21/02/2025
Zulkarnain Saer ভাইয়ের থেকে
ডিপশেখ থেকে অনুবাদ করা
---
**পর্ব ১**
Students Against Discrimination (SAD) এবং শিবিরের মধ্যে জুলাই অভ্যুত্থান এবং একনায়কের পতনে উভয় পক্ষের অবদান নিয়ে তর্ক দেখে আমি এবং আমার সহকর্মীরা ভেবেছিলাম যে আমরা রেকর্ড সোজা করে দিই। যেহেতু আমি অন্য মহাদেশে থাকি এবং আন্দোলনের সময় আমার হাজারো কাজ ছিল, তাই মাঠে সমন্বয়ের দায়িত্ব পড়ে আমার দীর্ঘদিনের বিশ্বস্ত বন্ধুর কাঁধে, যিনি বাংলাদেশের একটি শীর্ষস্থানীয় সংবাদপত্রের সিনিয়র সাংবাদিক। এখানে জিগসোর প্রতিটি টুকরো কীভাবে একত্রিত হয়েছিল তার বিবরণ দেওয়া হলো...
২৬শে জুলাই রাত ১০:১০টায়, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু নাজমুল আহসানের একটি বার্তা পেয়েছিলেন, যাতে তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি চারজন আন্দোলন নেতাকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য একটি নিরাপদ বাড়ির ব্যবস্থা করতে পারেন কিনা, যারা হাসপাতাল থেকে পালিয়ে গোয়েন্দাদের হাত এড়ানোর চেষ্টা করছিলেন। তারা ইউএস দূতাবাসের কাছে একটি অ্যাম্বুলেন্সে আটকা পড়েছিলেন। তিনি সরাসরি আমাকে ফোন করেন এবং এভাবেই আমি ছাত্রদের কার্যক্রমের সাথে সরাসরি জড়িয়ে পড়ি। আমি তাকে আমাদের ইউএস দূতাবাসের যোগাযোগকারীর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিই, যাতে দেখা যায় কী করা যায়। তিনি আমাদের যোগাযোগকারীকে স্মরণ করিয়ে দেন, যিনি ঢাকায় ইউএস মিশনের একজন শীর্ষ কর্মকর্তা, যে ইউএস দূতাবাস পূর্বে আশ্রয় প্রদান করেছে, যেমনটি তারা ইমরান আহমেদ ভূইয়ানের ক্ষেত্রে করেছিল, যিনি সেপ্টেম্বর ২০২৩-এ আওয়ামী লীগ সরকারের বক্তব্যের বিরুদ্ধে বক্তব্য দেওয়ার জন্য ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল পদ থেকে বরখাস্ত হয়েছিলেন। তার হতাশার জন্য, তাকে বলা হয় যে এটি সম্ভব হবে না, কারণ ইউএস মিশনে তখন কোনো রাষ্ট্রদূত ছিলেন না এবং চার্জ ডি'অ্যাফেয়ার্স হাসিনা সরকারের রোষের মুখোমুখি হওয়ার ঝুঁকি নিতে চাননি। তবে তিনি তার ব্যক্তিগত ক্ষমতায় কিছু ফোন কল করবেন, যাতে দেখা যায় কেউ সাহায্য করতে আগ্রহী কিনা।
এদিকে, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু তার অন্যান্য যোগাযোগকারীদের সাথে যোগাযোগ করেন, কিন্তু কোনো ফল হয়নি। যদি কিছুই ব্যবস্থা করা না যায়, তবে তিনি ছেলেদের তার বাসায় রাখার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। কিন্তু প্রায় ২০ মিনিট পরে, ইউএস দূতাবাসের যোগাযোগকারী তাকে ফোন করে সুসংবাদ দেন যে ছেলেরা গুলশানে একটি বিদেশী সংস্থার অফিসে থাকতে পারবে এবং তাদের একজন শীর্ষ কর্মকর্তা তাদের গ্রহণ করবেন। এটি জানার পর, আমি নাজমুল আহসান দ্বারা প্রদত্ত হোয়াটসঅ্যাপ নম্বরে ফোন করি, যাতে তাদের এই উন্নতি সম্পর্কে জানানো যায়। নম্বরটি ছিল সালমান নামের একজন ছাত্রের, যিনি ২৩শে সেপ্টেম্বর তারিখে বিশ্বের সাথে আমি জানতে পারি যে তিনি ছিলেন শাদিক কায়েম, শিবিরের ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় শাখার সাবেক সভাপতি। আমি ঢাকায় আমার সোর্সদের সাথে যোগাযোগ করি, যাতে পুলিশ বা সেনাবাহিনীর সংস্পর্শে না আসে তাদের গুলশান-২-এ পৌঁছানোর সর্বোত্তম রুট বের করা যায়। ছেলেরা — তাদের মধ্যে চারজন ছিল — দুটি রিকশায় করে নিরাপদে গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়া হয়। রাত ১১টার মধ্যে, ছেলেরা নিরাপদে ছিল। আমাদের জানানো হয়েছিল যে ছেলেদের ২৮শে জুলাই রবিবার সকাল ৯টার মধ্যে অফিসের কর্মচারীদের কাজে যোগ দেওয়ার আগে স্থানটি ত্যাগ করতে হবে।
পরের দিন, যা ২৭শে জুলাই, শহীদুল আলম ভাই ছেলেদের কথা শুনে সন্ধ্যায় তাদের দেখভালের দায়িত্ব নেন। পরের দুদিন আমরা ধারণা করেছিলাম যে ছেলেরা তার সাথে নিরাপদে আছে। এদিকে, সালমান আমাকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করেন যে আমি কি তাদের EMK সেন্টারে ২-৩ দিনের মধ্যে আন্দোলনের উপর একটি প্রদর্শনীর জন্য বুকিং করতে সাহায্য করতে পারি। আমি আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে সালমানের সাথে কথা বলতে বলি, যাতে তারা আসলে কী করতে চায় তা বোঝা যায়। তিনি সালমানের পরিকল্পনা শুনে শফিকুল আলাম, যিনি তখন এএফপির ব্যুরো প্রধান ছিলেন, এবং সর্বাধিক সম্মানিত মানবাধিকার কর্মী রেজাউর রহমান লেনিনের সাথে যোগাযোগ করেন, যাতে তারা বুকিংয়ে সাহায্য করতে পারেন কিনা তা দেখেন। EMK সেন্টার সম্ভব হবে না, কারণ সব বুকিংয়ের জন্য নিরাপত্তা ছাড়পত্র প্রয়োজন এবং ড্রিক গ্যালারি ১০ই আগস্ট পর্যন্ত এমন ইভেন্টের জন্য খোলা থাকবে না। উভয়ই প্রদর্শনীর ধারণাটি নিরুৎসাহিত করেন, যা সালমানকে জানানো হয়। ধারণাটি তখনই বাতিল করা হয়।
