Balkan Diskurs

26/08/2026

🏀 Od igre u dnevnom boravku do svjetske košarke.

Denis Agović, košarkaš s cerebralnom paralizom iz Sarajeva, 2024. godine postao je prvi profesionalni igrač s invaliditetom koji je nastupio na Mastersu u Amsterdamu - takmičeći se rame uz rame s profesionalnim seniorskim igračima 3×3 basketa.

Njegova priča nije samo o košarci. To je priča o volji, odricanju i vjeri u san, bez obzira na prepreke.

Pročitajte cijelu priču u novom Balkan Diskurs članku 👇
https://tinyurl.com/awy6rdmb
----
🏀 From a game in the living room to world basketball.

Denis Agović, a basketball player with cerebral palsy from Sarajevo, became the first professional player with a disability to compete at the Amsterdam Masters in 2024 - playing alongside professional senior 3x3 basketball players.

His story isn't just about basketball. It's a story of willpower, sacrifice, and belief in a dream, no matter the obstacles.

Read the full story in the new Balkan Diskurs article 👇
https://tinyurl.com/ydduautt

17/08/2026

Prilika za upoznavanje s pravom pričom solidarnosti 💙

U okviru „Škole za mlade Srebrenica“, učesnici su upoznali predstavnike MFS-EMMAUS i saznali više o njihovom radu u Srebrenici - od Dom za starija lica "Hatidža Mehmedović" do programa internatskog smještaja koji je promijenio živote desetina djece i mladih.

Više od 25 godina prisutnosti, hiljade volontera i jedan jasan princip: ostati onoliko dugo koliko je potrebno, a ne otići kad presuši finansiranje.

🔗Više na https://tinyurl.com/49j9z6cs
------
A chance to learn a true story of solidarity 💙

As part of participants met with representatives of MFS-EMMAUS and learned more about their work in Srebrenica - from the "Hatidža Mehmedović" Home for the Elderly to the boarding program that has changed the lives of dozens of children and young people.

More than 25 years of presence, thousands of volunteers, and one clear principle: stay as long as it's needed, not leave when the funding runs out.

🔗 More at https://tinyurl.com/3etpwdxv

13/08/2026

Šta se desi kad mladi iz 🇧🇦 🇭🇷 🇷🇸 🇲🇪 sjednu za isti sto i pričaju o zajedničkoj prošlosti?

Četvrta Omladinska akademija ,,Stanje mira" donijela je filmove, svjedočenja veterana i priče o ,,običnim herojima" koji su spašavali ,,onog drugog" tokom rata.

,,Različiti smo, ali i tako slični." ✨

Cijela priča 👉 https://tinyurl.com/yc465x8e.
-----
What happens when young people from 🇧🇦 🇭🇷 🇷🇸 🇲🇪 sit down at the same table to talk about a shared past?

The fourth "State of Peace" Youth Academy brought films, veteran testimonies, and stories of "ordinary heroes" who saved "the other" during the war.

"We're different, but also so similar." ✨

Full story 👉 https://tinyurl.com/3te48mus

12/08/2026

🇪🇺 Šta EU zaista znači mladima u regionu?

Na četvrtoj Omladinskoj akademiji "Stanje mira" preko 45 mladih iz 🇧🇦 🇭🇷 🇷🇸 i 🇲🇪 razgovaralo je o miru, dijalogu i evropskim integracijama — kroz lične priče, ne apstraktnu politiku.

Pročitajte njihove utiske i poglede na put ka EU 👇https://balkandiskurs.com/2026/08/12/mladi-i-eu/
-----
🇪🇺 What does the EU really mean to young people in the region?

At the fourth Youth Academy "State of Peace," over 45 young people from 🇧🇦 🇭🇷 🇷🇸 & 🇲🇪 came together to talk about peace, dialogue, and European integration — through personal stories, not abstract politics.

Read their reflections on the road to the EU 👇
https://balkandiskurs.com/en/2026/08/12/youth-and-the-eu/

Evropska unija u Bosni i Hercegovini

10/08/2026

❗31 godinu kasnije, oko 1.000 osoba koji su ubijeni u genocidu i dalje se vodi kao nestalo. Na nedavnoj panel diskusiji stručnjaci iz TRIAL International u Bosni i Hercegovini, United Nations in BiH i International Commission on Missing Persons - ICMP upozorili su: sjećanje na Srebrenicu nije dovoljno bez kritičkog razmišljanja u borbi protiv negiranja genocida.

