12/11/2025
ДОКУМЕНТАРНИ ФИЛМ „BY FAR KAYMAKCHALAN “ У УГЉЕВИКУ
ЧЕТВРТАК, 13. НОВЕМБАР 2025. ГОДИНЕ
18 ЧАСОВА – ПЛАВА САЛА ЦЕНТРА ЗА КУЛТУРУ
Центар за културу „Филип Вишњић“ Угљевик представља документарни филм „By Far Kaymakchalan“, у режији Драгана Гавриловића и Бориса Трбића, заснованом на открићу историчара Бојана Пајића. Пројекција филма заказана је за четвртак, 13. новембра 2025. године у 18 часова – Плава сала Центра за културу. Улаз слободан!
Сниман у Аустралији, Србији, Грчкој и Северној Македонији током осамнаест месеци, „By Far Kaymakchalan“ заснива се на открићу историчара Бојана Пајића, који је пронашао једну од до сада неиспричаних прича о учешћу Аустралије у Првом свјетском рату. Истражујући у аустралијским, српским, британским и француским архивима, Бојан је открио да је више од 1500 аустралијских и новозеландских добровољаца – лекара, медицинских сестара, возача амбулантних кола, војника, морнара и пилота – служило заједно са српским снагама током рата, и то чак пре искрцавања у Галипољу, подржавајући српски отпор аустроугарској и немачкој инвазији.
Ипак, званична аустралијска историја рата, као ни све касније историје, не помињу службу ових заборављених добровољаца. Србија је земља са највећим бројем цивилних и војних жртава у односу на број становника у Првом светском рату. Аустралијски добровољци борили су се раме уз раме са Србима током херојске одбране земље, повлачења српске војске преко Албаније на острво Крф, као и у биткама на Солунском фронту, све до ослобођења Србије. Аустралијски војници борили су се против непријатеља који је напао Србију, али многи од добровољаца биле су жене – лекарке, медицинске сестре, умjетнице, књижевнице – пионирке не само у својим професијама, већ и у борби за женска права.
Филм прати шест Аустралијанаца: докторицу Мери Де Герис, медицинску сестру Етел Гилингем, књижевницу Стелу Мајлс Френклин, сиднеyјску социолошкињу Олив Кинг, као и војнике Нијала Маларкија и Едварда Рамиџа, који су служили заједно са српским снагама на Солунском фронту. У филму говоре историчари, војни и медицински стручњаци из Аустралије и Србије – професор Дејвид Хорнер, професор генерал-мајор Џон Перн, Мет Андерсон, др Миле Бјелајац, и др Ратомир Миликић – који осветљавају мало познате детаље српске кампање. Такође, потомци аустралијских добровољаца оживљавају успомене на своје претке и њихову ратну службу.
Филмска екипа прати Бојана на његовом путовању по Србији и региону са групом потомака, док посјећују болнице, бојишта и градове у којима су сјећања на ове Аустралијанце и даље жива, откривајући раније непознато поглавље аустралијске историје Првог светског рата.
Режија: Драган Гавриловић и Борис Трбић
Извршни продуцент: Бојан Пајић
Продуцент: Борис Трбић
Сценарио: Бојан Пајић и Борис Трбић
Снимање (камера): Драган Гавриловић
Визуелни ефекти: Бетани Јанг (Bethany Young)
Музика: Ања и Златна
Онлајн монтажа: Пит Пили (Pete Pilley)
Звук: Џон Рој (John Roy)