২৮শে জুলাই দুপুর ১২:০৯টায়, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু সালমানের কাছ থেকে আব্দুল কাদেরের জন্য একটি নিরাপদ বাড়ির জন্য একটি বার্তা পান। তিনি বার্তাটি আমাকে পাঠান এবং আমি তারপর একটি দূতাবাসে কাজ করা একজন যোগাযোগকারীর সাথে যোগাযোগ করি। তিনি গুলশানে তার বাসায় কাদেরকে রাখতে রাজি হন, যা ইউএস দূতাবাসের খুব কাছাকাছি। তিনি কাদেরকে তুলে আনতেও রাজি হন, তবে তা তার অফিস শেষ হওয়ার পর ৪টায় করতে হবে। আমি তারপর আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে সমন্বয় করার জন্য বলি। কাদের তখন শনির আখড়ায় ছিলেন এবং সেখান থেকে গুলশানে যাওয়া এবং ৬টার কারফিউ শুরু হওয়ার আগে ফিরে আসা সম্ভব হতো না, তাই কাদেরকে মধ্য পথে আসতে বলা হয়। এর মাধ্যমে, তরিক রহমান এই ছাত্র গ্রুপের উন্নতির সাথে যুক্ত হন; তিনি চট্টগ্রামে বিএনপির সহ-সংগঠন সম্পাদক মীর হেলালের মাধ্যমে ঘটনাগুলি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন, যিনি কাদেরের হোস্টের সাথে নিয়মিত যোগাযোগে ছিলেন।
রাতে আমরা জানতে পারি যে SAD-এর ছয়জন সমন্বয়কারী — নাহিদ ইসলাম, আসিফ মাহমুদ, সারজিস আলাম, হাসনাত আবদুল্লাহ, আবু বকর মজুমদার এবং নুসরাত তাবাসসুম — ডিবি অফিস থেকে আন্দোলন বন্ধ করার ঘোষণা দিয়েছেন। আমরা হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। রাত ৯:৫০টায় সালমান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে জানান যে আন্দোলন চলবে, কাদের, হান্নান, রিফাত এবং মহিন এগিয়ে নিয়ে যাবে। আমি চারজন নতুন নেতাকে তাদের অবস্থান থেকে একটি ভিডিও বার্তা রেকর্ড করার পরামর্শ দিই এবং আমি আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে মাঠে সমন্বয় করার জন্য বলি। সালমান আন্দোলন চালিয়ে যাওয়ার ঘোষণা দিয়ে নতুন SAD নেতাদের বার্তাটি পাঠান এবং আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে দ্রুত এডিট করতে বলেন। তিনি আমাকে এডিট করতে বলেন, যখন তিনি বার্তাটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। উভয় বার্তা সালমানকে ১১:০৪টার মধ্যে পাঠানো হয়, কিন্তু আমরা কোথাও সেই কমিউনিকে খুঁজে পাইনি। রাত ১১:৩৫টায়, সালমান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে জানান যে তাদের থিংক ট্যাংক বিতর্ক করছে যে এক-দফা দাবি, অর্থাৎ হাসিনার পদত্যাগ, এখন ঘোষণা করা হবে কিনা, ছাত্রদের নয়-দফা দাবির পরিবর্তে। শেষ পর্যন্ত, ছাত্ররা এখন নয়-দফা দাবিতেই থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। কমিউনিকের চূড়ান্ত সংস্করণ SAD লেটারহেডে করা হয় এবং মধ্যরাতে সর্বত্র প্রচার করা হয়। কাদের তার হোস্টের ইন্টারনেট থেকে ডাউনলোড করা টেলিপ্রম্পটার থেকে ইংরেজি এবং বাংলায় ভিডিও বার্তা রেকর্ড করেন। আমি ভিডিও বার্তাটি আমার সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেলে শেয়ার করি। অন্য তিনজনও তাদের ভিডিও বার্তা পোস্ট করেন।
পরের দিন, যা ২৯শে জুলাই, বিকাল ৪:৫০টায়, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু সালমানের কাছ থেকে একটি ফোন পান, যাতে তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে হান্নান, রিফাত, মহিন এবং মেহেদির জন্য একটি নিরাপদ বাড়ির ব্যবস্থা করা যায় কিনা, যারা পরে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদলের জাহাঙ্গীরনগর ইউনিটের আব্দুল গাফফার জিসুন হিসেবে পরিচিত হন। তারা গুলশানের একটি North End Coffee Roasters শাখায় বসে ছিলেন এবং কারফিউ শুরু হওয়ার আগেই নিরাপদ জোনে যেতে চেয়েছিলেন। আমার বিশ্বস্ত বন্ধু তার বন্ধু এবং কাজের যোগাযোগকারীদের