🔗 https://tinyurl.com/mb9uypdk

✍🏻 Bas de Wit

04/08/2026

Četvrta Omladinska akademija ,,Stanje mira”, koju organizuje Evropska unija u Bosni i Hercegovini u saradnji s Centrom za postkonfliktna istraživanja, otvorena je ovog vikenda u Vitezu, okupivši preko 45 mladih iz BiH, Hrvatske, Srbije i Crne Gore na dvosedmičnom programu izgradnje mira.

🔗 https://tinyurl.com/3h3zfrh4

31/07/2026

📰 Povjerenje u medije u BiH nikad nije bilo niže. Od 488 online portala, samo 40% je transparentno.

U novom tekstu za Balkan Diskurs, novinarke Štefica Galić i Melani Isović govore o medijskoj manipulaciji, autocenzuri i tome kako prepoznati dezinformacije u eri društvenih mreža i AI.

🔗 https://tinyurl.com/yxpcywxp
----
📰 Trust in the media in BiH has never been lower. Of 488 online portals, only 40% are transparent.

In a new piece for Balkan Diskurs, journalists Štefica Galić and Melani Isović discuss media manipulation, self-censorship, and how to spot disinformation in the age of social media and AI.

🔗 https://tinyurl.com/bdepwzyp

✍🏻 Lamija Hodžić

28/07/2026

Nijedan snajperista koji je učestvovao u opsadi Sarajeva nije procesuiran. Sada, tri decenije kasnije, četiri evropske vlade istražuju navode da su neki od njih možda bili strani državljani koji su plaćali da učestvuju u onome što se naziva ,,Sarajevo safari" - gađanje civila kao vid morbidnog ,,ratnog turizma".

U novom analitičkom tekstu, naša pripravnica Elaine Gao (Princeton University) donosi pregled situacije: od svjedočenja koja su pokrenula priču, preko reakcija preživjelih i stručnjaka, do trenutnog stanja istraga u Bosni i Hercegovini, Italiji, Belgiji i Austriji.

🔗https://tinyurl.com/3x43bph4
-----
No sniper who took part in the siege of Sarajevo has ever been prosecuted. Now, three decades later, four European governments are investigating allegations that some of them may have been foreign nationals who paid to take part in what's being called "Sarajevo Safari" - the shooting of civilians as a form of gruesome "war tourism."

In a new analytical piece for Balkan Diskurs, our intern Elaine Gao gives an overview of the situation: from the testimony that first brought the story to light, to survivors' and experts' reactions, to the current state of investigations in Bosnia and Herzegovina, Italy, Belgium, and Austria.

🔗https://tinyurl.com/2fapp74j

24/07/2026

20/07/2026

U 🇧🇦, neofašističke tendencije danas ne dolaze u uniformama, nego prerušene u naizgled bezopasne narative – reviziju istorije, poricanje genocida u Srebrenici, pozive na etničku homogenost. Nasuprot tome stoji duboko antifašističko nasljeđe zemlje koje seže do partizanske borbe i ZAVNOBIH-a 1943. godine.

Poruka je jasna: antifašizam nije relikt prošlosti, već aktivan odgovor na ekstremizam, mizoginiju i govor mržnje koji se i danas šire kroz obrazovanje, medije i javni diskurs.

🔗 https://tinyurl.com/msx2p78h
-----
In 🇧🇦, neo-fascist tendencies today do not come in uniforms, but disguised in seemingly harmless narratives – revision of history, denial of the Srebrenica genocide, calls for ethnic homogeneity. In contrast, the country's deep anti-fascist heritage, which dates back to the partisan struggle and ZAVNOBIH in 1943, strongly stands out.

The message is clear: anti-fascism is not a relic of the past, but an active response to the extremism, misogyny and hate speech that continue to spread through education, media and public discourse today.

🔗 https://tinyurl.com/yz2ee595

Historijski muzej Bosne i Hercegovine Fondacija Atelje za društvene promjene - ACT Fondacija Cure/CURE Foundation Centar za mlade KVART