06/10/2022
সাহিত্যে 2022 সালের নোবেল পুরস্কার ফরাসি লেখক অ্যানি আর্নাক্সকে দেওয়া হয় "যে সাহস এবং ক্লিনিকাল তীক্ষ্ণতার জন্য তিনি ব্যক্তিগত স্মৃতির শিকড়, বিচ্ছিন্নতা এবং সম্মিলিত সংযম উন্মোচন করেছেন।"
ফরাসি লেখিকা অ্যানি এরনাক্স 1940 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং নরম্যান্ডির ছোট শহর ইভেটোতে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তার বাবা-মায়ের একটি সম্মিলিত মুদি দোকান এবং ক্যাফে ছিল। তার সেটিং ছিল দরিদ্র কিন্তু উচ্চাভিলাষী, বাবা-মায়ের সাথে যারা নিজেদেরকে সর্বহারা বেঁচে থাকার থেকে বুর্জোয়া জীবনে টেনে নিয়েছিল, যেখানে মাটির তল পেটানোর স্মৃতি কখনোই অদৃশ্য হয়নি কিন্তু যেখানে রাজনীতি খুব কমই ছিল। তার লেখায়, Ernaux ধারাবাহিকভাবে এবং বিভিন্ন কোণ থেকে, লিঙ্গ, ভাষা এবং শ্রেণী সম্পর্কিত শক্তিশালী বৈষম্য দ্বারা চিহ্নিত একটি জীবন পরীক্ষা করে। লেখকের তার পথ দীর্ঘ এবং কঠিন ছিল।
তার গ্রামীণ পটভূমি নিয়ে কাজ করা তার স্মৃতি কাজটি সংকীর্ণ অর্থে কথাসাহিত্যের বাইরে সাহিত্যের সীমানাকে প্রশস্ত করার প্রচেষ্টার একটি প্রকল্প হিসাবে প্রথম দিকে আবির্ভূত হয়েছিল। তার ক্লাসিক, স্বাতন্ত্র্যসূচক শৈলী সত্ত্বেও, তিনি ঘোষণা করেছেন যে তিনি কথাসাহিত্যের লেখকের পরিবর্তে "নিজের নৃতাত্ত্বিক"।
অ্যানি এরনাক্সের আত্মপ্রকাশ ছিল 'লেস আর্মোয়ারস' ভিডিও (1974; 'ক্লিনড আউট', 1990), এবং ইতিমধ্যে এই কাজে তিনি তার নরম্যান পটভূমি নিয়ে তদন্ত শুরু করেছিলেন, তবে এটি তার চতুর্থ বই, 'লা প্লেস' (1983; 'এ') ম্যান'স প্লেস', 1992), যা তার সাহিত্যিক অগ্রগতি প্রদান করে। স্বল্প শত পৃষ্ঠায় তিনি তার পিতার এবং সমগ্র সামাজিক পরিবেশের একটি উদার প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন যা তাকে মৌলিকভাবে গঠন করেছিল। প্রতিকৃতিটি তার বিকাশশীল সংযত এবং নৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত নান্দনিকতাকে নিযুক্ত করেছে, যেখানে তার শৈলীটি কঠোর এবং স্বচ্ছ করা হয়েছে। এটি কল্পকাহিনীর কাল্পনিক জগতের বাইরে এক ধাপ আত্মজীবনীমূলক গদ্য রচনার একটি সিরিজ পতাকাঙ্কিত করেছে। এমনকি যদি এখনও একটি বর্ণনামূলক কণ্ঠ থাকে, তবে এটি নিরপেক্ষ এবং যতদূর সম্ভব বেনামী। তদুপরি, Ernaux তার লেখা সম্পর্কে প্রতিফলন সন্নিবেশিত করেছেন, যেখানে তিনি নিজেকে "স্মৃতির কবিতা" থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছেন এবং une écriture plate: plain write এর পক্ষে কথা বলেছেন যা পিতার সাথে একাত্মতার সাথে তার বিশ্ব এবং তার ভাষাকে প্রকাশ করে। écriture প্লেট ধারণাটি 1950 এর দশক থেকে ফ্রান্সের লে নুভেউ রোমানের সাথে সম্পর্কিত এবং রোল্যান্ড বার্থেস যাকে "লেখার শূন্য ডিগ্রি" বলে অভিহিত করেছেন তার প্রতি সচেষ্ট। তবে এরনাক্সের ভাষায় একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক মাত্রাও রয়েছে। যে সমাজ থেকে তিনি চলে গেছেন তার বিরুদ্ধে তার লেখালেখিতে সর্বদা রাষ্ট্রদ্রোহের অনুভূতি রয়েছে। তিনি বলেছেন যে লেখালেখি একটি রাজনৈতিক কাজ, যা সামাজিক বৈষম্যের জন্য আমাদের চোখ খুলে দেয়। এবং এই উদ্দেশ্যে তিনি "একটি ছুরি" হিসাবে ভাষা ব্যবহার করেন, যেমনটি তিনি এটিকে বলেন, কল্পনার আবরণ ছিঁড়ে ফেলতে। সত্য প্রকাশের এই হিংসাত্মক অথচ শুদ্ধ উচ্চাকাঙ্ক্ষায়, তিনি জাঁ-জ্যাক রুসোর উত্তরাধিকারীও।
তার প্রযোজনার একটি মাস্টারপিস হল 23-বছর বয়সী বর্ণনাকারীর অবৈধ গর্ভপাত সম্পর্কে ক্লিনিক্যালি সংযত আখ্যান, 'L'événement' (2000; 'হচ্ছে', 2001)। এটি একটি প্রথম-ব্যক্তি আখ্যান, এবং ঐতিহাসিক স্বর দূরত্ব অন্যান্য অনেক কাজের মতো জোর দেওয়া হয় না। একটি নিপীড়নমূলক সমাজের নৈতিক বিধিনিষেধ এবং তার মুখোমুখি হওয়া লোকেদের পৃষ্ঠপোষকতামূলক মনোভাবের মাধ্যমে আমি যাইহোক একটি বস্তুতে পরিণত হয়। এটি একটি নির্মমভাবে সৎ পাঠ্য, যেখানে বন্ধনীতে তিনি একটি অত্যাবশ্যক কণ্ঠে প্রতিচ্ছবি যোগ করেছেন, নিজেকে এবং পাঠককে এক এবং একই প্রবাহে সম্বোধন করেছেন। মাঝখানের ফাঁকে, আমরা লেখার সময় রয়েছি, "ইভেন্ট" হওয়ার 25 বছর পরে, এমনকি পাঠককে একবার যা ঘটেছিল তার তীব্রভাবে অংশ করে তোলে।
অ্যানি আর্নাক্স স্পষ্টভাবে লেখার মুক্তির শক্তিতে বিশ্বাস করেন। তার কাজ আপসহীন এবং সরল ভাষায় লেখা, স্ক্র্যাপ করা পরিষ্কার। এবং যখন তিনি অত্যন্ত সাহস এবং ক্লিনিকাল তীক্ষ্ণতার সাথে ক্লাসের অভিজ্ঞতার যন্ত্রণা প্রকাশ করেন, লজ্জা, অপমান, ঈর্ষা বা আপনি কে তা দেখতে অক্ষমতা বর্ণনা করেন, তখন তিনি প্রশংসনীয় এবং স্থায়ী কিছু অর্জন করেছেন।