সাথে যোগাযোগ করেন, যাতে কেউ ছেলেদের কয়েক ঘন্টার জন্য আশ্রয় দিতে সাহসী হন কিনা তা দেখেন, যতক্ষণ না তিনি তাদের রাত কাটানোর জন্য একটি জায়গার ব্যবস্থা করেন। এক পর্যায়ে, তিনি ছেলেদের তার অফিসে পাঠানোর কথা ভেবেছিলেন, যা আইন প্রয়োগকারী সংস্থার আওতার বাইরে ছিল। তবে, তার এই পদক্ষেপ নেওয়ার প্রয়োজন হয়নি, কারণ আমাদের বন্ধু ফাহিম আহমেদ এবং আন্দালিব চৌধুরী বনানীতে তাদের বাসায় ছেলেদের রাখতে রাজি হন। এর মধ্যে, North End দিনের জন্য বন্ধ হয়ে যায় এবং ছেলেরা বনানীতে একটি কোচিং সেন্টারে আশ্রয় নেয়। তিনি তারপর আন্দালিবের সাথে সমন্বয় করেন, যিনি ছেলেদের তাদের লুকানোর জায়গা থেকে তুলে আনতে যান। আন্দালিব একটি প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে লেকচারার এবং তিনি ১৮ই জুলাই থেকে কোটা আন্দোলনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন, যখন প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা যোগ দেয়। ছেলেরা তার সাথে সাথে নিরাপদ বোধ করে এবং তিনি আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে জানান যে তারা রাত কাটাতে পারবে। আন্দালিবের স্বামী ফাহিম একটি প্রখ্যাত কোম্পানির সিইও এবং আমার বিশ্বস্ত বন্ধু নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি আমাদের বন্ধুর ক্যারিয়ার এবং কোম্পানির ভবিষ্যৎকে আরও ঝুঁকিতে ফেলবেন না এই আন্দোলনে আরও জড়িত করে। তাদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, তিনি দম্পতিকে বলেন যে পরের দিন সকালে ছেলেদের সরিয়ে নেওয়া হবে। তাই তিনি ছেলেদের জন্য একটি নিরাপদ বাড়ির খোঁজে তার ফোন কল শুরু করেন। তিনি কাদেরের হোস্টকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তার ফ্ল্যাটে আরও চারজন ছেলেকে রাখতে পারেন কিনা, কিন্তু তার জায়গা ছিল না। তবে, তিনি তাকে আশ্রয় খুঁজতে সাহায্য করতে রাজি হন। সন্ধ্যা ৭:২৯টায়, তিনি আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে জানান যে তিনি পুরান ঢাকায় একটি নিরাপদ বাড়ির ব্যবস্থা করেছেন। তবে, বনানী থেকে পুরান ঢাকায় ছেলেদের নিয়ে যাওয়া নিরাপত্তা পরিস্থিতির মধ্যে বেশ চ্যালেঞ্জিং হবে, তাই তিনি রেজার সাথে যোগাযোগ করেন, যিনি এই কাজটি করতে রাজি হন। এর মধ্যে, আমি মিরপুর DOHS-এ তাদের জন্য একটি ব্যাকআপ নিরাপদ বাড়ির ব্যবস্থা করি। ওয়াহিদ আলাম, যাকে আমি বিএনপি লোকদের মাধ্যমে চিনি, হোস্ট হতে রাজি হন, এবং আমি তার যোগাযোগের তথ্য আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে পাঠাই, যদি তার সাহায্যের প্রয়োজন হয়।
---
Here’s the translation of **Part 2** from English to Bengali:
---
**পর্ব ২**
৩০শে জুলাই সকালে, রেজা ফাহিম এবং আন্দালিবের বনানীর বাসায় পৌঁছান ছেলেদের পুরান ঢাকার পরবর্তী নিরাপদ বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য। সেখানে পৌঁছানোর পর, রেজা অনুভব করেন যে আদালতের খুব কাছাকাছি অবস্থানটি যথেষ্ট নিরাপদ নয়। ছেলেরা থাকার জায়গার অবস্থা নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিল এবং তারা ফাহিম এবং আন্দালিবের বাসায় ফিরে যেতে চেয়েছিল, যা আমার বিশ্বস্ত বন্ধু সম্পূর্ণ বিরোধিতা করেছিলেন। তবুও, ছেলেরা আন্দালিবকে ফোন করে এবং তিনি তাদের ফিরে আসার অনুরোধও করেন। কিন্তু আমার বিশ্বস্ত বন্ধু এই বিষয়ে অনড় ছিলেন। তিনি ওয়াহিদ আলামকে জিজ্ঞাসা করেন যে তার নিরাপদ বাড়ির প্রস্তাবটি এখনও বৈধ কিনা, এবং তিনি অত্যন্ত উদারভাবে রাজি হন। তার বিবরণ রেজাকে দেওয়া হয়, যিনি ছেলেদের নিরাপদ বাড়িতে পৌঁছে দেন, যা ওয়াহিদ আলামের বায়িং হাউসের সদর দপ্তর। ফ্ল্যাটটি খুবই নিরাপদ ছিল এবং সুবিধাগুলি ছেলেদের মান পূরণ করেছিল, যা পুরান ঢাকার স্পটটি করেনি। রেজা আমার বিশ্বস্ত বন্ধুর আন্তর্জাতিক ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করে ছেলেদের ফোনে প্রিমিয়াম সংস্করণের VPN ডাউনলোড করেন।
