz inicijative predsjednika Edina Đulića koji je putem Facebook statusa okupio zaljubljenike u astronomiju. Udruženje je brzo započelo projekte poput izdavanja časopisa „Uranija“ i edukacije osnovaca u jajačkim školama, te je kupilo profesionalnu opremu za gradnju astronomskog opservatorija u selu Bulići. Dva člana uspješno su završila NASA-in program za otkrivanje potencijalno opasnih nebeskih tijela, a udruženje je partnerstvo ostvarilo i sa međunarodnim stručnjacima. Radio emisije, časopis i obrazovne aktivnosti pokazuju veliki interes zajednice, a Bosona se priprema za priključenje svjetskoj uniji opservatorija.

> https://balkandiskurs.com/2025/06/19/astronomija-u-jajcu-od-facebook-statusa-do-izgradnje-zvjezdarnice/

🖊️ Rijad Cerić

Promatranje neba, kao vječite misterije čovječanstva samo je jedna od aktivnosti Astronomskog udruženja Bosona.