আমার বিশ্বস্ত বন্ধু রেজার সাথে সমন্বয় করার সময়, তিনি দুপুর ২:১৩টায় সালমানের কাছ থেকে একটি বার্তাও পান, যাতে তিনি পরের দিনের জন্য কী ধরনের কর্মসূচি ঘোষণা করা যায় তার ধারণা চান। বিকাল ৩:২৪টায়, সালমান আদালতের বাইরে সারাদেশে প্রতিবাদ করার বিষয়ে তার মতামত চান। তিনি ধারণাটি পছন্দ করেন এবং ক্যাম্পাসের সীমানায় প্রতিবাদ করার পরামর্শ দেন, যা তখন বন্ধ ছিল। বিকাল ৪:৫৪টায়, সালমান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে হান্নানের সাথে কথা বলতে এবং তাকে এই কর্মসূচি তাদের ফেসবুক পেজ থেকে ঘোষণা করতে বলেন, কারণ হান্নান লিফলেট বিতরণকে পরের দিনের কর্মসূচি হিসেবে বিবেচনা করছিলেন। তিনি হান্নানের সাথে কথা বলেন এবং তিনি রাজি হন। বিকাল ৫:৩২টায়, সালমান বাংলা কমিউনিকে আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে যাচাই করার জন্য পাঠান এবং তাকে এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে বলেন। সন্ধ্যার মধ্যে কর্মসূচি ঘোষণা করা হয়। এর মধ্যে, হান্নান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তাদের জন্য নতুন জামাকাপড় এবং লুঙ্গির ব্যবস্থা করতে পারেন কিনা এবং তাদের মাপ পাঠান। তিনি তার সহকর্মীকে টাকা দেন, যিনি মিরপুরে থাকেন, এবং তাকে জামাকাপড় কিনে মিরপুর DOHS-এ পৌঁছে দিতে বলেন। যেহেতু কারফিউ তখন শুরু হয়ে গিয়েছিল, সব দোকান বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। তার সহকর্মী তারপর তার এক বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করেন, যিনি একটি পোশাকের দোকানের মালিককে চিনতেন, গোপনে দোকানটি পুনরায় খুলতে। পরের দিন সকালে ওয়াহিদ আলাম মিরপুরের একটি নির্দিষ্ট স্পট থেকে জামাকাপড় তুলে নেন।
৩১শে জুলাই দুপুর ১:৩১টায়, সালমান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে সেই দিনের কর্মসূচির অবিশ্বাস্য প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে জানান। এই বার্তার পরে তিনি পরের দিনের জন্য একটি "নরম" কর্মসূচি ঘোষণার পরামর্শ দেন, যেমন লিফলেট বিতরণ। তিনি সালমানকে কঠোরভাবে বলেন যে এই ধারণাটি গ্রহণ না করতে, কারণ এটি পরিবেশবান্ধব নয় এবং জেনারেশন জেড হিসেবে তাদের এমন বিষয়ে আরও সচেতন হওয়া উচিত। তিনি পরের দিনের জন্য একটি নরম কর্মসূচি ঘোষণা করতেও নিরুৎসাহিত করেন, কারণ এটি আন্দোলনের গতি কমিয়ে দেবে। তিনি পরিবর্তে পরের দিন ইউএন অফিসের বাইরে বিক্ষোভ করার পরামর্শ দেন, যাতে সংস্থাটি হত্যাকাণ্ডের একটি স্বাধীন তদন্তের দাবি জানায়। সালমান তারপর তাকে জানান যে অন্যরা পরের দিনের জন্য একটি নরম কর্মসূচি চায় এবং ইউএন ভবনের বাইরে বিক্ষোভ পরের দিন করা যেতে পারে। পরের দিন ছিল সপ্তাহান্ত, তাই এটি অর্থহীন হবে। যদি তাদের ইউএন ভবনের বাইরে বিক্ষোভ করতে হয়, তবে তা পরের দিনই করতে হবে, যা ছিল বৃহস্পতিবার। সালমান বলেন যে তিনি এটি অন্যের সাথে আলোচনা করবেন এবং তার কাছে ফিরে আসবেন। তিনি আরও জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি আরও দুজন SAD নেতার জন্য একটি নিরাপদ বাড়ির ব্যবস্থা করতে পারেন কিনা, এবং তিনি রাজি হন।
এর মধ্যে, তিনি কাদেরের হোস্টের কাছ থেকে একটি ফোন পান, যিনি তাকে জানান যে নাহিদের গুরু তাকে আন্দোলনের গতি কমাতে এবং বিশ্ববিদ্যালয় হল পুনরায় খোলার দিকে ঘুরিয়ে দিতে পরামর্শ দিয়েছেন। নাহিদের গুরু কে? মাহফুজ আবদুল্লাহ নামের একজন ব্যক্তি, যিনি এখন মাহফুজ আলাম নামে পরিচিত। তিনি তারপর শফিকুল আলামকে ফোন করে মাহফুজ আবদুল্লাহ সম্পর্কে জানতে চান। দেখা যায় যে শফিকুল আলাম এই মাহফুজ আবদুল্লাহকে খুব ভালোভাবে চিনতেন; তিনি মাহফুজকে দুটি বাংলা দৈনিকে চাকরি দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বেশিদিন টিকতে পারেননি। তিনি তাকে মাহফুজের সাথে কথা বলতে বলেন, যাতে তিনি চুপ থাকেন এবং আন্দোলনকে বিভ্রান্ত না করেন। শফিকুল আলাম তিন ঘন্টা পরে তাকে ফোন করে জানান যে মাহফুজকে সতর্ক করা হয়েছে যেন তিনি এই আন্দোলনের পথে বাধা না হন। তিনি সালমানকেও এই মাহফুজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন এবং তাকে কঠোরভাবে বলেন যেন আন্দোলনের গতি কমায় না। সালমান তাকে জানান যে এই আন্দোলনে অনেক স্টেকহোল্ডার রয়েছে এবং সব পক্ষের মধ্যে ঐকমত্যে পৌঁছানো একটি বড় চ্যালেঞ্জ। তবুও, যতদিন তিনি বেঁচে আছেন, আন্দোলন জোরেশোরে চলবে — তিনি এই লক্ষ্যে তার জীবন দিতে প্রস্তুত এবং কুকুরের মতো কাজ করছেন। তিনি তারপর তাকে জানান যে তিনি ছাত্রদের নয়-দফা দাবি লিখেছিলেন এবং ইন্টারনেট বন্ধ থাকার সময় মিডিয়া হাউসে ব্যক্তিগতভাবে এটি পৌঁছে দিয়েছিলেন। কিন্তু, পরের দিনের কর্মসূচি একটি নরম হতে হবে, কারণ ছেলেরা বেশ ক্লান্ত এবং তাদের একটু বিশ্রামের প্রয়োজন। তিনি তাকে কর্মসূচির জন্য একটি আকর্ষণীয় শিরোনাম এবং হ্যাশট্যাগের জন্য জিজ্ঞাসা করেন। তিনি ফাহিমকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি এতে সাহায্য করতে পারেন কিনা, এবং তিনি তাকে কিছু হ্যাশট্যাগ এবং শিরোনাম পাঠান। যেহেতু ছাত্ররা সেই দিনের জন্য একটি নরম কর্মসূচি নির্ধারণ করেছিল, তিনি সন্ধ্যা ৯টায় মৃতদের জন্য সারাদেশে মোমবাতি প্রজ্জ্বলনের পরামর্শ দেন, কারণ এটি শক্তিশালী এবং আবেগপ্রবণ চিত্র তৈরি করবে। সালমানও ধারণাটি পছন্দ করেন এবং বলেন যে তিনি এটি অন্যের সাথে আলোচনা করবেন। তবুও রাত ৮:৫৬টায়, সালমান বলেন যে পরের দিনের কর্মসূচির নাম হবে "Remembering the Heroes" এবং এতে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড থাকবে — এবং কোনো মোমবাতি প্রজ্জ্বলন থাকবে না। আর শনিবারের জন্য তারা "March for Campus" কর্মসূচি পরিকল্পনা করছিল, যাতে কর্তৃপক্ষ স্কুল, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় পুনরায় খুলতে বাধ্য হয়। তিনি কাদেরের হোস্টের সাথে কথা বলেন, যিনি সমানভাবে ক্ষুব্ধ। আমার বিশ্বস্ত বন্ধু তারপর সালমানকে এই কর্মসূচির মাধ্যমে আন্দোলনের গতি কমিয়ে দেওয়ার জন্য তিরস্কার করেন। যদি তারা তাদের ক্যাম্পাস-কেন্দ্রিক দাবিতে ফোকাস করে, তাদের আন্দোলন কোথাও যাবে না। জনসমর্থনও কমে যাবে, কারণ এই তীব্রতা দীর্ঘ সময় ধরে বজায় রাখা সম্ভব নয়। শেখ হাসিনা পুনরায় সংগঠিত হবেন এবং তাদের প্রত্যেককে শিকার করবেন। এবং তিনি তার বন্ধুদের জীবন এবং ক্যারিয়ার ঝুঁকিতে ফেলছেন না শুধু তাদের কোটা পূরণের জন্য। রাত ১১:১৫টায়, সালমান তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কি সব ছাত্র নেতাদের সাথে একটি জুম মিটিংয়ে বসে এই বিষয়গুলি বলতে পারেন। তিনি রাজি হন, কিন্তু মিটিংটি কখনই হয়নি।
---Here’s the translation of **Part 3** from English to Bengali:
---
**পর্ব ৩**
১লা আগস্ট সকাল ১১:৩৬টায়, সালমান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে ক্যাম্পাসে তাদের আয়োজিত বিক্ষোভের ছবি পাঠান। তিনি তাকে ফাহিমের হ্যাশট্যাগগুলির মধ্যে থেকে একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরি করতে বলেন, যাতে তারা তাদের ছাত্র গ্রুপগুলিতে শেয়ার করতে পারে। বিকাল ৪:২৩টায়, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু "Remembering the Heroes" কর্মসূচির প্রতি জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া দেখে সালমানকে বার্তায় তিরস্কার করেন। তিনি তাকে বলেন যে যতদিন তারা তাদের স্বার্থপর নয়-দফা দাবিতে জোর দেবে, ততদিন রক্তপাত চলতে থাকবে। এবং এটি অদ্ভুত যে তারা হত্যাকারী থেকে ন্যায়বিচার চাইছে। "তোমাদের নিয়ে খেলা তার জন্য খুব সহজ," তিনি সালমানকে বার্তায় লেখেন। বিকাল ৪:৪৫টায়, সালমান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে ফোন করে তাকে এই মুহূর্তে তাদের ছেড়ে না যেতে অনুরোধ করেন এবং বলেন যে তিনি এখন থেকে তার নির্দেশনা অনুসরণ করবেন।
প্রায় ৫টায়, হান্নান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে ফোন করে তাদের জন্য পরিবহন এবং আরেকটি নিরাপদ বাড়ির ব্যবস্থা করতে বলেন। কেন? কারণ পুরো রাষ্ট্রযন্ত্র তাকে খুঁজছে — রিফাত, মহিন বা কাদেরকে নয় — এবং তিনি মিরপুর DOHS ফ্ল্যাটে নিরাপদ বোধ করছেন না। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কি তার অবস্থান কারো কাছে প্রকাশ করেছেন, এবং তিনি বলেন যে তিনি তা করেননি। সেই ক্ষেত্রে, তিনি তাকে বলেন যে বাংলাদেশে তার চেয়ে নিরাপদ জায়গা আর কোথাও নেই। হান্নানের সাথে তার ফোন কলের কয়েক মিনিটের মধ্যে, তিনি রেজার কাছ থেকে আরেকটি কল পান। হান্নানও তাকে একই অনুরোধ করে ফোন করেছিলেন। দেখা যায় যে তারা আতঙ্কিত কারণ তারা বাড়ির চাবি হারিয়েছে এবং ওয়াহিদ আলামের ফোনে পৌঁছাতে পারছেন না। রেজা আবার ফোন করে জানান যে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনা হয়েছে: চাবিগুলি তাদের বেডসাইড ড্রয়ারে ছিল এবং ওয়াহিদ আলাম, যিনি সেই দিন ঢাকার বাইরে গিয়েছিলেন, ফোনে পৌঁছানো গেছে। উল্লেখ্য যে ওয়াহিদ আলাম ছিলেন সবচেয়ে দায়িত্বশীল এবং উদার হোস্ট: তিনি ছেলেদের দুই সপ্তাহের মুদি কিনে দিয়েছিলেন, তাদের বলেছিলেন যে তারা তার বায়িং হাউস অফিসে থাকা ব্র্যান্ড নতুন জামাকাপড় ব্যবহার করতে পারেন এবং পরিষ্কারককে আসতে নিষেধ করেছিলেন যাতে ছেলেদের নিরাপত্তা বিঘ্নিত না হয়।
সেই সন্ধ্যায় ছয়জন সমন্বয়কারী ডিবি হেফাজত থেকে মুক্তি পায় এবং হাসনাত এবং সারজিস অস্পষ্ট ফেসবুক পোস্ট করে, যা আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে বিরক্ত করে। তিনি তার সহকর্মীর সাথে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন, যিনি হান্নান ও অন্যান্যদের জন্য জামাকাপড় সংগ্রহ করতে সাহায্য করেছিলেন, এবং তিনি তার সাথে তর্ক করেন যে এখন হাসিনার পদত্যাগের দাবি করার সময় নয়। তিনি তারপর শফিকুল আলামের সাথে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন, যিনি তাকে বলেন যে এখন তাকে শান্ত হওয়া উচিত কারণ ছাত্র নেতারা মুক্তি পেয়েছেন এবং তারা এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবেন। তিনি বলেন যে হাসিনা迟早 পড়বেন — এর থেকে ফিরে আসার কোনো উপায় নেই। তিনি ফাহিমের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করেন, যিনি হাসিনার পদত্যাগের দাবি এখনও না আসায় সমান হতাশ বলে মনে হয়। কাদেরের হোস্টও একমত হন যে এক-দফা দাবি শীঘ্রই করতে হবে।
তারপর রাত ১০:২৪টায়, সালমান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে রামপুরায় ইস্ট ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটির বাইরে মোমবাতি প্রজ্জ্বলনের একটি ছবি পাঠান। এর পরে, তিনি তাকে নারায়ণগঞ্জে মোমবাতি প্রজ্জ্বলনে পুলিশের কঠোর পদক্ষেপের একটি খবরের লিঙ্ক পাঠান। তিনি তারপর সারাদেশে মোমবাতি প্রজ্জ্বলনের ছবি পাঠাতে থাকেন।
২রা আগস্ট দুপুর ১২:৫০টায়, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু সালমানকে নিম্নলিখিত বার্তা পাঠান: "তার পদত্যাগের দাবি না করে, তোমরা আত্মহত্যার মিশনে আছ।" সালমান তৎক্ষণাৎ জবাব দেন যে তারা এখন নয়-দফা দাবিতে আছে কিন্তু দিনের শেষে একটি মিটিং নির্ধারিত আছে যেখানে এক-দফা দাবির বিষয়টি আলোচনা করা হবে। তিনি আবার সালমানকে বলেন যে এক-দফা দাবি দ্রুত করতে হবে কারণ হাসিনার সমর্থকরা একটি বৈশ্বিক প্রচারণা শুরু করেছে যে বাংলাদেশে তার কোনো বিকল্প নেই। সালমান আবার জবাব দেন যে তিনি তা করার চেষ্টা করছেন কিন্তু অনেক অভ্যন্তরীণ সমস্যা আছে, যা তিনি প্রথমে সমাধান করার চেষ্টা করছেন — এবং সারজিস, হাসনাত "দালাল"। সেই দুজন শেষ সতর্কতায় আছে এবং যদি তারা সীমা অতিক্রম করে তবে তাদের প্ল্যাটফর্ম থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে। দুপুর ২:০৮টায়, সালমান হান্নান দ্বারা পোস্ট করা একটি ভিডিওর লিঙ্ক শেয়ার করেন যাতে হাসিনাকে ছাত্রদের নয়-দফা দাবি মেনে নেওয়ার জন্য বলা হয়, যার উত্তরে আমার বিশ্বস্ত বন্ধু বলেন: "এটি একটি খুব স্বার্থপর ভিডিও ছিল।" তিনি আরও লেখেন: "ধরো হাসিনা তোমাদের নয়-দফা দাবি মেনে নিলেন, কিন্তু সেই সব অ-ছাত্র জীবনের কী হবে যারা হারিয়েছে? তোমরা কি তাদের মৃত্যুর জন্য ন্যায়বিচার চাও না? এত শিশু এবং পেশাজীবী তাদের জীবন হারিয়েছে এবং এত মানুষ স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে গেছে।" সালমান তাকে আশ্বাস দেন যে তিনি তাদের মিটিংয়ে এই সব পয়েন্ট তুলে ধরবেন। তিনি তারপর মহিন দ্বারা পোস্ট করা আরেকটি ভিডিও শেয়ার করেন যাতে হান্নানের মতো একই পয়েন্ট ফোকাস করা হয়। দুপুর ২:৩৬টায়, সালমান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে জানান যে সারজিস এবং হাসনাত SAD-এর সেই দিনের কর্মসূচি বাতিল করেছে এবং তাকে কাদের এবং হান্নানের সাথে এক-দফা দাবি নিয়ে কথা বলতে বলেন। তিনি আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে আসিফ মাহমুদের সাথেও সংযুক্ত করবেন, যিনি একটি নিরাপদ বাড়ির সন্ধান করছিলেন। আমার বিশ্বস্ত বন্ধু সালমানকে বলেন যে তিনি আসিফের জন্য একটি নিরাপদ বাড়ির ব্যবস্থা করবেন শুধুমাত্র যদি তারা এক-দফা দাবি করে। তাদের শুধু হাসিনার পদত্যাগের আনুষ্ঠানিক দাবি করতে হবে এবং জনসাধারণ এটিকে এগিয়ে নেবে। তিনি কাদেরের হোস্টের সাথে নিরাপদ বাড়ি প্রদানের বিষয়ে আলোচনা করেন, যিনি উল্লেখ করেন যে যেহেতু আসিফ গতকাল ডিবি হেফাজত থেকে মুক্তি পেয়েছেন, তাই তাকে প্লেইনক্লথ পুলিশ অনুসরণ করছে। তাকে এখন একটি নিরাপদ বাড়িতে রাখলে জড়িত সবাই প্রকাশ হয়ে যাবে, তাই তিনি তাকে আসিফকে জানাতে বলেন যে তিনি যেখানে আছেন সেখানে নিরাপদ।
এর মধ্যে, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু ফাহিমের কাছ থেকে নিম্নলিখিত বার্তা পান: "আজ ছিল গুরুত্বপূর্ণ ২-সপ্তাহ/১৫-দিনের মাইলফলক। দুই সপ্তাহ পর পরিস্থিতি স্থিতিশীল হতে শুরু করে (একভাবে বা অন্যভাবে)। তাই আজই দিন। হাসিনার পদত্যাগের দাবি না করার জন্য তারা কী কারণ দিয়েছে? আজ ছিল জুম্মা + জামাত-শিবির নিষেধাজ্ঞা।" তিনি এটি আমার সাথে শেয়ার করেন এবং আমি তাকে পরামর্শ দিই যে তিনি কাদেরের হোস্ট এবং ওয়াহিদ আলামের সাথে দেখা করে সামনের পথ নিয়ে আলোচনা করুন।
বিকাল ৪টায়, তিনি কাদেরের হোস্টের অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছান এবং তিনজন আমাকে ফোন করেন। ওয়াহিদ আলাম দ্বিধান্বিত ছিলেন, অন্যদিকে বাকি দুজন অনড় ছিলেন যে হাসিনার পদত্যাগের দাবি এখনই আসতে হবে। আমি তারপর আমার সোর্স থেকে মাঠ পর্যায়ের তথ্য সংগ্রহ করার প্রস্তাব দিই যাতে দেখা যায় যে সেই দিনটি এমন একটি যুগান্তকারী ঘোষণার জন্য উপযুক্ত কিনা। বিকাল ৫টায়, আমি তাদের একটি গোয়েন্দা সোর্সের সাথে সংযুক্ত করি, যিনি বলেন যে সর্বোচ্চ প্রভাবের জন্য আজ মাগরিবের নামাজের পর দাবিটি করতে হবে। আমাদের বেশি সময় নেই কারণ হাসিনার বাহিনী আন্দোলন দমনের জন্য পুনর্গঠিত হচ্ছে। কয়েক মিনিটের মধ্যে, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু শফিকুল আলামের কাছ থেকে একটি কল পান, যিনি তাকে বলেন যে খুলনা এবং উত্তরা
---
**পর্ব ৪ (শেষ অংশ)**
মজার বিষয় হলো, SAD পরের দিন, অর্থাৎ ৩রা আগস্ট, বিকাল ৩টায় শহীদ মিনারে একটি কর্মসূচির আহ্বান করে। দুপুর ১:০৫টায়, হান্নান আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে ফোন করে নাহিদের দ্বারা ব্যবস্থা করা অন্য একটি নিরাপদ বাড়িতে যাওয়ার অনুমতি চান। বিকাল ৩টায় শহীদ মিনারে, নাহিদ হাসিনার পদত্যাগের দাবি জানান। তখন পর্যন্ত, এটি আর গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, ঢাকা এবং অন্যান্য স্থানের রাস্তাগুলি হাসিনার পদত্যাগের দাবিতে স্লোগানে মুখরিত ছিল। আমরা পরে কাদেরের কাছ থেকে জানতে পারি যে নাহিদ, মাহফুজ, আসিফ এবং বাকি SAD সমন্বয়কারীদের কোনো সময় শীঘ্রই এক-দফা দাবি করার কোনো ইচ্ছা ছিল না। তারা গতকাল আমাদের হতাশার কারণে এটি করতে বাধ্য হয়েছিল। নাহিদ নিজেকে আলোর মাঝে রাখতে চেয়েছিলেন — তিনি চাননি যে কাদের, হান্নান, রিফাত এবং মহিন হাসিনার পদত্যাগের দাবি করার স্বীকৃতি পাবেন। কাদের বিশেষভাবে মজা পেয়েছিলেন যে হান্নান গত সন্ধ্যায় কাদের, রিফাত এবং মহিনকে দাবি জানাতে বাধা দিয়েছিলেন কারণ তিনি এটি তার "নাহিদ ভাই" ছাড়া করতে চাননি, কিন্তু তার নাহিদ ভাই সেই দিন শহীদ মিনারে হান্নানকে পাশে না রেখেই দাবি জানিয়েছিলেন। SAD পরের দিন একটি অসহযোগ আন্দোলনেরও আহ্বান জানায়, একটি পদক্ষেপ যা বিদেশী মিশনগুলির কাছে ভালোভাবে গ্রহণযোগ্য হয়নি, যেমনটি আমার বিশ্বস্ত বন্ধু তার যোগাযোগ থেকে জানতে পেরেছিলেন।
রাত ৭:৫৬টায়, সালমান SAD-এর একটি দাবির তালিকা আমার বিশ্বস্ত বন্ধুর সাথে শেয়ার করেন তার মতামত চেয়ে। তিনি সালমানকে পরামর্শ দেন যে SAD-এর জন্য সাধারণ জনগণের সাথে মিশে যাওয়া এবং হাসিনার পদত্যাগ ছাড়া আলাদা কোনো দাবি না করা সবচেয়ে ভালো হবে। যদি তারা এখন আলাদা দাবি করে, তবে তারা স্বার্থপর এবং ক্ষমতালোভী হিসেবে দেখা দেবে এবং লোকেরা তাদের উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ করতে শুরু করবে। তাদের জীবন এখনই শুরু হয়েছে, তাদের সামনে পুরো জীবন আছে ক্ষমতায় আসার। তাদের উচিত হাসিনা চলে যাওয়ার পরে তাদের স্বাভাবিক জীবনে ফিরে যাওয়া এবং অফিসে দৌড়ানোর আগে জীবন অভিজ্ঞতা অর্জন করা। সালমান তার সাথে একমত হন এবং বলেন যে তারা কোনো আলাদা দাবি করবে না এবং শুধুমাত্র এক-দফা দাবিতেই থাকবে। সালমান তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করেন তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কী হওয়া উচিত এবং তিনি গনভবন এবং সব মন্ত্রীর বাসভবন ঘিরে ফেলার পরামর্শ দেন। তিনি তাকে আরও ব্যাখ্যা করেন যে কীভাবে হাসিনা/আওয়ামী লীগ এখনও আন্তর্জাতিক সমর্থন উপভোগ করছে কারণ পশ্চিমা কেউ এখনও তার পদত্যাগ বা একটি স্বাধীন তদন্তের দাবি করেনি; তারা সবাই বলেছে যে সব মৃত্যুর তদন্ত করা উচিত এবং তার উচিত প্রতিবাদকারীদের সাথে আলোচনায় বসা। এটি যেমন হত্যাকারীকে হত্যার তদন্ত করতে বলা। সালমান তাকে জিজ্ঞাসা করেন আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মন পরিবর্তন করার জন্য এখন কী করা যেতে পারে এবং তিনি তাকে শুধু হাসিনাকে সরানোর দিকে ফোকাস করতে বলেন। রাত ৯:২১টায়, সালমান তাকে শহরের ১২টি স্পট থেকে সকাল ১০টায় জড়ো হয়ে সেখান থেকে গনভবনের দিকে মিছিল করার পরিকল্পনা সম্পর্কে জানান। এর মধ্যে, আমি আমার সোর্স থেকে শুনি যে আওয়ামী লীগ ৪ঠা আগস্ট ঢাকায় তাদের প্রায় ১৫,০০০ লোককে ছেড়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছে। এটি সালমানকে আমার বিশ্বস্ত বন্ধুর মাধ্যমে জানানো হয়।
৪ঠা আগস্ট, গনভবন ঘিরে ফেলার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় কারণ সশস্ত্র আওয়ামী লীগ কর্মীরা রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছিল এবং রক্তপাত ঘটাচ্ছিল। দুপুরের মধ্যে, আসিফ এবং নাহিদ পরের দুদিনের জন্য SAD-এর কর্মসূচি ঘোষণা করেছিলেন এবং এটি আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে ক্ষুব্ধ করে। গুলশানের Comptoirs Richards-এ বসে থাকা অবস্থায়, আমার বিশ্বস্ত বন্ধু বিকাল ২:১৬টায় ওয়াহিদ আলামকে ফোন করে তার হতাশা প্রকাশ করেন যে SAD পরের কয়েকদিন ধরে এইভাবে চলতে চায় এবং তাদের গনভবন ঘিরে ফেলার কোনো পরিকল্পনা শীঘ্রই নেই। তিনি ওয়াহিদ আলামকে বিরোধী রাজনৈতিক দলগুলিকে পরিস্থিতির দায়িত্ব নেওয়ার এবং SAD-এর হাতে ছেড়ে না দেওয়ার বার্তা পৌঁছে দিতে বলেন। তিনি তাকে আশ্বাস দেন যে কিছু করা হবে; হাসিনার প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দিন গোনা শেষ। বিকাল ৩:২০টায়, তিনি সালমানকে ফোন করে আসিফের ঘোষণা নিয়ে তার হতাশা প্রকাশ করেন এবং তাকে বলেন যে তিনি এই আন্দোলন থেকে বেরিয়ে আসছেন। সালমান তাকে এই পর্যায়ে ছেড়ে না যেতে অনুরোধ করেন এবং বলেন যে তিনি দেখবেন কী করা যায়। বিকাল ৩:২৫টায়, আমি আমার গোয়েন্দা সোর্স থেকে আমার বিশ্বস্ত বন্ধুকে একটি বার্তা পাঠাই যে আওয়ামী লীগ "পুনর্গঠিত হচ্ছে, SAD-কে তাদের ঢাকা অভিযান কর্মসূচি একদিন এগিয়ে আনতে হবে, আর সময় নষ্ট করা যাবে না, লোকেরা সেই কর্মসূচি আগামীকাল চায়"। তিনি এই বার্তাটি রেজা এবং ওয়াহিদ আলাম উভয়কে ফরওয়ার্ড করেন। রেজা তৎক্ষণাৎ ফোন করে তাকে শান্ত হতে বলেন। তিনি তাকে বলেন যে তিনি এই আন্দোলন থেকে বেরিয়ে আসছেন। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেন তিনি কী চান এবং তার একটি দাবি: আগামীকাল থেকে গনভবনে বসে থাকা যতক্ষণ না তিনি পদত্যাগ করেন। তিনি তাকে শান্ত হতে বলেন কারণ এই চরম পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অনেকগুলি বিষয় একত্রিত হতে হবে। বিকাল ৩:৫২টায়, রেজা তাকে বার্তা পাঠান: "হয়েছে। খুশি?" তিনি কীভাবে এটি করলেন? একটি মাধ্যমের মাধ্যমে, তিনি বিএনপির মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরকে নাহিদের সাথে কথা বলতে পেরেছিলেন। বিকাল ৫:২১টায়, আসিফ তার ফেসবুক পেজে ঘোষণা করেন যে ঢাকা অভিযান কর্মসূচি একদিন এগিয়ে ৫ই আগস্ট করা হয়েছে।
সমস্ত SAD সমন্বয়কারী তখন তাদের ভিডিও বার্তা পোস্ট করতে শুরু করে ঢাকা অভিযান কর্মসূচি ঘোষণা করে কিন্তু আমরা চেয়েছিলাম যে কাদেরের বার্তাটি বাকিদের থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকুক। আমরা চেয়েছিলাম যে তিনি শান্ত, সংযত, সম
